[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kilka wbi�o si� wt� stalow� kratownic�.Dlatego ci�gle si� trzyma�; wisia� na w�asnych z�bach.Tylko na niego spojrza�em i od razu wiedzia�em, �e jest jadowity jakgrzechotnik i skoczy� na t� maszynk�, kiedy mia�a go przejecha�, �eby j� uk�si�na �mier�.I nie chcia�em go stamt�d �ci�ga�, bo mia�em pokaleczone r�ce,skaleczenia od trawy, i ba�em si�, �e padn� trupem, jak ta trucizna dostaniesi� do ran.Otworzy�em drzwi od strony kierowcy.Zapali�o si� wewn�trzne o�wietlenie ispojrza�em na ten specjalny licznik, który nastawia�a przed wyjazdem.izobaczy�em, �e pokazywa� 50,6.Popatrzy�em na niego chwil�, a potem poszed�em do tylnych drzwi.Zerwa�a siatk�i rozbi�a szyb� przy zamku, �eby wsun�� r�k� do �rodka i otworzy� drzwi.Wisia�a tam kartka: "Drogi Homerze - przyjecha�am troch� szybciej, ni�my�la�am.Znalaz�am skrót naprawd� bombowy! Jeszcze nie dojecha�e�, wi�cw�ama�am si� do �rodka.Worth przyje�d�a pojutrze.Zd��ysz przedtem naprawi�siatk� i wstawi� now� szyb�? Mam nadziej�.Takie rzeczy zawsze go denerwuj�.Je�li nie wyjd� si� przywita�, to znaczy, �e posz�am spa�.Jazda by�a bardzom�cz�ca, ale pobi�am rekord! Ophelia".M�cz�ca! Popatrzy�em jeszcze raz na to straszyd�o zwisaj�ce z kratownicy ipomy�la�em sobie, taak, pewnie by�a m�cz�ca.Jak cholera.Ponownie zrobi� przerw� i rozprostowa� palce, a� strzeli�o mu w stawach.- Widzia�em j� jeszcze tylko raz.Jaki� tydzie� pó�niej.Worth by�, ale p�ywa�w jeziorze, tam i z powrotem, tam i z powrotem, jakby pi�owa� drzewo albopodpisywa� papiery.Raczej jakby podpisywa� papiery."Pszepani - mówi� - to nie mój interes, ale powinna pani da� sobie spokój.Tamtego wieczoru, jak pani wróci�a i wybi�a szyb� w drzwiach, �eby wej��,widzia�em co� przyczepione do pani samochodu."."Och, �wistak! Sprz�tn�am go" - mówi ona."Chryste! - mówi�.- Mam nadziej�, �e pani by�a ostro�na"."W�o�y�am ogrodowe r�kawice Wortha - powiedzia�a.- Zreszt� to nie by�o nictakiego, tylko przejechany �wistak, troch� jadowity"."Ale pszepani - mówi� - gdzie s� �wistaki, tam s� i nied�wiedzie.A je�li takwygl�daj� �wistaki na paninym skrócie, co b�dzie, jak pani napotkanied�wiedzia?".Spojrza�a na mnie i zobaczy�em w niej t� drug� kobiet�.t� Dian�.I mówi:"Je�li tam s� inne rzeczy na tych drogach, Homerze, mo�e ja te� jestem inna.Popatrz".W�osy mia�a zebrane w kok na karku, tak jako� zwini�te i spi�te szpilk�.Rozpu�ci�a je.Na widok takich w�osów m�czyzna zastanawia si�, jak bywygl�da�y rozsypane na poduszce.Ona mówi: "Zaczyna�am siwie�, Homerze.Widziszjak�� siwizn�?".I rozgarnia je palcami, �eby wpu�ci� wi�cej s�o�ca."Nie, pszepani" - mówi�.Patrzy na mnie, oczy jej si� b�yszcz� i mówi: "Twoja �ona to dobra kobieta,Homerze Bucklandzie, ale spotka�am j� w sklepie i na poczcie i zamieni�y�mypar� s�ów, i widzia�am, �e patrzy�a na moje w�osy z tak� satysfakcj�, któr�znaj� tylko kobiety.Wiem, co mówi i co opowiada przyjació�kom.�e OpheliaTodd zacz�a farbowa� w�osy.Ale nie zacz�am.Zgubi�am drog� niejeden raz,szukaj�c skrótu.zgubi�am drog�.i zgubi�am siwizn�".I roze�mia�a si� niejak studentka, tylko jak uczennica.Podziwia�em j� i pragn��em jej pi�kno�ci,lecz wtedy zobaczy�em w jej twarzy t� inn� pi�kno��.i znowu strach mnieoblecia�.Strach przed ni� i strach o ni�."Pszepani - mówi� - w ko�cu pani straci wi�cej ni� kilka siwych w�osów"."Nie - odpowiada ona.- Mówi� ci, �e tam jestem inna.tam jestem ca�a sob�.Kiedy jad� tamt� drog� w swoim ma�ym samochodzie, nie jestem Ophelia Todd, �on�Wortha Todda, która nigdy nie mog�a donosi� dziecka, albo t� kobiet�, którapróbowa�a pisa� kiepskie wiersze, albo t� kobiet�, która siedzi i robi notatkina zebraniu komitetu, albo jeszcze kim� innym.Kiedy jestem na tej drodze,jestem w sercu siebie i czuj� si� jak.""Diana" - doko�czy�em.Spojrza�a na mnie troch� dziwnie i troch� ze zdziwieniem, a potem roze�mia�asi�."Albo jaka� inna bogini - powiedzia�a.- Diana najbardziej pasuje, bojestem nocnym markiem.uwielbiam siedzie� do pó�na, a� sko�cz� ksi��k� albozagraj� hymn w telewizji, no i jestem bardzo blada, jak ksi�yc.Worth zawszemówi�, �e potrzebuj� witamin albo badania krwi, albo innych takich bzdur.Ale wg��bi serca chyba ka�da kobieta pragnie by� bogini�.m�czy�ni s�ysz�zniekszta�cone echo tych pragnie� i stawiaj� kobiet� na piedestale (kobiet�,która obsika sobie nogi, je�li nie przykucnie! zabawne, jak o tym pomy�le�).ale m�czyzna nie wyczuwa tego, czego pragnie kobieta.Kobieta pragnie swobody,to wszystko.Przystan��, kiedy zechce, albo i�� dalej.".Spojrza�a w stron�tej swojej maszynki na podje�dzie, oczy jej si� zw�zi�y.Potem u�miechn�a si�."Albo prowadzi� samochód, Homerze.M�czyzna tego nie widzi.My�li, �e boginichce wylegiwa� si� na trawie gdzie� u stóp Olimpu i zajada� owoce, ale w tymnie ma �adnej bosko�ci.Kobieta chce tego samego, czego chce m�czyzna.kobieta chce prowadzi� samochód"."Tylko niech pani uwa�a, gdzie pani je�dzi" - mówi�, a ona �mieje si� i cmokamnie w �rodek czo�a.I mówi: "B�d� uwa�a�, Homerze", ale widz�, �e to nic nie znaczy, bo powiedzia�ato jak m�czyzna, który obiecuje �onie czy dziewczynie, �e b�dzie uwa�a�,chocia� wie, �e nie b�dzie.nie mo�e.Wróci�em do ci�arówki i pomacha�em jej na po�egnanie, a tydzie� pó�niej Worthzg�osi�, �e zagin�a.Ona i ta maszynka.Todd czeka� siedem lat, a� uznali j�oficjalnie za zmar��, a potem odczeka� jeszcze rok na dok�adk�.trzeba tog�upkowi przyzna�.a potem o�eni� si� z drug� pani� Todd, t�, która w�a�nieprzeje�d�a�a.I nie musisz wierzy� ani w jedno cholerne s�owo z tej ca�ejgadki.Na niebie jedna z tych wielkich p�askobrzuchych chmur przesun�a si� tak, �ezas�oni�a upiorny pó�ksi�yc, blady jak mleko.I serce podskoczy�o mi w piersina ten widok, pó� ze strachu, pó� z mi�o�ci.- Ale wierz� - powiedzia�em.- W ka�de cholerne sakramenckie s�owo.A nawetje�li ze�ga�e�, Homerze, to powinna by� prawda.Obj�� mnie ramieniem za szyj� i u�cisn��, bo m�czy�ni nie mog� zrobi� nicwi�cej, skoro �wiat pozwala im ca�owa� tylko kobiety, za�mia� si� i wsta�.- Nawet je�li nie powinna, to jest prawda - o�wiadczy�.Wyj�� zegarek zkieszeni spodni i spojrza� na niego.- Musz� pojecha� i sprawdzi� dom Scottów.Przejedziesz si�?- Chyba posiedz� tutaj jeszcze troch� - odpar�em - i pomy�l�.Podszed� do schodów, potem odwróci� si� i popatrzy� na mnie z pó�u�miechem.- Wierz�, �e mówi�a prawd� - powiedzia�.- By�a inna na tych drogach, któreznalaz�a.nic tam nie �mia�o jej tkn��.Mnie czy ciebie mo�e tak, ale niej�.- I wierz�, �e jest m�oda.Potem wsiad� do ci�arówki i pojecha� sprawdzi� dom Scottów.To by�o dwa lata temu, a potem Homer wyjecha� do Vermont, jak chyba wammówi�em.Którego� wieczoru przyjecha� mnie odwiedzi�.W�osy mia� uczesane,ogoli! si� i pachnia� jakim� �adnym p�ynem po goleniu.Twarz mia� g�adk�,spojrzenie o�ywione [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

rurakamil.xlx.pl