Farmer Philip Jose Jezus na Marsie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie s� nawet lud�mi!- W sensie fizjologicznym rzeczywi�cie nie.Mimo to, wnosz�c z naszej krótkiejznajomo�ci, powiedzia�bym, �e s� bardzo do nas podobni.Bronski usiad� na krze�le i pochyli� si� w stron� Orme'a, splataj�c palce.- Jest jednak pewna rzecz, której nie rozumiem.Dwa tysi�ce lat temu byli oniznacznie bardziej zaawansowani technicznie ni� ludzie, których zabrali zZiemi.Z pewno�ci� nawet bardziej zaawansowani ni� my teraz.To Krsze byli gatunkiemwy�szym.Ludziom musieli si� wydawa� bogami lub przynajmniej anio�ami.Szokkulturowy by� zapewne pot�ny.Os�upienie - wprost niewypowiedziane.Wszelkiprzep�yw powinien wi�c odbywa� si� w jedn� stron� - od Krszów do ludzi.Ostatecznie co Ziemianie mieli im do zaoferowania? Wiemy, �e j�zyk krsz jest wpowszechnym u�yciu zarówno w�ród nich, jak i w�ród ludzi.Greka i aramejski s�znane, ale wy��cznie uczonym, za�" hebrajski jest przede wszystkim j�zykiemliturgicznym.Tego nale�a�o oczekiwa�.Bronski z powrotem usiad� prosto, lecz wci�� zaciska� nerwowo d�onie.- Mo�na by si� tak�e spodziewa� - kontynuowa� - �e religia istot ni�szych -niekrzyw si�, mówi� �ni�szych" tylko w tym sensie, �e ludzie byli mniejzaawansowani technicznie i posiadali mniejsz� wiedz� - a wi�c istoty ni�szepowinny pod ka�dym wzgl�dem ulec wp�ywom wy�szych.Podobnie jak wszystkieprymitywne kultury, które albo zgin�y, albo uleg�y daleko id�cymprzeobra�eniomna skutek zetkni�cia si� z zaawansowan� technicznie Cywilizacj� Zachodni�.No,mo�e niezupe�nie, poniewa� Cywilizacje Wschodu równie� bywa�y przyczyn�ucieczki, zag�ady lub asymilacji mniej rozwini�tych spo�ecze�stw.LudzieWschodubyli równie bezlito�ni, chciwi i nietolerancyjni, jak mieszka�cy Zachodu.- Nie prosi�em o wyk�ad - przerwa� Orme.- Przepraszam.Chcia�em powiedzie�, �e to ludzie powinni zosta� ca�kowiciewch�oni�ci przez kultur� Krszów.Tak si� jednak nie sta�o.Czemu? Czy dlatego,�e Krsze mieli do czynienia z ortodoksyjnymi �ydami, którzy byli szczególnieoporni i niepodatni na wp�ywy, gdy w gr� wchodzi�a ich religia? Przypuszczam,�eto przypadek, i� Krsze zabrali ze sob� ludzi tego w�a�nie wyznania.Oczywi�cie,nie twierdz�, �e �ydzi s� jedyn� spo�eczno�ci�, która uporczywie trwa przyswojej religii.Na przyk�ad Parsowie.wyznawcy mazdaizmu.- Znowu zaczynasz wyk�ad, Avram.Pos�uchaj, wiem, �e to wszystko jest ciekawe,ale na razie wola�bym trzyma� si� zasadniczego w�tku.- W porz�dku.Z drugiej strony jednak, nawet je�li �ydzi nie chcieli si�nawróci� na religi� Krszów - zak�adaj�c, �e takowa istnia�a - dlaczego Krsze,którzy nie nale�� nawet do gatunku homo sapiens i wyprzedzali starozakonnych oca�e tysi�clecia w nauce i Bóg wie czym jeszcze.dlaczego przyj�li judaizm?- Chrze�cija�stwo.- Tego nale�y dopiero dowie��.Oni s� �ydami, którzy uwa�aj�, �e Jezus by�Mesjaszem.Zatem nazwa �chrze�cija�stwo" w takim sensie, w jakim jej u�ywasz,nie mo�e si� do nich stosowa�.Tak przynajmniej s�dz�.Jest jednakniewiarygodne, �eby Krsze nawrócili si� na religi�, która musia�a si� imwydawa�nie lepsza, ni� nam jakie� wierzenia z doby paleolitu.W gruncie rzeczy wówczesnym judaizmie by�o wiele elementów wywodz�cych si� wprost z tej epoki.U�ywanie krzemiennych no�y do obrzezania, gdy dost�pne by�o �elazo, tabudietetyczne, które mia�y swe odpowiedniki w innych bardzo starychniepi�miennychkulturach, a tak�e.Orme pokr�ci� g�ow�.- Powiniene� by� zosta� rabinem.- Mój ojciec nim by�.- Jak wi�c wyja�nisz nawrócenie si� Krszów?- Odpowied� poznamy dopiero za jaki� czas.Us�yszeli g�os dobiegaj�cy z telewizora.Orme odwróci� si� i ujrza� na ekranietwarz Hfathona.Marsjanin powiedzia� co� do Av-rama, który zrobi� zdumion�min�.Francuz da� szybk� odpowied� -jego greka stawa�a si� coraz lepsza - izas�pionatwarz Hfathona znikn�a.- Zapyta� mnie, czy Medeleine i Nadir s� ma��e�stwem.Odpar�em, �e Nadir ma�on�, ale ona, Madeleine, nie ma m�a.Wydawa� si� tym zmartwiony, ale niepowiedzia� dlaczego.- Co ich to obchodzi? Bronski wykrzywi� wargi.- Móg�bym snu� domys�y, ale wol� si� powstrzyma�.- Pokr�ci� g�ow�.- Nie, towykluczone.6.Nast�pnego dnia Orme zaatakowa� natychmiast, jak tylko nauczyciele weszli dopokoju.- Co mia�o znaczy� wasze pytanie o Danton i Shiraziego?Cz�onkowie komitetu wygl�dali na zaskoczonych.Ich wi�zie� przemówi� po grecku.Hfathon odpowiedzia� w tym samym j�zyku, lecz znajomo�� greki Orme'a niesi�ga�aju� dalej.By� w stanie przyswoi� sobie kilka s�ów, ale poza tym zdany by�wci��na Bronskiego.Chcia� jednak zada� im to pytanie osobi�cie, aby podkre�li�znaczenie, jakie przyk�ada do tego incydentu.Krsz i Bronski wymienili kilka zda�.Nast�pnie ten drugi powiedzia� poangielsku:- Uwa�ali, �e Danton i Shirazi s� ma��e�stwem, poniewa� przebywali na statkusamna sam.Zaobserwowano jednak, �e pierwszej nocy w swym mieszkaniu spali woddzielnych pokojach.Przyj�to za�o�enie, �e kobieta mia�a menstruacj� i przezto by�a nieczysta.Ale nast�pnej nocy spali ju� razem i nie by�o �adnychoznak,aby Madeleine mia�a wcze�niej krwawienie.Wys�ano kobiety, aby j� przebada�y,ione potwierdzi�y, �e w nocy mia�a stosunek.Próbowano przes�ucha� j� zapo�rednictwem m�czyzny, lecz jego hebrajski okaza� si� nader niedoskona�y;Shirazi zdawa� si� nic nie rozumie�.Lub te�, jak mówi Hfathon, celowostwarza�pozory, �e nie rozumie.Tak czy inaczej Hfathon zwróci� si� do nas ostatniej nocy, aby zasi�gn��informacji o nich.Odpowiedzia�em mu zgodnie z prawd�, cho� sk�ama�bym, gdybymodgad�, o co im chodzi.Ale to i tak nic by nie pomog�o.W ko�cu odkryliby,jakjest w istocie.Orme by�by wybuchn�� miechem, gdyby z twarzy Bronskiego nie odczyta�, �esytuacja jest rzeczywi�cie powa�na.- Madeleine i Nadir? Ale� oni nigdy nie okazywali sobie �adnegozainteresowania.Nie wierz� w to [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony