Glen Cook Woda Spi (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jednak to, co si� zdarzy�oprzed ich nastaniem, z pew�no�ci� pomo�e wyja�ni� wszystko, co przynios�a epokainwazji.13Nagle poczu�am przeszywaj�cy, gwa�towny dreszcz.Nie by��am ju� sama wbibliotece.Niepostrze�enie min�o naprawd� du�o czasu.S�o�ce odmierzy�odobrych kilka godzin w swej drodze przez niebosk�on.�wiat�o w bibliotecezmieni�o si� � sta�o si� znacznie bledsze ni� rano.Zapewne niebo musia�o si�zachmurzy�.Nie podskoczy�am jak oparzona, nawet nie drgn�am.Ale musia�am w jaki�widoczny sposób zdradzi�, �e zdaj� sobie spraw�, i� kto� za mn� stoi.By� mo�ezaalarmowa�a mnie wo� jego oddechu.Curry i czosnek pachn� bardzo intensywnie.Z pe�wno�ci� jednak nie s�ysza�am wcze�niej najl�ejszego odg�osu.Opanowa�am jako� przyspieszone t�tno, przybra�am oboj�tny wyraz twarzy,odwróci�am si�.I spojrza�am prosto w oczy Kustosza Biblioteki, mojego szefa, MistrzaSurendranatha Santaraksity.� Dorabee.Jak mniemam, zajmowa�e� si� czytaniem.� W bibliotece znali mniejako Dorabee Dey Banerjae.Niezwykle szacowne nazwisko.Cz�owiek, który jenosi�, zmar� tu� obok mnie w potyczce pod Lasem Daka, bardzo dawno temu.Niepotrzebowa� ju� d�u�ej �adnego nazwiska, nie mog�am wiec wyrz�dzi� mu krzywdy,pos�uguj�c si� nim.Nie odezwa�am si�.Je�li Kustosz obserwowa� mnie przez d�u�sz� chwil�, ka�dapróba zaprzeczenia by�aby k�amstwem w �ywe oczy.Zd��y�am przeczyta� ju� po�ow�oprawionego w grzbiet tomu bez jakiejkolwiek ilustracji czy jednego ust�pupo�wi�conego tantrze.� Obserwowa�em ci� od jakiego� czasu, Dorabee.Nie udaje ci si� ukry� twoichzainteresowa� i zdolno�ci.Jest rzecz� oczy�wist�, �e potrafisz czyta� znacznielepiej od niektórych moich kopistów.Jasne jest te�, �e nie wywodzisz si� zkasty kap�a�skiej.Twarz wci�� mia�am st�a�� niczym stary ser.Wewn�trz zastanawia�am si� jednakgor�czkowo, czy powinnam go zabi�, a je�li tak, to w jaki sposób pozby� si�cia�a.Mo�e da�oby si� win� obci��y� K�amców.Nie.Kustosz Santaraksita by�stary, wci�� jednak na tyle krzepki, by nie da� zadusi� si� bez walki.Czasaminiski wzrost stanowi� cech� bardzo niekorzystn�.On by� ode mnie wy�szy o osiemcali, w tej chwili jednak wydawa�o mi si�, �e to co najmniej kilka stóp.Pozatym w odleg�ym ko�cu biblioteki równie� kto� by�.S�ysza�am dobiegaj�ce stamt�dg�osy.Nie spu�ci�am jednak wzroku tak, jak powinien post�pi� s�u��cy.KustoszSantaraksita wiedzia� ju� przecie�, �e jestem kim� wi�cej ni� tylko ciekawskimsprz�taczem, nawet je�li ze swoich obowi�zków wywi�zywa�am si� bardzo dobrze.Wca�ej biblio�tece nie sposób by�o znale�� cho�by drobinki kurzu.Taka by�aregu�a rz�dz�ca w Kompanii.Postacie, którymi stawali�my si� publicznie,musia�y by� moralnie bez zarzutu i doskonale wyko�nywa� sw� prac�.Z czegoniektórzy bynajmniej nie byli zado�woleni.Czeka�am.Kustosz Santaraksita sam zdecyduje o swym losie.Sam zdecyduje olosie biblioteki, któr� tak ukocha�.� Có� wi�c.Nasz Dorabee jest cz�owiekiem o wi�kszych talentach, ni�lipodejrzewali�my.Co jeszcze potrafisz robi�, o czym nie mamy poj�cia, Dorabee?Czy pisa� tak�e umiesz? � Rzecz jasna, nie odpowiedzia�am.� Gdzie si� tegonauczy�e�? Od dawna ju� w�ród niektórych bhadrhalok za dogmat uchodziprzekonanie, i� ludzie nie wywodz�cy si� z kasty kap�a�skiej nie dysponuj�w�adzami umys�owymi pozwalaj�cymi im opanowa� Styl Wznios�y.Wci�� nie mówi�am nic.On w ko�cu b�dzie musia� powzi�� jak�� decyzj�.Zareaguj� odpowiednio do tego, co postanowi.Mia�am nadziej�, �e uda mi si�unikn�� konieczno�ci zabicia jego oraz jego towarzyszy, a nast�pnie obrabowaniabiblioteki ze wszystkiego, co mo�e okaza� si� przydatne.Ten plan za�proponowa�Jednooki ju� wiele lat temu.Kwestia subtelno�ci nawet nie przysz�a mu dog�owy.Fakt, �e zaalarmowa�oby to Duszo�ap, i� co� dzieje si� tu� pod jejnosem, równie� jako� umkn�� jego uwagi.� Nie masz nic do powiedzenia? Nie próbujesz si� uspra�wiedliwi�?� D��enie do wiedzy nie potrzebuje usprawiedliwienia.Son-dhel Ghosh �Janaka"pisa�, �e w Ogrodzie Wiedzy nie istnieje podzia� na kasty.� Aczkolwiek napisa�to w epoce, gdy podzia� kastowy mia� znacznie mniejsze znaczenie.� Sondhel Ghosh mia� na my�li Uniwersytet Yikramaski, w którym wszyscy studencimusieli najpierw przej�� mordercze egzaminy, zanim pozwalano im wst�pi� w jegomury.� Czy mamy st�d wnosi�, �e nale�a�oby przyjmowa� na uniwersytet studentów,niezale�nie od ich kasty, którzy nie po�trafi� przeczyta� Panas i PashidslSondhela Ghosha nie bez powodów nazywano �Janaka".Yikramas stanowi�o o�rodekJanaistycznej teologii.� Dozorca zorientowany w kwestiach dawno wygas�ej reli�gii.Zaiste, chybawkraczamy w Epok� Khadi, kiedy to wszystko zostanie wywrócone do góry nogami.�Khadi to imi� Kiny, najpopularniejsze w�ród Taglian, którym nazywaj� jeden zjej mniej nienawistnych awatarów.Samo imi� �Kina" wymawia si� rzadko, wobawie, by Mroczna Matka nie us�ysza�a i nie zarea�gowa�a na wezwanie.TylkoK�amcy chc� nastania jej w�adzy.� Sk�d zdoby�e� t� wiedz�? Kto ci� uczy�?� Najpierw mój przyjaciel, bardzo dawno temu.Po jego �mierci, uczy�em si� sam [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony