Silmarillion

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Dior Eluchil za� wzi�� si� do pracy, aby przy�wróci�chwa�� królestwa Doriathu.Pewnego jesiennego wieczora jaki� zapó�niony go�� zako�ata� do bramy Menegrothui za��da�, by go bez zw�oki zaprowa�dzono do króla.By� to jeden z wodzów ElfówZielonych z Ossiriandu, wi�c wartownicy wpu�cili go i zaprowadzili do komnaty,gdzie Dior siedzia� samotnie; przybysz bez s�owa wr�czy� królo�wi szkatu�k� iodszed�.W szkatu�ce le�a� Naszyjnik Krasnolu�dów z oprawionym we� Silmarilem.Dior ujrzawszy go zrozu�mia�; �e to jest znak, i wiedzia�, co mu zwiastuje: otoBeren Erchamion i Luthien Timwiel umarli prawdziwie i odeszli tam, gdzie poza�wiatem dope�nia si� los rodzaju ludzkiego.D�ugo wpatrywa� si� Dior w Silmaril, którego jego rodzice przeciw wszelkiejnadziei odebrali straszliwemu Morgothowi, i z wielkim �alem op�akiwa� ich takwczesn� �mier�; m�drcy po�wiadali, �e to w�a�nie Silmaril skróci� ich �ycie, bopi�kno�� Luthien, gdy nosi�a ten klejnot, jarzy�a si� p�omieniem zbyt ja�snymdla krainy �miertelnych.Potem Dior wsta� i gdy w�o�y� na szyj� Nauglamir, sta�si� najpi�kniejszym z synów �wiata po�ród trzech ras: Edainów, Eldarów iMajarów.Lecz gdy mi�dzy elfami rozproszonymi po Beleriandzie roze�sz�a si� wie��, �eDior, spadkobierca Thingola, nosi Naszyjnik Krasnoludów, zacz�li mówi�: �OtoSilmaril Feanora znowu p�o�nie w lasach Doriathu", a synowie Feanoraprzypomnieli sobie swoj� przysi�g�, o której pami�� by�a przez jaki� czasu�piona.Dopóki bowiem Naszyjnik Krasnoludów nosi�a Luthien, �aden z elfów nieo�mieli�by si� na ni� podnie�� r�ki, lecz gdy siedmiu synów Feanora dowiedzia�osi� o odbudowie Doriathu i o chwa�le Diora, pospieszyli - ka�dy z miejsca,nieraz odleg�ego, gdzie zaw�drowa� - na wspóln� narad� i wyprawili do Dioraposelstwo, ��daj�c nale�nego im klejnotu.Dior jednak nie odpowiedzia� synom Feanora, wi�c Kelegorm podjudzi� braci donapa�ci na Doriath.Zaskoczyli ten kraj znie�nacka w po�owie zimy i stoczyli zDiorem bitw� w grodzie Ty�si�ca Grot i tak si� sta�o, �e po raz drugi elfowieprzelali krew elfów.Kelegorm pad� z r�ki Diora, polegli te� Kurufin i smag�yKaranthir, lecz Dior tak�e zgin��; zgin�a te� jego �ona Nimloth, a okrutnis�udzy Kelegorma porwali jej dwóch synków i porzucili w puszczy, skazuj�c na�mier� g�odow�.Maedhros szczerze si� t� zbrodni� oburzy� i d�ugo szuka� obuch�opców w lasach Do�riathu, lecz nie odnalaz� ich i �adna opowie�� nie mówinic o lo�sach Elureda i Elurina.Zniszczony Doriath nigdy ju� nie powsta� z ruin.Lecz syno�wie Feanora nieosi�gn�li celu wyprawy, gdy� w�ród garstki nie�dobitków, którym uda�o si� uciecprzed napastnikami, by�a córka Diora, Elwinga; ci zbiegowie unie�li ze sob�Silmaril i szcz�li�wie dotarli w jaki� czas potem na brzeg morza, do uj�ciaSirionu.XXIIITuor i upadek GondolinuMówili�my ju�, �e brat Hurina, Huor, poleg� w Bitwie Nie�przeliczonych �ez;zim� tego samego roku jego �ona Riana powi�a w puszczy Mithrimu syna imieniemTuor, którego wzi�� na wychowanie Annael, jeden z Elfów Szarych zamieszkuj�cychjeszcze góry w tej krainie.Kiedy Tuor mia� lat szesna�cie, elfowie postanowiliopu�ci� swoje dotychczasowe siedziby w jaski�niach Androth i przenie�� si�ukradkiem na odleg�e po�udnie do Przystani Sirionu, lecz nie uszli daleko, gdyich napadli orkowie i Easterlingowie.Tuor wzi�ty do niewoli sta� si� je�cemLorgana, wodza Easterlingów w Hithlumie.Po trzech latach zbieg� z niewoli, wróci� do jaski� Androth i �yj�c tamsamotnie potrafi� wyrz�dzi� tyle szkód Easterlingom, �e Lorgan naznaczy� cen�na jego g�ow�.Przez cztery lata p�dzi� tam �ycie pustelnicze i zbójnickie, potem jednak Ulmopostanowi� wyprowadzi� go z ziemi jego ojców, poniewa� upatrzy� sobie Tuora nanarz�dzie w�asnych zamys�ów; Tuor opu�ci� wi�c znowu jaskinie Androth i ruszy�tym razem na zachód przez Dor-lomin i trafi� do Annon-in-Gelydh, BramyNoldorów, któr� lud Turgona zbudowa� przed wie�kami, gdy jeszcze przebywa� wNewa�cie.Ciemny tunel prowa�dzi� pod górami do Kirith Ninniach, �lebu T�czy,którym rw�cy potok sp�ywa� do zachodniego morza.Dzi�ki temu nikt nie za�uwa�y�ucieczki Tuora, ludzie ani orkowie, i wie�� o tym nie dotar�a do uszuMorgotha.Gdy Tuor przyby� do Nevrastu, zobaczy� Belegaer, Wielkie Morze, a jego g�os it�sknota do niego pozosta�a Tuorowi na za�wsze w uszach i sercu; odt�d nigdynie opu�ci� Tuora niepokój, który w ko�cu zaprowadzi� go w g��biny królestwaUlma.Prze�bywa� w Newa�cie samotnie, a tymczasem lato przemija�o i zbli��a�asi� zag�ada Nargothrondu; dopiero jesieni� ujrza� siedem wielkich �ab�dzilec�cych na po�udnie i zrozumia�, �e to jest znak, na który od dawnawyczekiwa�, poszed� wi�c brzegiem morza �ladem ich lotu.W ten sposóbzaw�drowa� wreszcie do opusz�czonego dworu Vinyamar pod gór� Taras i tamznalaz� tarcz�, kolczug�, miecz i he�m, zostawione przez Turgona na rozkaz Ulmaprzed wiekami.Ubra� si� w ten rynsztunek i zszed� na brzeg morza.Pot�na burza nadci�ga�aw�a�nie od zachodu, a w�ród burzy ukaza� si� Ulmo, W�adca Mórz, w ca�ymmajestacie i przemówi� do Tuora stoj�cego na brzegu.Kaza� mu odej�� z tegokraju i szuka� ukry�tego królestwa Gondolinu; da� mu te� wielki p�aszcz, byokrywa� go cieniem przed oczyma nieprzyjació�.Lecz rankiem po burzy Tuor spotka� pod murami Vinyamaru pewnego elfa.By� toVoronwe, syn Aranwego z Gondolinu; na�le�a� on do za�ogi ostatniego statkuwys�anego przez Turgona na Zachód.Gdy statek zawróciwszy w ko�cu z pe�nego morza znalaz� si� ju� tak blisko�ródziemia, �e wida� by�o jego wybrze�e, rozsza�la�a si� straszliwa burza iwszyscy �eglarze uton�li z wyj�tkiem Voronwego, którego Ulmo ocali� i wyrzuci�z fal na l�d w pobli��u Vinyamaru [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony