A.E. Van Vogt Sklepy z bronia na Isher (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Umilk�.- O co chodzi, Lucy?Zakocha�a� si� w nim, czy co?Wyraz jej twarzy nie pozostawia� w�tpliwo�ci.- Kiedy to odkry�a�? - naciska� delikatnie.Je�eli by� w niej jaki� opór i l�k przed przyznaniem si� do uczu�cia, terazrozproszy� si� ca�kowicie.- Gdy ca�owa�y go te inne kobiety.Nie wolno panu my�le� - doda�a pospiesznie -�e si� tym przej�am.Wiele takich rzeczy jesz�cze go spotka zanim si�ustatkuje.- Niekoniecznie - odpowiedzia� szczerze Hedrock.- Ty b�dziesz musia�azrezygnowa� ze swych pragnie�, lecz zgodnie z mo�imi obserwacjami spory procentm�czyzn wychodzi z podobnych do�wiadcze� zahartowanych jak stal.S� jednakznu�eni �wiatem realnym.Czytaj�c z jej twarzy zrozumia�, �e powiedzia� ju� dosy�.Grunt pod jejprzysz�e dzia�anie zosta� przygotowany.Rezultaty pojawi� si� w tokunaturalnego biegu wydarze�.U�miechn�� si� przyja�nie.- To wszystko, Lucy.I nie zamartwiaj si�.Wy��czy� stat.Hedrock wygl�da� przez drzwi swego biura kilkakrotnie w ci��gu nast�pnejgodziny.W budynku krz�ta�o si� pe�no ludzi, lecz ruch stopniowo zamiera�, a�wreszcie korytarz za�wieci� pustk�.Robert Hedrock dzia�a� stanowczo i bez po�piechu.Z sejfu na �cianie wyj��dyski z planami maszyny kontroluj�cej czas - tej z po�koju, w którym, dwiegodziny temu, rozmawia� z radnymi.Wcze��niej poprosi�, aby mu je przes�ano zCentrum Informacji, co uczy�niono bez s�owa komentarza.I nie by�o w tym nicdziwnego.Jako szef Departamentu Koordynacji mia� dost�p do wszystkichnauko�wych danych dotycz�cych sklepów z broni�.Znalaz� nawet niez�ewyt�umaczenie, oczywi�cie na wypadek, gdyby go zapytano.Chcia� przestudiowa�dane, tak mia� odpowiedzie�, w nadziei, �e rozwi�za�nie przyjdzie samo.Ale wrzeczywisto�ci kierowa� si� osobistymi pobudkami.Z dyskami w kieszeni ruszy� korytarzem do najbli�szych scho�dów.Zszed� pi��pi�ter i poszed� do cz�ci Hotelu Royal Ganeel, która nie by�a zaj�ta przezsklepy z broni�.Wszed� do apartamentu i zamkn�� za sob� drzwi na klucz.By� to imponuj�cy lokal: pi�� salonów oraz olbrzymia bibliote�ka, do którejHedrock skierowa� swe kroki.Tutaj równie� zamkn�� drzwi na klucz, a nast�pnieuwa�nie sprawdzi�, czy nie ma pods�u�chu.Jak si� spodziewa�, niczego nieznalaz�.Z tego co wiedzia�, nie figurowa� na li�cie podejrzanych.Nigdy jednaknie podejmowa� nie�potrzebnego ryzyka.Szybko przy�o�y� jeden z pier�cieni na palcu do gniazdka elek�trycznego.Metalowe kó�ko odchyli�o si�.Wsun�� palec do obr�czy i poci�gn��.To, co si� wtym momencie zdarzy�o, by�o zjawiskiem typowym w sklepach z broni�.Zosta�przeniesiony przez transmiter materii na odleg�o�� oko�o tysi�ca o�miusetkilometrów, do jednego ze swych licznych laboratoriów.Cz�onkowie Rady niemieli poj�cia o istnieniu tego transmitera.Laboratorium od wieków nale�a�o dojednej z wielu �ci�le strze�onych kryjówek.Mia� jak�� godzin� czasu, lecz wiedzia�, �e zd��y jedynie przej�rze� kolejnydysk.Zbudowanie duplikatu maszyny wymaga�oby wielu podobnych wizyt.Jak si�okaza�o, starczy�o mu czasu na zrobienie dodatkowej kopii planów.Bardzoostro�nie w�o�y� dysk do szafki na dokumenty, gdzie znajdowa�y si� dziesi�tkitysi�cy innych dia�gramów i planów, którym, przez okres kilku tysi�cy lat,nada� prio�rytet AA.Przed up�ywem godziny, jedyny nie�miertelny cz�owiek na Zie�mi, za�o�ycielsklepów z broni�, posiadacz sekretów nie znanych �adnej innej �yj�cej istocieludzkiej, powróci� do biblioteki w swym apartamencie w Hotelu Royal Ganeel.Wkrótce siedzia� w biurze pi�� pi�ter wy�ej.Rozdzia� 12Lucy Rall wy�oni�a si� z rz�dowej budki statu.Przechodz�c przez alkow� ujrza�aswoje odbicie w energetycznym lustrze.Zatrzy�ma�a si�.Zewn�trzne �wiat�aprzyci�ga�y uwag�.Chodniki p�on�y jasno�ci�, która pokonywa�a noc, lecz Lucyna to nie zwa�a�a.Wpa�trywa�a si� bez ruchu w sw� blad� twarz irozgor�czkowane oczy.Zawsze uwa�a�a si� za atrakcyjn� kobiet�, lecz teraznosi�a zbyt wie�le �ladów zm�czenia, aby by� �adn�.Czy to w�a�nie dostrzeg�Hedrock?W ko�cu, gdy ju� znalaz�a si� na zewn�trz, pod��y�a przed sie�bie niepewnymkrokiem.Sz�a przez Alej� Szcz�cia, bo w�a�nie tam, w jednym z domów grykorzysta�a ze statu.Magiczn�, intensywnie o�wietlon� ulic� o�ywia�y rojeludzkich ciem przemieszczaj�cych si� od jednego �ród�a �wiat�a do nast�pnego.Lampy ja�nia�y we dnie i w nocy, lecz t�umy rozprasza�y si� w miar� jakciemno�� nieba ust�powa�a przed nadchodz�cym �witem.Pora wróci� do domu.Jednak Lucy nie potrafi�a si� zdecydowa�.Zastanawia�a si�, co mo�e zrobi� ijednocze�nie mia�a wra�enie, �e nic.Ten wewn�trzny konflikt wys�sa� z niejresztki si�, w ci�gu godziny dwukrotnie zatrzymywa�a si� na energetycznedrinki.Dr�czy�o j� równie� poczucie osobistej kl�ski.Zawsze uwa�a�a za rzeczoczywist�, �e w ko�cu po�lubi m�czyzn� zwi�zanego ze sklepami z broni�.Przezwszystkie lata w szkole, a pó�niej w koled�u, kiedy zaaprobowano jej podanie ocz�onkostwo, uwa�a�a wszyst�kich innych ludzi za autsajderów.Pomy�la�a z pe�n��wiadomo�ci�: �To si� sta�o wtedy na statku, kiedy znalaz� si� w tarapatach.By�o mi go �al�.Teraz znajdowa� si� w jeszcze wi�kszych.Gdyby uda�o jej si� zlokalizowa� dom,do którego go zabrali, wtedy.no w�a�nie, co wtedy? My�li zawis�y w pró�ni.Nagle wpad�a na pomys�, który j� oszo�omi�.Absurdalny i szalony pomys�.Gdybyposz�a do jednego z tych miejsc, musia�aby podda� si� psychicznej i fizycznejiluzji.Spodziewa�a si�, �e sklepy z broni� wykluczaj� z organizacji za samo rozwa�anietakiej mo�liwo�ci.Kiedy jednak si�gn�a pa�mi�ci� wstecz do dokumentów, którewcze�niej podpisywa�a, nie mog�a sobie przypomnie� �adnego podobnego zakazu.Szczerze mówi�c niektóre zdania wydawa�y jej si� pozytywnie emocjonuj�ce,przynajmniej w obecnej sytuacji.�.ludzie ze sklepów z broni� mog� wst�powa� w zwi�zki ma��e�skie zgodnie zeswoim pragnieniem.uczestniczy�, lub bra� udzia� we wszystkichprzyjemno�ciach oferowanych na terytorium Isher.Nie istniej� ograniczenia codo sposobu, w jaki cz�onek organizacji wykorzystuje wolny czas.��Oczywi�cie przyjmuje si�, �e �aden cz�onek nie zrobi niczego co mog�obyprzynie�� uszczerbek jego opinii, jak� maszyna Pp o nim.tak jak wszyscyzostali wyra�nie poinformowani.okresowe badania przez Pp okre�l� statuscz�onka wzgl�dem sklepów z broni�.��W ekstremalnych przypadkach, sklepy z broni� usun� z jego pami�ci wszelkiewspomnienia i informacje zwi�zane z organizacj�, które mog�yby zosta� u�yteprzeciwko [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony