Jacq Christian Na tropie Tutenchamona

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tu nie chodzi o sprawiedliwo��, tylko o dyplomacj�!Niech mi pan u�atwi zadanie i nie upiera si�.Nie zamierzam poni�a� si� wobec k�amców.Do licha, prosz� tego tak nie traktowa�! To tylkokilka s�ów, nic wi�cej.O wiele za du�o, panie dyrektorze.Niech si� pan nie upiera.Sprawa mo�e si� zaogni�.Nie ja jestem winien.Sprawiedliwo�� zwyci�y.Poniewa� Maspero nie uzyska� ust�pstw od HowardaCartera, skar��cy si� poprosili o spotkanie z lordem Crome-rem, wysokim komisarzem brytyjskim, silnym cz�owiekiemEgiptu.Ten uwierzy� k�amcom i uzna� za winnego Cartera.M�ody archeolog nie by� wysoko notowany w najlepszymtowarzystwie.Maspero wezwa� go ponownie, ale by� bardzo ponury.Mam formalne instrukcje: natychmiastowe zwolnieniestra�ników i pa�skie przeprosiny.Lord Cromer zjawi si� tuza kilka minut, by ich wys�ucha�.Wi�c b�d� móg� mu powiedzie� prawd�.Nie zechce jej s�ucha�.Ma w�asne zdanie.Zatem to g�upiec.Carter! Nie dostrzegasz powagi sytuacji.Musisz ust�-pi�, inaczej.Inaczej?B�d� musia� przyj�� twoj� dymisj�.Carter by� oszo�omiony.Pan, Gaston Maspero, nie pope�ni takiej zbrodni!� Howardzie, to tylko kilka pojednawczych zda� i za-pomnimy o tej absurdalnej sprawie.Lord Cromer wkroczy� do biura dyrektora Urz�du do125spraw Zabytków.Nie dostrzegaj�c Cartera, zwróci� si� doMaspero.Za�atwione?Prawie, wysoki komisarzu.Niech Carter natychmiast wyg�osi przeprosiny, którezostan� potwierdzone na pi�mie i wr�czone w�a�ciwymosobom.Zapad�o ci�kie milczenie.Lord Cromer �cierpia� je tylkoprzez trzydzie�ci sekund.Czy pan kpi z w�adzy, któr� reprezentuj�, panie Ma-spero?Howard Carter gotów jest przyzna� si� do swoichb��dów, natomiast niesprawiedliwo��.Moja opinia oparta jest na faktach, nie na uczuciach.Wszelka dyskusja jest zbyteczna.Albo Carter si� jej pod-porz�dkuje, albo ust�pi.Lord Cromer nie us�ysza� g�osu Howarda Cartera.W chwili gdy drzwi trzasn�y, podskoczy�.ROZDZIA� 32Gdy zacz�y si� pierwsze ch�ody, charakter Carnarvonawyra�nie si� zmieni�.Zazwyczaj ponury, zacz�� pogwizdy-wa�, czytaj�c lub spaceruj�c, �artowa� przy stole, cz�ciejbawi� si� z dzie�mi.Zmieniaj�ce si� w szron mg�y i deszczbardzo go cieszy�y.Bóle znikn�y i mimo zakazu lekarzaspacerowa� kilka godzin dziennie po zamkowym parku.Po jego powrocie z jednej z takich eskapad �ona nie mog�aju� ukry� niepokoju.Gor�ca k�piel czeka.Pospiesz si�.Bardzo delikatna uwaga, kochanie.Zdaniem wie�-niaków zima b�dzie ostra.Po co tak ryzykowa�? Szkodzi ci ch�ód i wilgo�.Lord spu�ci� wzrok.Musz� ci co� wyzna�, Almino.Taka ostro�no�� nie jest twoim zwyczajem.Sytuacja usprawiedliwia ostro�no�� wypowiedzi.Boj� si� zrozumie�.126Carnarvon odwróci� si�.� Jestem zakochany.Szale�czo.Lady Almina zamkn�a oczy.Bóg poddaje mnie straszliwej próbie.Przyjmuj� j�.Jak ona si� nazywa?Nie jest bardzo m�oda.A czy przynajmniej szlachetnego rodu?Królewskiego.Ale.jak si� nazywa?Egipt faraonów.Nie mia�e� prawa!Kochanie, to bardzo wa�ne.Zgodnie z zaleceniemmego doskona�ego lekarza jutro wyje�d�am do Kairu.Pod koniec roku 1904 lord Carnarvon z rado�ci� powita�o�ywione i pachn�ce uliczki Kairu.Ten pobyt, tak niecierp-liwie oczekiwany, roz�wietli� jego egzystencj�.Pozwala� muumkn�� przed wielu londy�skimi obowi�zkami towarzys-kimi i nie uczestniczy� w przedstawieniach Madame ButterflyPucciniego, �zawego i gadatliwego muzyka, którego nieznosi�.Lord pragn�� przygotowa� program prac wykopalisko-wych, ale nie mia� �adnego do�wiadczenia w tej dziedzinie.Porozumia� si� wi�c ze s�u�bami wysokiego komisarza, praw-dziwego pana Egiptu dzi�ki przyjaznemu porozumieniuFrancji i Anglii, które uzgodni�y podzia� Afryki Pó�nocneji Bliskiego Wschodu.Francji mi�dzy innymi przypad�oMaroko, które zaj�a bez k�opotów, Anglii za� Egipt.Z jed-nym tylko, ale istotnym zastrze�eniem: stanowisko dyrektoraUrz�du do spraw Zabytków, jak poprzednio, zarezerwowa-no dla Francuza.Dlatego te� Carnarvon umówi� si� z Gastonem Maspero.� Chcia�bym uzyska� prawo do prowadzenia wyko-palisk.Maspero przetar� swoje okr�g�e okulary.Znów zaczyna�si� koszmar.Raz jeszcze trzeba si� b�dzie ugi�� przed boga-tym amatorem, którego g�ównym naukowym argumentemby�a wysoko�� rachunku bankowego.127Nic prostszego.Wystarczy podpisa� formularz.Jakie s� moje zobowi�zania?Prowadzi� badania na terenie nale��cym do Egiptu,nie zabudowanym, z dala od upraw rolnych, zwolnionymz podatku, poza stref� wojskow� i nie przydzielonym s�u�-bom publicznym.Je�li dokona pan wa�nego odkrycia, naprzyk�ad grobowca, musi pan powiadomi� o tym Urz�d dospraw Zabytków.Czy b�d� tam móg� wej�� jako pierwszy?Pod warunkiem, �e b�dzie pan mia� u boku inspektora.Ma pan dwa lata na to, by dostarczy� mu raport dotycz�cypa�skiej dzia�alno�ci.A co si� dzieje z mumiami?Pozostaj� w�asno�ci� Egiptu, podobnie jak sarkofagi.Je�li chodzi o inne przedmioty, dzielimy si� nimi rozs�dnie.Co pan rozumie przez �rozs�dnie"?Maspero z trudem hamowa� z�o��.To prawda, jedenz paragrafów kontraktu mówi�, �e zawarto�� nienaruszonegogrobowca podzielona zostanie mi�dzy odpowiedzialnego zaprowadzone prace oraz pa�stwo.Ale nie odkrywano ju�nienaruszonych grobów, a gdyby zdarzy� si� cud, i tak tegoparagrafu nie da si� zastosowa�.A wi�c.zale�nie od warto�ci przedmiotów przyst�pi-my do d�entelme�skiej dyskusji.To bardzo rozs�dne � przyzna� Carnarvon.By�bym zapomnia� o najwa�niejszym: wykopaliskaprowadzone b�d� na pa�ski koszt i ryzyko.Doskonale.� I jeszcze jeden szczegó�.Jakie miejsce pan wybra�?Pytanie zaskoczy�o Carnarvona.� Nie uwierzy mi pan, ale nigdy o tym nie pomy�la�em.To moja druga zima w Egipcie, a znam tylko Kair.Czyzechcia�by mi pan wskaza� jakie� przychylne miejsce?Maspero zdumia� si�.� Wsz�dzie, milordzie, nale�a�oby kopa� wsz�dzie.Luksor to poci�gaj�ce miejsce, wysoko cenione przez pa�-skich wspó�obywateli.W tym regionie jest wiele nieprzeba-danych stref.128Carnarvon pos�ucha� rady Maspero i dobrze na tymwyszed�.Spacerowa� po starych Tebach, jak ka�dy zwiedza-j�cy sprowadzony zosta� do wymiaru liliputa w sali gigan-tycznych kolumn Karnaku, smakowa� �wiat�o Luksoru,p�ywa� �odzi� po Nilu, medytowa� pod akacj� obok Rames-seum, poczu� wielko�� faraonów w Medinet Habu, zachwy-ca� si� setki razy malowid�ami w grobowcach, kontempluj�cje.Egipt ws�cza� si� w niego, kszta�towa� dusz�, rozwija�now� wra�liwo��.Przed rozpocz�ciem prac chcia� si� nasyci�tym pi�knem, które zniech�ci�o czas i dostarcza�o niezwyk-�ego pokarmu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony