Grisham John Testament

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ogó�em sze�ciu spadkobierców, trzy eks-�ony.Wszyscy obecni.- Dwudziestu dwóch prawników - Wycliff mrukn�� do siebie pod nosem.- Czy mapan testament, panie Stafford? - zapyta�.Josh wsta�, trzymaj�c w r�ku dokument.- Tak, Wysoki S�dzie.- Czy zechce pan zaj�� miejsce dla �wiadków?Prawnik wyszed� zza stolika, min�� protokolanta i doszed� do miejscawyznaczonego dla �wiadków, gdzie podniós� do góry praw� r�k� i przysi�g� mówi�prawd�.- Pan reprezentowa� Troya Phelana? - zapyta� Wycliff.- Tak.Przez wiele lat.- Czy przygotowa� pan dla niego testament?- Przygotowywa�em kilka.- Czy przygotowywa� pan jego ostatni� wol�?Nast�pi�a przerwa i w miar� jej trwania Phelanowie jeszcze bardziej wy�t�ylis�uch.- Nie, nie przygotowywa�em - powiedzia� powoli Josh, spogl�daj�c na s�py.S�owabrzmia�y mi�kko, lecz przeci�y powietrze niczym grom.Praw�nicy Phelanówzareagowali znacznie szybciej ni� spadkobiercy, którzy w wi�k�szo�ci nie bylipewni, o co chodzi.Wiedzieli tylko, �e dzieje si� co� wa�nego inieprzewidzianego.W sali zapad�a �miertelna cisza.- Kto przygotowa� jego ostatni� wol� i testament? - zapyta� Wycliff jak kiepskiaktor, który czyta swoj� kwesti� ze scenariusza.- Pan Phelan osobi�cie.To nieprawda.Widzieli, jak starzec siedzia� za sto�em w towarzystwie prawnikówi tych trzech psychiatrów - Zadela, Flowe�a i Theishena.Na miejscustwierdzono, �e jest w pe�ni w�adz umys�owych, a w kilka sekund pó��niej wzi��gruby dokument przygotowany przez Stafforda i jednego z asy�stentów, stwierdzi�wyra�nie, �e jest to jego ostatnia wola i podpisa� go.Tego nie mo�na by�o kwestionowa�.- O mój Bo�e - j�kn�� Hark Gettys pod nosem, lecz na tyle g�o�no, by wszyscys�yszeli.- Kiedy go podpisa�? - spyta� Wycliff.- Kilka chwil przed wyskoczeniem przez okno.- Czy jest napisany odr�cznie?- Tak.- Czy podpisa� go w pa�skiej obecno�ci?- Tak.Byli te� inni �wiadkowie.Zosta�o to równie� nagrane na ta�mie wideo.- Prosz� poda� mi ten testament.Josh starannie wysun�� cienk� kopert� z akt i wr�czy� j� s�dziemu.By�astraszliwie ma�a.Nie mog�a zawiera� dostatecznie du�o tre�ci, aby przeka�za�Phelanom to, co im si� prawnie nale�a�o.- Co to jest, do cholery? - sykn�� Troy Junior do najbli�szego prawnika, którynie potrafi� odpowiedzie� na to pytanie.Koperta zawiera�a jedynie pojedyncz� kartk� �ó�tego papieru.Wycliff wyj�� j�powoli, roz�o�y� i przygl�da� si� jej przez chwil�.Panika ogarn�a wszystkich Phelanów, lecz nie mogli nic zrobi�.Czy�by staruchwykiwa� ich ten jeszcze jeden, ostatni raz? Czy�by fortuna przelecia��a im ko�onosa? Mo�e zmieni� zdanie i da� im jeszcze wi�cej.Szturchali znacz�co swychprawników, ci jednak zachowywali niecodzienny spokój.Wycliff odchrz�kn�� i pochyli� si� bli�ej mikrofonu.- Trzymam w r�ku jednostronicowy dokument, b�d�cy ostatni� wol� spi�san�odr�cznie przez Troya Phelana.Przeczytam go w ca�o�ci:�Ostatnia wola Troya L.Phelana.Ja, Troy L.Phelan, b�d�cy w pe�ni w�adzumys�owych i przy dobrej pami�ci, stanowczo uniewa�niam wszystkie poprzednietestamenty i kodycyle spisane przeze mnie i postanawiam roz�porz�dzi� moimmaj�tkiem jak nast�puje:Moim dzieciom, Troy�owi Phelanowi Juniorowi, Rexowi Phelanowi, Libbigail Jeter,Mary Ross Jackman, Geenie Strong oraz Ramble�owi Phelano�wi daj� ka�demu zosobna sum� pieni�dzy konieczn� do sp�acenia wszyst�kich d�ugów, jakiezaci�gn�li do dnia dzisiejszego.Wszelkie d�ugi zaci�gni�te po dzisiejszym dniunie zostan� pokryte przez ten dar.Je�li którekolwiek z wymienionych dziecispróbuje zakwestionowa� ten testament, legat dla niego zostanie uniewa�niony.�Nawet Ramble us�ysza� i zrozumia� te s�owa.Geena i Cody zacz�li cichopop�akiwa�.Rex pochyli� si� do przodu, opar� �okcie na stole i ukry� twarz wd�oniach.Libbigail spojrza�a ponad Brightem na Spike�a i wycedzi�a:- A to sukinsyn! - Spike podziela� jej zdanie.Mary Ross zakry�a r�k� oczy,kiedy jej prawnik pog�aska� j� po kolanie.M�� pog�aska� j� po drugim.TylkoTroy Junior zachowa� twarz pokerzysty, ale nie na d�ugo.To nie by� koniec katastrofy.Wycliff nie sko�czy�.- �Moim by�ym �onom Lillian, Janie i Tirze nie daj� nic.Otrzyma�ydo�statecznie du�o podczas rozwodów.�W tym momencie Lillian, Janie i Tira zastanawia�y si�, co, u diab�a, ro�bi� nasali s�dowej.Czy naprawd� spodziewa�y si�, �e otrzymaj� wi�cej go�tówki odcz�owieka, którego tak nienawidzi�y? Czuj�c na sobie spojrzenia t�umu, stara�ysi� ukry� za prawnikami.Reporterom i dziennikarzom zakr�ci�o si� w g�owach.Chcieli notowa�, leczobawiali si�, �e umknie im jakie� s�ówko.Niektórzy nie potrafili ukry�u�miechów.- �Pozosta�� cz�� maj�tku przekazuj� mej córce, Rachel Lane, urodzo�nej przezEvelyn Cunningham, obecnie nie�yj�c�, drugiego listopada tysi�c dziewi��setpi��dziesi�tego czwartego roku w Szpitalu Katolickim w Nowym Orleanie w stanieLuizjana.�Wycliff umilk�, lecz nie dla wywarcia dramatycznego wra�enia.Chocia� pozosta�yjeszcze dwa ma�e akapity, katastrofa ju� si� dokona�a.Jedena�cie mi�liardówpow�drowa�o do nie�lubnej spadkobierczyni.Siedz�cy przed nim Phelanowiezostali oskubani.Nie móg� si� powstrzyma�, �eby na nich nie spojrze� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony