Stille Sven Jonas Podroz do polski

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W Sierakowie szala�a cholera a lekarz miejski wyjecha�, tak wi�c musieli�myudzieli� pomocy chorym w czasie naszego po�bytu w mie�cie a� do chwili, gdyrozleg� si� g�os tr�bki pocztowej, daj�c sygna� do odjazdu.Ruszyli�my w drog�a potem jechali�my pospiesznie a� do Greifswalde.W Drezdenku** wsiad�a dodyli��ansu m�oda, pi�kna panna i jecha�a w naszym towarzystwie oko�o dwudziestumil.Sp�dzili�my z ni� pi�kne chwile.Jako Szwedzi, byli�my pocz�tkowo zdumieni, maj�c samotn� pann� za towarzyszk�podró�y.Przyzwyczaili�my si�, i� nasze panny nie o�miela�y si� wyj�� z domubez wuja czy ciotki lub przynajmniej jakiej� kobiety jako ochrony przedz�o�liwymi oczami i j�zykami.Nie by�o jeszcze m�odego Szweda, którego bypodobne zwyczaje nie nabawi�y k�opotów i który by nie musia� b�ysz�cze�intelektem i prawi� komplementów po�ród matron, tak, by cho� ma�a cz�� tegotrafi�a do pi�knej dziewczyny przez nie strze�onej.W Prusach jest zupe�nieinaczej � albo cnota jest tam bardziej niez�omna, albo te� jest ona w ni�szejcenie.W ka�dym razie by� to okropny zwyczaj, by dziewczyna mog�a podró�owa�ca�e trzydzie�ci mil zupe�nie sama, w towarzystwie tylu m�odych m�czyzn, cho�nie kry�o si� w tym tyle niebezpiecze�stw, co w ró�nych tete a tete, którenasze dziewcz�ta maj� za plecami matek, i w mi�ostkach prowadzonych w Szwecji zpowodzeniem, przewy�szaj�cym prawowiern� Hiszpani� i niewiernyKonstanty�nopol.Przeje�d�ali�my przez wiele miejscowo�ci nawiedzonych przez choler�.Panowa�tam spokój gdy jednak przyje�d�ali�my do* W oryg.Zirke.** W oryg.Driesenmiasta, do którego dotar�a jedynie wie�� o spustoszeniach, jakie choleraczyni�a, byli�my zamykani razem z nasz� pann� w domu kwarantanny i musieli�mytam siedzie�, dopóki dyli�ans nie ruszy� w dalsz� drog�.Trudno sobie wyobrazi�co� bardziej komicz�nego od podobnej kwarantanny.W czasie naszego uwi�zieniatrzy�ma�y si� nas tylko weso�e pomys�y, zabawy i dowcipy, w któ�rych bra�audzia� nasza towarzyszka podró�y, nie mia�o to bo�wiem dla niej wi�kszegoznaczenia, i� przechodzi kwarantann� z kilkoma m�odymi lud�mi.W Szczecinie* wsiad� do dyli�ansu pruski porucznik.Opowia�da� zniezadowoleniem, i� zosta� odkomenderowany do Torunia, by pomóc Rosjanom wbudowie mostów pontonowych przez Wis��.Droga po drugiej stronie Szczecina jest do�� pi�kna, we wszyst�kich tychmiejscach, gdzie Odra przecina miasto, znajduje si� a� pi�tna�cie mostów.2 pa�dziernika rano przybyli�my do Greifswalde, gdzie znowu musieli�my przeby�pi�ciodniow� kwarantann� zanim wjechali�my do miasta.Konsul generalny, afLundblad, dowiedziawszy si� o naszym przyje�dzie, zrobi� nam zaszczyt sk�adaj�cwizyt�, która musia�a si� jednak ograniczy� do rozmowy przy barierze,odgra�dzaj�cej dom kwarantanny.Opowiada� o wszystkim, co tylko nas mog�ozainteresowa� i obieca� za�atwi� nam podró� do Szwecji jachtem, który mia�odp�yn�� 12 pa�dziernika, cho� ruch statków usta� teraz prawie zupe�nie.Wiele razy odwiedza� nas te� przyjaciel z Lund, magister Leche, który przebywa�w�a�nie u generalnego konsula i nigdy nie zapom�nimy niezwyk�ej przyja�ni idobroci, jak� obaj nas otaczali.Gdy kwarantanna dobieg�a ko�ca, pojechali�my w towarzystwie Lechego na Rugi�.Wyspa jest do�� pi�kna, o urozmaiconym krajobrazie, a szczególnie ta jej cz��,która stanowi ksi�stwo Potbus.Odwiedzili�my Stubbenkammer, urwisko skalne zpiasko�wca, spadaj�ce stromo do morza.Na samym szczycie, gdzie za�prowadzononas z zawi�zanymi oczami, znajduje si� balustrada.Gdy zdj�li�my opaski z oczu,ujrzeli�my w dole przepa�ci spie�nione fale, rozbijaj�ce si� o ska��.W po�owieska�y stercza� okr�g�y wyst�p przypominaj�cy grzbiet ko�ski, który zwanoTro�nem Królewskim.Tradycja mówi�a, �e Karol XII kaza� si� tam spu�ci� aby mócz tego miejsca przypatrywa� si� bitwie morskiej.Zwiedzili�my tak�e ruiny �wi�tyni bogini Herty z kamieniami ofiarnymi.Wzamierzch�ych czasach czczono tam Hert� i co* W oryg.Stettin.roku ofiarowywano na jej cze�� dwie m�ode dziewice.W pobli�u �wi�tyniznajdowa�o si� ma�e, okr�g�e jeziorko Herty, gdzie bogini przyje�d�a�a si�k�pa�, wieziona przez swoje s�u�ki.Herta nie za�ywa ju� tu wi�cej k�pieli.Podanie nie mówi jednak, czy ze wstr�tu do wody, czy te� z braku zaprz�gu [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony