15 Chmury się zbierajš

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Skarb nie nale�a� z prawa do smoka, tote� nie mo�na nim op�aca� zbrodniSmauga.Za towary i za pomoc otrzyman� od ludzi znad Jeziora zap�acimy uczciw�cen�.we w�a�ciwym czasie.Ale gro�b� i przemoc� nie uzyskacie od nas nic,nawet tyle, ile kosztuje bochenek chleba.Dopóki zbrojne si�y stoj� pod naszymidrzwiami, uwa�amy was za wrogów i z�odziei.Mia�bym ochot� nawza�jem spyta�ci�, jak� cz�� dziedzictwa oddaliby�cie naszym rodzinom, gdyby�cie zastaliskarb bez stra�y, a nas zabitych?- S�uszne pytanie - rzek� Bard.- Ale nie zabito was, a my nie jeste�myrabusiami.Zreszt� bogacze powinni by mie� lito�� i niezale�nie od zobowi�za�wspiera� w biedzie tych, którzy im okazali �yczliwo�� w potrzebie.Nieodpowiedzia�e� te� na pozosta�e moje argumenty.- Nie b�d�, jak ju� mówi�em, rokowa� ze zbrojnymi lud�mi pod moj� bram�.I niechc� w ogóle wchodzi� w uk�ady z królem elfów, który nie zostawi� mi dobrychwspomnie�.Dla elfów w tych naradach nie ma miejsca.Odejd�cie, nim�wisn� nasze strza�y.Je�eli za� zechcesz znów ze mn� rozmawia�, odprawnajpierw zast�py elfów do puszczy, z której nie powinny by�y wychodzi�; dopieropotem wró� tutaj, ale odrzu� bro�, nim zbli�ysz si� do moich progów.- Król elfów jest moim przyjacielem i wspomóg� ludzi znad Jeziora w biedzie,chocia� prócz przyja�ni nie mieli�my innych praw do jego pomocy - odpar� Bard.- Zostawi� ci jednak czas, �eby� móg� po�a�owa� swoich s�ów.Id� po rozum dog�owy, nim si� znowu tu zjawimy.I Bard odszed� do obozu.Nie min�o wiele godzin, kiedy znów ukaza�y si� podBram� chor�gwie, a tr�bacze wyst�pili i zagrali sygna�.- W imieniu krainy Esgaroth i Puszczy! - zawo�a� jeden z nich.- Przemawia�mydo Thorina, syna Thraina, mieni�cego si� Królem spod Góry, i wzywamy go, �ebyrozwa�y� zg�oszone przez nas ��dania.W przeciwnym razie b�dziemy go musieliuzna� za wroga.Co najmniej dwunast� cz�� skarbów ma Thorin odda� Bardowi jakozwyci�zcy smoka i spadkobiercy Giriona.Ze swojej cz�ci Bard wynagrodzi ludziz Esgaroth za ich pomoc.Lecz je�li Thorin chce cieszy� si� przyja�ni� iszacunkiem s�siadów, jak niegdy� jego przodkowie, niech dorzuci co� od siebiena wspomo�enie ludzi znad Jeziora.W tej chwili Thorin chwyci� za �uk i pu�ci� strza�� prosto w wys�annika.Trafi�a w tarcz� i chwiej�c si� utkwi�a w niej.- Skoro taka jest twoja odpowied� - zawo�a� pose� - og�aszam obl�enie Góry.Nie wyjdziecie st�d, póki nie poprosicie nas o rozejm i o wszcz�cie rokowa�.Nie obracamy przeciw wam or�a, ale zostawiamy was z waszym z�otem.Mo�ecie si�nim �ywi�, je�li chcecie.Po czym parlamentariusze szybko odeszli, a krasnoludy zosta�y same i mog�yzastanowi� si� nad po�o�eniem.Thorin tak si� nasro�y�, �e nikt nie o�mieli�bysi� wyst�pi� wobec niego z jakimi� zarzutami, cho�by i mia� po temu ochot�;lecz wszyscy, jak si� zdawa�o, podzielali jego stanowisko, z wyj�tkiem mo�egrubego Bombura, Fila i Kila.Bilbo oczywi�cie by� z obrotu rzeczyniezadowolony.Mia� ju� po dziurki w nosie tej Góry i my�l o wytrzymaniu w jejwn�trzu obl�enia wcale mu si� nie u�miecha�a.- Cuchnie tu smokiem - mrucza� do siebie - a� mnie mdli.A te suchary ju� miko�ci� w gardle staj� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony