Anne McCaffrey Kryształowa Wieża

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Mog� to zrobi� za ciebie, je�li wolisz - zaproponowa�, nagle bardzo ludzki wswoim tajonym wspó�czuciu.- Nie, to ja pilotowa�am sanie.Komendant lotów, wysoki, chuderlawy m�czyzna, któ�rego Killashandra w �adensosób nie mog�a sobie przypo�mnie�, zmierza� w jej stron�, daj�c znaki, �ebyzaczeka�a.- Czy gdzie� natkn�a� si� na Bollama? Tego, którego wprowadza� Lanzecki?- Owszem - odpar�a tak oboj�tnie, �e a� przymkn�� oczy ze zdumienia.- Nieumia� wyrwa� Lanzeckiego ze stanu Zniewolenia.Kazali�my mu czym pr�dzej wraca�z Pasma.- Chcesz powiedzie�.Przysz�a pracownica bazy zajmuj�ca si� nadzorem prze�wozów.Min� mia�a ponur�.- Uwa�am, �e Lanzecki zrobi� to �wiadomie! - o�wiad�czy�a Killashandraprowokacyjnie.- Jeste� tego pewna, Killa? - spyta�a tamta.Killashandra odwróci�a si� w jejstron�, unikaj�c oskar-�ycielskiego wzroku komendanta lotów.- Po có� by sobie dobiera� takiego wymoczka jak Bollam? W dodatku kompletnego�ó�todzioba? Zbyt niedo��wiadczonego, �eby wiedzia�, jak przerwa� zniewolenie?Zbyt n�dznej postury, �eby mia� szans� w starciu z Lanzeckim?Kobieta odpowiedzialna za cargo schyli�a g�ow�, zamy�kaj�c oczy.- Nie rozumiem, Killashandro Ree.By�a� do�� blisko, �eby zd��y� w por�? -domaga� si� odpowiedzi oficer dy�urny.- Postanowi�am uszanowa� wybór Lanzeckiego.Wszyst�kim radzi�abym to samo.Okr�ci�a si� na pi�cie, zawracaj�c do sa� nieomal bie�giem.Zza plecówdobiega�y j� odg�osy sprzeczki tamtych dwojga.Ciche, zwi�z�e odpowiedzikobiety �wiadczy�y o tym, �e usi�owa�a pogodzi� si� z wyborem Lanzeckiego.Kiedy w milczeniu wy�adowywali we dwójk� skrzynie z kryszta�em, czu�a, �estosunek Larsa do jej decyzji jest ambiwalentny.Wygl�da�o na to, �e wiadomo�cizd��y�y ju� przeciec z hangaru do sortowni.Rozmawiano przyciszo�nym g�osem,ukradkiem toczono debaty na temat cen kryszta�u.Kiedy sortowaczka wyja�ni�aim, ile dostan� za zielony, Killashandra nie prze�y�a nawet odrobinyuniesienia, jakie cyfry tego rz�du powinny by�y w niej wzbudzi�.Lars tylkozmarszczy� brwi, skin�� g�ow� i odszed� od blatu.Sortowaczka wzruszy�aramionami.Killashandra powlok�a si� za Larsem do wind.Wys�ucha�a komunikatumeteoro�logicznego, nadawanego wsz�dzie, nawet tutaj, poniewa� pogoda dla�piewaków by�a spraw� najwy�szej wagi.Nie pojawi�a si� �adna wzmianka ozaginionych saniach.Nigdy nie informowano o zaginionych saniach.- No i dobrze - mrukn�a, kiedy komunikat dobieg� ko�ca.Burza zalicza�a si� dotych przelotnych szkwa�ów, gwa�townych, lecz krótkich, i jedyn� ofiar� jejimpetu by�o �ycie Lanzeckiego.- Jutro wieczorem b�dziemy mogli wró�ci� wPasmo.- Co ty bredzisz? - obruszy� si� Lars.- Jeszcze nie znaleziono Lanzeckiego, aty ju�.- Urwa�, widz�c wyraz jej twarzy.- Im pr�dzej wyl�duj� w Pa�mie, tym pr�dzej zapomn� -o�wiadczy�a, sina zw�ciek�o�ci.- Zapomnisz o Lanzeckim? - spyta� w os�upieniu.- Zapomn�! Zapomn�!Drzwi windy otworzy�y si�.Killashandra pobieg�a kory�tarzem do ichapartamentu.Za plecami s�ysza�a kroki Larsa, ale wcale nie by�a mu wdzi�czna,�e za ni� idzie.Wbieg�a do �rodka, trzasn�wszy drzwiami.Us�ysza�a znajomy odg�os ciekn�cego dowanny p�ynu opalizuj�cego.Niezdarnie zrzuciwszy po drodze skafander i buty,wesz�a do �azienki i wgramoli�a si� do wanny.P�yn si�ga� jej dopiero do �ydek,wi�c nadstawia�a ramiona i plecy pod strumie� z kranu.Z pokoju dobieg� j�niewyra�ny g�os Larsa wprowadzaj�cego do osobistej pami�ci naj�wie�sze dane.�eby go zag�uszy�, bluzn�a wi�zank� przekle�stw.Kiedy w po�udnie nast�pnego dnia zeszli do jadalni, powita�y ich milcz�ce,przygn�bione twarze pracowników bazy.Killashandra podstawi�a swoj� tac� podautomat z napojami alkoholowymi, Lars natomiast obserwowa� miny tych, którzysiedzieli w alkowach.Jego dyskretne poszukiwanie Bollama ponownie rozbudzi�ofuri� Killashandry.- Lanzecki jest ju� na tamtym �wiecie � sykn�a, szar�pi�c go za koszul�.� Copijesz?- Yarra�skie - odpowiedzia� bezbarwnie.- Yarra�skie? Masz zamiar pi� piwo? Dzisiaj jest dzie� na nalewk� parali�uj�c�,a nie na piwo!- My�la�em, �e zamierzasz jutro rano by� w Pa�mie -zauwa�y� z gorzk� ironi�.-Polecisz na kacu?- Na najwi�kszym kacu, jaki uda mi si� sprokurowa� przed startem - odpar�abu�czucznie, wychylaj�c pierwszy z szeregu potrójnej obj�to�ci kieliszków naswojej tacy.Wrzuci�a naczynie do otworu odzyskowego, wciskaj�c jednoczesne guzik, �ebyzamówi� nast�pne.- No to polecisz sama - oznajmi�.Wyj�� z automatu piwo i odszed�, zostawiaj�c j� tam, gdzie sta�a.Zdumiona, patrzy�a, jak lawiruje w�ród stolików kieruj�c si� w stron� alkowy, wktórej siedzia�a ju� para komendan�tów hangaru.Nigdy przedtem nie przysz�o jejdo g�owy, �e Lars ma ci�gotki masochistyczne.A mo�e chcia� po prostusprawdzi�, czy Bollamowi przypadkiem nie uda�o si� zaci�g�n�� Lanzeckiego dosa� i przewie�� do bazy?Wymoczek z pewno�ci� tego nie dokona�, w przeciwnym przypadku personel niesiedzia�by obstawiony alkoholem.Rozejrzawszy si� uwa�niej, stwierdzi�a, �ewi�kszo�� obec�nych osi�gn�a ten stopie� pija�stwa, do jakiego sarnazmierza�a.Osuszy�a kolejny kieliszek i, st�paj�c z namaszczeniem, �eby nieuroni� ani kropli znieczulaj�cego p�ynu, ruszy�a w stron� Larsa.Wokó� stolikaunosi� si� duszny opar ketonów.Obs�uga hangaru musia�a ostro pi�, od kiedyroznios�a si� wiadomo�� o wypadku.- Prze�yje, prze�yje - uspokaja�a w�a�nie szefowa dzia�u cargo, kiedyKillashandra zbli�a�a si� do nich.- Trudno natomiast przewidzie�, czy b�dziesi� jeszcze do czego� nadawa�.- Podnios�a wzrok na Killashandr� i, krótkimskinieniem g�owy, zaprosi�a �piewaczk� do stolika.Komen�dant lotów wyra�nienie zaaprobowa� jej zaproszenia.-Daj spokój, Murr, jeste� z nami dopiero odniedawna i niczego nie rozumiesz.S�usznie post�pi�a�, Killashandro - doda�a ipoklepa�a poduszk� obok siebie.Unios�a brwi na widok ilo�ci alkoholu na tacy.- Weso�ego kaca! - wznios�a toast kubkiem z kaw�.Nagle Killashandra straci�a wszelk� ochot� na pija�stwo, które zaplanowa�a.Jej�o��dek buntowa� si�, burcz�c g�o��no.Siad�a, z�o�y�a r�ce na podo�ku izapatrzy�a si� w Larsa, od którego pociechy i zrozumienia by�a bardziejuzale��niona ni� swego czasu od �piewania czarnego kryszta�u.Ostentacyjnie niezwróci� na ni� uwagi.�zy same pop�yn�y jej po twarzy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony