[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jenkins’ Kommentar zu meiner Kleidung gestern beruflicher Art – also ja.MH:Touché.SH:Und was ist mit der Bezeichnung für Ms.Jenkins als … Wie war das noch gleich? Ach ja, die SBT.Ist das beruflicher Art?KM:Woher wissen Sie …MH:Stuart, Schluss jetzt.JV:Ich stimme Mitch zu.Was hat das alles damit zu tun, dass Ihre Mandantin – beziehungsweise jemand aus ihrer Abteilung – die Initialen meiner Mandantin gefälscht hat auf einem Dokument, das sie nie zu Gesicht bekommen hat?SH:Darauf komme ich gleich zu sprechen.Was bedeutet SBT, Ms.Mackenzie?KM:Äh … Es bedeutet … Es bedeutet Streng Bei Trödlern.Amy ist nämlich immer sehr streng zu Leuten, die, äh … herumtrödeln.SH:Streng bei Trödlern.KM:Mhm.SH:Ihnen ist klar, dass Sie hier die Wahrheit sagen müssen, Ms.Mackenzie?KM:(unhörbar)SH:Was sagten Sie, Ms.Mackenzie?KM:Nichts.SH:Entspricht es nicht der Wahrheit, dass Sie und Ms.Sadler eine Abneigung haben gegen Ms.Jenkins und sich gerne über sie lustig machen?KM:Nein, das entspricht nicht der Wahrheit.SH:Und ist es nicht wahr, dass Sie befreundet sind mit einigen Mitarbeitern des New York Journal, die nichts lieber sehen würden, als dass Mrs.Lopez wieder eingestellt wird?KM:Na ja, ja.Ich meine, alle lieben Mrs.Lopez, und wir vermissen sie alle sehr …SH:Diese Aussage ist nicht richtig.Nicht alle beim New York Journal lieben Mrs.Lopez, und nicht jeder findet, dass sie wieder eingestellt werden sollte.Und es ist auch nicht jeder der Meinung, dass sie den besten Zitronenkuchen backt in der ganzen Stadt!MH:Stuart, es ist gut jetzt.Allmählich wird es persönlich, und ich denke nicht …SH:Nur IHRE Freunde denken das, nicht wahr, Ms.Mackenzie? Wie zum Beispiel die Redakteurin, bei der Sie zurzeit wohnen, Ms.Dolly Vargas.Die rein zufällig persönliche Beziehungen hat – ich meine das in romantischem Sinn – zu dem Herausgeber des New York Journal, Peter Hargrave, der EBENFALLS sein Bedauern ausgedrückt hat über den Verlust von Mrs.Lopez’ Backwaren.Ist das nicht so, Ms.Mackenzie?KM:Ist was nicht so? Dass ich bei Dolly wohne, oder dass Peter für Mrs.Lopez’ Zimtschnecken schwärmt?SH:Ist es nicht wahr, Ms.Mackenzie, dass Sie und das gesamte Personal des New York Journal so süchtig nach dem Gebäck dieser Frau sind, dass Sie lügen, indem Sie behaupten, dass die Abmahnung nicht von Ihnen stammt, in der Hoffnung, Ms.Lopez dadurch ein Hintertürchen zu öffnen, durch das sie wieder hineinschlüpfen kann?KM:Nein!MH:Stuart.Es reicht.SH:Ist es nicht wahr, dass Ihre Abneigung gegen Amy Jenkins so stark ausgeprägt ist, dass Sie alles tun würden, um Ihre Vorgesetzte in Misskredit zu bringen – zum Beispiel indem Sie bestreiten, dieses Dokument verfasst zu haben, das, wie Sie selbst zugegeben haben, Ihre Unterschrift trägt, die ziemlich echt aussieht?KM:Nein! Ich meine, ja, das sieht aus wie meine Unterschrift, aber das ist sie nicht.Ich kam nicht dazu, die Abmahnung fertig zu schreiben.Amy hat mich per Mail angewiesen …SH:Das ist alles.Keine weiteren Fragen.KM:Aber das ist nicht wahr.Mit dem Schreiben.Ich meine …SH:Ich sagte, keine weiteren Fragen, Ms.Mackenzie.MH:Aber ich habe eine Frage an dich, Stuart.Kannst du nachts eigentlich ruhig schlafen?SH:Jedenfalls besser als du, wenn Dad das erfährt.Komm, Amy, wir sind hier fertig.Tagebuch von Kate MackenzieIch sitze in der Patsche.TIEF in der Patsche.O mein Gott.O mein Gott, ich verstehe das alles nicht.Mitch meint, es ist nichts, ich soll mir keine Gedanken machen, aber ich glaube, das sagt er nur, um mich aufzuheitern.Es ist nicht nichts.Es ist definitiv nicht nichts.Ich meine, meine Chefin bezichtigt mich als Lügnerin.Das ist doch nicht nichts?Allerdings kann ich nachvollziehen, dass es aus Amys Sicht besser ist, wenn ich als Lügnerin dastehe und nicht … sie.Was sie nämlich ist.Ich meine, EINE von uns beiden lügt, und wenn ich es nicht bin, dann muss sie es sein.Weil ich hundertprozentig nie diesen Brief geschrieben habe und hundertprozentig nie Mrs.Lopez habe gegenzeichnen lassen.Wer dann?Wenigstens habe ich Mrs.Lopez auf meiner Seite.Auch sie bestreitet, dass das ihre Unterschrift ist.Es sei denn …Mrs.Lopez ist zwar unheimlich nett, aber sie ist leider nicht die verlässlichste Zeugin.Ich meine, schließlich verfolgt sie ein Ziel, nämlich ihren Job wiederzubekommen.Mein Ziel ist offenbar, mich an Amy zu rächen, aber wofür? Ich meine, es stimmt, ich halte sie für eine absolut hohle Nuss, und es stimmt auch, dass wir sie die SBT nennen, aber woher weiß sie das? Jen wird ausflippen, wenn sie erfährt, dass Amy Bescheid weiß, und das Letzte, was ich will, ist, Jen zum Ausflippen zu bringen, sie hat schon genug Probleme mit ihrer Hormontherapie und …OH!!! Ich muss mich unter Kontrolle halten.Denk an etwas anderes als an Stuart Hertzog.Denk an kleine Kätzchen und an einen Regenbogen.Mist, es funktioniert nicht.Denk an den Travel Channel.Ja, der Travel Channel, türkisfarbenes Meer und endlos blauer Himmel, Pfahlhütten im Wasser, wie auf Bali …O mein Gott, ich kann nicht fassen, dass meine Chefin mich eine Lügnerin genannt hat − vor den Augen von Mitch Hertzog, dem einzigen Menschen auf der Welt, den ich mit meiner souveränen Professionalität beeindrucken möchte.Bis jetzt habe ich dummes Zeug geschwafelt über Hühnchen in Knoblauchsauce, mein Exfreund hat ihn mit Hühnchen in Knoblauchsauce beworfen, ich hätte mich fast übergeben in seiner Anwesenheit, mein Ex hat Liebesballaden gesungen in seiner Anwesenheit, und nun nennt mich meine Chefin auch noch eine Lügnerin in seiner Anwesenheit …Mitch meint, alles, was ich tun muss, ist, ins Büro zu gehen und die E-Mail von Amy auszudrucken – die, in der sie schrieb, dass wir auf die Abmahnung verzichten −, und sie anschließend ihm zu übergeben.Zusammen mit dem unvollendeten Entwurf der Abmahnung für Mrs.Lopez.Offenbar denkt er, dann wird alles wieder gut.Aber wie soll dann alles wieder gut werden? Sicher, es würde beweisen, dass ich mit der Abmahnung nichts zu tun habe.Aber es wird dem Journal sicher nicht helfen, um gegen Mrs.Lopez zu gewinnen.Und sollte Mitch nicht auf der Seite des Verlags sein, statt auf der von Mrs.Lopez? Ich meine, bezahlt nicht das Journal sein Honorar?Aber es ist, als ob … als ob er möchte, dass Mrs.Lopez gewänne.Als hätte er das Ganze arrangiert, um Amy als die eiskalte Lügnerin zu outen, die sie ist.Was gut ist, es sei denn …Amy WEISS, dass wir sie die SBT nennen.Sie WEISS es.Ich meine, das wird die Zusammenarbeit mit ihr nicht wirklich angenehmer machen …Oh, WARUM haben wir bloß damit angefangen? Ich meine, Amy IST eine schreckliche Bürotyrannin, aber das hätten wir für uns behalten müssen.Es ist nicht nett, jemandem so einen Spitznamen zu geben, selbst wenn er ihn verdient hat.Alle Menschen besitzen einen Wert und Würde, hat Professor Wingblade immer gesagt, daran kann man sich nicht oft genug erinnern.Alle Menschen.Außer vielleicht die Nazis.Und Al-Kaida.Und schreckliche Bürotyrannen …STOP! Amy ist sicher nicht so schlimm wie Hitler
[ Pobierz całość w formacie PDF ]