Robert Ludlum Dokument Matlocka

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie by�oby dobrze, gdybywiadomo�ci dociera�y do nich z trzecich lub czwartych ust.Aha, jeszcze jedno.Moi ludzie oczywi�cie te� maj� telektroniki.W ka�dej chwili mo�e si� pan znimi skontaktowa�.Wystarczy zadzwoni� pod przydzielony panu numer i nagra� dlanich wiadomo��.- Gratuluj�.Bardzo to sprytne.- Po prostu przydatne - odpar� Blackstone; wreszcie usiad� w fotelu i odchyli�si� wygodnie.- A teraz niech pan pos�ucha.Nie zdziwi� si�, je�li potraktujepan to, co powiem, jako pogró�k�.I nie zdziwi� si�, je�li zechce panzrezygnowa� z naszych us�ug.Otó� wiemy, �e departament sprawiedliwo�cipilnie pana poszukuje.Jednak�e nie wysuni�to wobec pana �adnych oskar�e� i nieistnieje �aden nakaz aresztowania pana.Agenci federalni cz�sto bywaj�nadgorliwi i zapominaj� o prawach, które ludziom przys�uguj�.Dzi�ki temu mymo�emy funkcjonowa�.Ale lojalnie pana uprzedzam: je�li pa�ski status si�zmieni, je�eli zostanie pan o cokolwiek oskar�ony albo je�eli s�d wyda nakazaresztowania pana, nasza umowa automatycznie ulegnie rozwi�zaniu i natychmiastpowiadomimy odpowiednie w�adze o tym, gdzie pan przebywa.Wszelkie informacje,jakie zdob�dziemy, s� oczywi�cie zastrze�one; przeka�emy je wy��cznie pa�skiemuobro�cy.Ale adres jest do wiadomo�ci policji.Capiche?- Tak.Brzmi to rozs�dnie.- No w�a�nie, poniewa� rozs�dek to jedna z moich g�ównych cech, chcia�bym panaprosi� o dziesi�ciodniowy zadatek.Oczywi�cie, gdyby dosz�o do zerwania umowy,nadp�at� zwrócimy.Aha, je�eli sytuacja ulegnie zmianie i agenci federalniuzyskaj� nakaz aresztowania pana, otrzyma pan od nas krótk� wiadomo�� nagran�na ta�mie.- Jak�?- Telcar trzy-zero skasowany.Id�c Bond Street Matlock czu�, �e wszyscy mu si� przygl�daj�, �e obcy ludziewlepiaj� w niego wzrok.Wiedzia�, �e dopóki nie dotrze do kresu swychposzukiwa�, nie dobiegnie do mety, to wra�enie go nie opu�ci.Mimo woliodwraca� si�, chc�c - bezskutecznie - przy�apa� kogo� na gor�cym uczynku.Ulica na pozór wygl�da�a niewinnie.Musia� przede wszystkim wydosta� z �azienki korsyka�ski dokument.Ale po tym,co powiedzia� Blackstone, by�o jasne, �e sam nie ma co próbowa�.Mieszkaniejest pod obserwacj�, i to przez dwie strony, my�liwych i zwierzyn�.Pos�u�y si� jednym z ludzi przydzielonych do ochrony Pat i przekona si�, czyBlackstone nie k�ama� mówi�c, �e wszelkie informacje dotycz�ce klienta s�zastrze�one.Tak, skontaktuje si� z zespo�em Blackstone'a.najpierw jednakczeka� go wa�niejszy telefon.Musia� dowiedzie� si�, czy srebrzysta korsyka�skaprzepustka by�a rzeczywi�cie potrzebna.Odpowiedzi na to móg� mu udzieli�Samuel Sharpe, adwokat z Windsor Shoals w stanie Connecticut.Postanowi� zademonstrowa� Sharpe'owi bardziej ludzkie oblicze postaci, w któr�si� wcieli�.B�d� co b�d� by� �wiadkiem, jak wczoraj Sharpe na moment samstraci� g�ow�.Nadszed� w�a�ciwy moment, aby udowodni� mu, �e nawet tacy ludziejak on, Matlock, którzy ciesz� si� przyja�ni� wp�ywowych osób w San Juan iLondynie, s� zdolni do wspó�czucia i nie my�l� wy��cznie o w�asnej skórze.Wszed� do hotelu �Americana� i zadzwoni� z holu do Sharpe'a.Telefon odebra�asekretarka.- Czy pan Sharpe móg�by za chwil� do pana oddzwoni�?- Niestety nie.Jestem w budce telefonicznej i bardzo si� spiesz�.W s�uchawce zaleg�a cisza.Sekretarka ��czy�a si� na drugiej linii z szefem.Ponieca�ych dziesi�ciu sekundach znów si� odezwa�a.- Panie Matlock, czy móg�by pan zostawi� numer aparatu w budce, z której pandzwoni? Pan Sharpe skontaktuje si� z panem za pi�� minut.Matlock poda� numer i odwiesi� s�uchawk�.Kiedy siedzia� na plastikowym krzese�ku, czekaj�c na telefon Sharpe'a,przypomnia� sobie inn� budk� telefoniczn� i inne plastikowe krzese�ko.Orazczarn� limuzyn�, która przejecha�a szybko obok martwego cia�a zgi�tego wpó� natamtym krzese�ku - cia�a m�czyzny z dziur� w czole.Rozleg� si� terkot telefonu.Matlock podniós� s�uchawk�.- Matlock?- Sharpe?- Powinien pan wiedzie�, �e nie nale�y dzwoni� do mnie do biura.Musia�em zej��na dó�, do innego aparatu.- Nie przysz�o mi do g�owy, �e telefon w biurze cenionego prawnika mo�e by� napods�uchu.Przepraszam.Na drugim ko�cu linii zapad�a krótka cisza.Sharpe najwidoczniej nie spodziewa�si� przeprosin.- Mówi�em, jestem ostro�nym facetem.O co chodzi?- Chcia�em tylko spyta�, jak pan si� miewa? Jak pan sobie poradzi� z tymwszystkim? Ta wczorajsza rze�, to by�o straszne.- Wie pan, jeszcze to do mnie w pe�ni nie dotar�o.Za du�o spraw mam na g�owie.Policja, formalno�ci pogrzebowe, dziennikarze.- Jakiej si� pan trzyma wersji?- Prosz� si� nie obawia�, nie pope�ni� b��du.Po prostu jestem niewinn�,przypadkow� ofiar�.Frank te�, tylko �e on nie �yje.Cholera, b�dzie mi gobrakowa�.To by� dobry cz�owiek.Sale na pi�trze oczywi�cie pozamykam.Policja stanowa zosta�a ju� op�acona.S�dz�, �e przez pa�skich kolegów.Gazetywkrótce podadz� oficjaln� wersj� zdarze�.Grupa w�oskich chuliganów urz�dzi�asobie strzelanin� w porz�dnym, spokojnym lokalu.- Ca�kiem nie�le.- Mówi�em panu - rzek� ze smutkiem w g�osie Sharpe - jestem cz�owiekiemostro�nym, zawsze przygotowanym na ka�d� ewentualno��.- Kto ich zabi�?Sharpe nie odpowiedzia� na pytanie.W ogóle si� nie odezwa�.- Jak pan my�li, czyja to robota? - spyta� ponownie Matlock.- S�dz�, �e pan i pa�scy przyjaciele dowiedz� si� pr�dzej ni� ja.Bartolozzimia� wrogów, to by� nieprzyjemny facet.Rocco chyba te� mia� wrogów.Aledlaczego zabito Franka? Dlaczego?- Nie wiem.Nie by�em z nikim w kontakcie.- Niech pan si� dowie.Bardzo pana prosz�.Musia�a zaj�� jaka� pomy�ka.- Postaram si�.Przyrzekam.Jeszcze jedno, Sammy.Niech pan nie zapomnizadzwoni� do Stocktona i Cantora.- Nie zapomn�.Zapisa�em sobie w kalendarzu.Mówi�em panu, jestem nie tylkoostro�ny, ale i metodyczny.- Dzi�kuj�.I prosz� przyj�� moje wyrazy wspó�czucia.Frank sprawia�sympatyczne wra�enie.- To by� naprawd� �wietny go��.- Nie w�tpi�.Nied�ugo si� odezw�, Sammy.I niech pan si� nie martwi; pami�tamswoj� wczorajsz� obietnic�.Wywar� pan na mnie dos.Nag�e buczenie automatu w Windsor Shoals przerwa�o Matlockowi wpó� s�owa.Czasmin��; nie by�o sensu ��czy� si� ponownie.Dowiedzia� si� tego, o co muchodzi�o.Korsyka�ski dokument nale�a�o wydoby� z mieszkania.Mimo masakry,jaka o �wicie wydarzy�a si� w �Windsor Valley�, metodyczny Sharpe nie zapomnia�o Stocktonie i Cantorze.To, �e pami�ta� o telefonach, �e zapisa� sobie wkalendarzu, graniczy�o z cudem.Ostro�ny prawnik nie uleg� panice.By� jakska�a.W budce by�o duszno, ciasno i niewygodnie, a w dodatku g�sto od dymu.Matlockotworzy� drzwi i ruszy� po�piesznie przez hol, kieruj�c si� w stron� wyj�cia.Skr�ci� w Asylum Street i zacz�� rozgl�da� si� za jak�� restauracj�.Tak�, wktórej móg�by zje�� obiad, czekaj�c, a� Telcar trzy-zero zareaguje na telefon,który zamierza� wykona� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony