Stanislaw Lem Doskonala Proznia (6)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pojmuj� dobrze, jak zazgrzytaj�moje uwagi po pi�knych okresach doktora Irvinga T.Creve, od szeregu latwspó��yj�cego harmonijnie z olbrzymim go��ciem Massachusetts Institute ofTechnology, jego �wiat�ym, poniewa� �wietlnym rezydentem, powo�a�nym do bytunaszymi niecnymi zakusami.Nie zamie�rzam zreszt� ani broni� tych wszystkich,którzy podj�li decyzj� zrealizowania projektu ULVIO, ani nie b�d� tym bardziejpróbowa� u�mierzania sprawiedliwego gniewu podatników, z których kieszeniwyros�o elek�tronowe drzewo wiadomo�ci, cho� nikt ich o zgod� na to nie pyta�.Móg�bym wprawdzie przedstawi� geopolityczn� sytuacj�, jaka sk�oni�a polityków,odpowie�dzialnych za pozycj� Stanów Zjednoczonych - oraz ich doradców naukowych- do zainwestowania wielu miliardów w prace - jak si� okaza�o potem -nie�skuteczne.Ogranicz� si� jednak do wpisania na margines �wietnego wst�pudoktora Creve kilku przy�pomnie�, poniewa� najpi�kniejsze nawet uczucianie�kiedy za�lepiaj�, a obawiam si�, �e tak si� teraz w�a��nie sta�o.Budowniczowie GOLEMA (a w�a�ciwie - ca�ej serii prototypów, której GOLEM XIVjest ostatnim cz�o�nem) nie byli a� takimi ignorantami, jakimi ich doktor Crevemaluje.Wiedzieli, �e zbudowanie wzmacniacza rozumu jest niemo�liwo�ci�, je�limniejszy rozum ma sporz�dzi� wi�kszy wprost, metod� barona Muenchhausena, którysam siebie za w�osy wyci�gn�� z.grz�zawiska.Wiedzieli, �e niezb�dne jestsporz�dzenie embriona, który od pewnego momentu b�dzie si� ju� sam - w�asnymisi�ami - rozwija�.Powa�ne fiaska pierwszej i drugiej generacji cybernetyków,jej wiel�kich ojców i ich nast�pców, wynik�y z niewiedzy o tym fakcie, aprzecie� trudno ludzi formatu Norberta Wienera, Shannona czy McKaya zwa�ignorantami.W ró��nych epokach koszty zdobywania prawdziwej wiedzy s� ró�ne: aw naszej skal� dorównuj� bud�etowi pierwszych mocarstw.Tak wi�c Rennan,Mclntosh, Duvenant i ich kole�dzy wiedzieli, �e istnieje próg, do któregotrzeba pod�prowadzi� uk�ad, próg rozumno�ci, poni�ej którego plan stworzeniasztucznego m�drca nie ma �adnych szans, poniewa� cokolwiek stworzycie poni�ejprogu, nigdy nie zdo�a siebie samego doskonali�.Z tym pro�giem rzecz si� mapodobnie jak z �a�cuchow� reakcj� wyzwolenia energii j�drowej - reakcja ta,poni�ej owego progu, nie mo�e sta� si� samopodtrzymuj�c�, a tym bardziejlawinow�.Pewna ilo�� atomów ulega podprogowo rozszczepieniu, wylatuj�ce z ichj�der neutrony pobudzaj� do rozpadu inne j�dra, lecz re�akcja ma charaktergasn�cy i szybko zamiera.Aby mog�a trwa�, wspó�czynnik rozmna�ania neutronówmusi by� wi�kszy od jedno�ci, czyli musi w�a�nie przekroczy� próg, co zachodziw masie uranu co najmniej krytycznej.Jej odpowiednikiem jest masainforma�tyczna uk�adu my�l�cego.Teoria przewidzia�a istnienie owej masy, araczej �masy� - gdy� nie jest to masa w rozumieniu me�chaniki; okre�laj� j�sta�e i zmienne, odnosz�ce si� do procesów wzrostu tak zwanych drzew heurezy,lecz ze zrozumia�ych wzgl�dów nie mog� wnika� tutaj w owe szczególy.O�miel�si� raczej przypomnie�, z ja�kim niepokojem i napi�ciem, z jak� obaw� nawetoczekiwali twórcy pierwszej bomby atomowej - prób�nej eksplozji, która nocobrócila w s�oneczny dzie� na pustyni Alamogordo, jakkolwiek i oni pos�ugiwalisi� najlepsz� dost�pn� wiedz� teoretyczn� i do�wiad�czaln�.Nigdy bowiem �adenuczony nie mo�e by� pewny tego, �e wie o badanym zjawisku ju� wszy�stko.To - wfizyce atomów.Có� dopiero tam, gdzie produktem ma by� umys�, z za�o�eniabudowniczych przewy�szaj�cy ich ca�� moc my�low�.Przygotowalem was,Czytelnicy, wst�pnym ostrze�eniem, �e b�d� spotwarza� GOLEMA.Có� robi�:do�pu�ci� si� wzgl�dem swych �rodziców� nieuczciwo�ci, poniewa�, staj�c si� wtoku robót stopniowo z przed�miotu - podmiotem, z maszyny budowla�nej - w�asnymbudowniczym, z tytana w ryzach - mocarzem suwerennym, nikogo nie informowa� oza�chodzeniu tej przemiany.Nie idzie o pomówienia ani o insynuacje, poniewa� wtoku prac Komisji Specjal�nej Kongresu i Senatu GOLEM o�wiadczy� by� (cytuj�pod�ug protoko�ów obrad Komisji, znajduj�cych si� w Bibliotece Kongresowej, tomCCLIX, fascyku� 719, wolumen H, strona 926, wiersz 20 od góry): �Nieinformowa�em nikogo w pi�knej tradycji, bo Dedal te� nie informowa� Minosa oniektórych w�asno�ciach pierza i wosku�.Jest to bardzo �adnie powiedziane, alei sens tych s�ów jest bardzo wyra�ny.Lecz o tej stronie narodzin GOLEMA nie maw niniejszej ksi��ce ani jednego s�owa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony