Clive Barker Graffiti smierci (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Chocia� sta�wa�a na palcach, g�owy t�umu blokowa�y widok.Obróciwszysi� do brodatego m�czyzny, stoj�cego obok z dzieckiem na ramionach, spyta�a cosi� sta�o.Nie wiedzia�.S�ysza�, �e kto� nie �yje, ale nie by� pewien.- Anne-Marie? - spyta�a.Kobieta przed ni� obróci�a si�.- Znasz j�? - zapyta�a niemal z nabo�e�stwem, jakby mówi�a o ukochanej osobie.- Troch� - odpar�a niepewnie Helen.- Mo�e mi pani powie�dzie� co si� tamsta�o?Kobieta mimowolnie zas�oni�a d�oni� usta, jak gdyby chcia�a powstrzyma�wypowiadane s�owa.Mimo wszystko jednak nie uda��o j ej si�.- Dziecko.- Kerry?- Kto� w�ama� si� od ty�u do mieszkania.Podci�� mu gard�o.Helen poczu�a jakponownie oblewa si� potem.Przez mg�� widzia�a gazety unosz�ce si� nadpodwórkiem Anne-Marie.- Nie - wyszepta�a.- O, w�a�nie w ten sposób.Spojrza�a na kobiet�, która chcia�a jej wszystko dok�adnie poka�za� i jeszczeraz powiedzia�a:- Nie.To nie do wiary.- Jej opór nie móg� jednak zmieni� straszliwej prawdy.Odwróci�a si� plecami do kobiety i przepchn�a przez t�um.Nie by�o tam nic doogl�dania, a je�li nawet, to nie mia�a ochoty tego ujrze�.Ci ludzie -nieustannie wylewaj�cy si� z domów i przekazu�j�cy sobie sensacj� - okazywalizainteresowanie, które napawa�o j� odraz�, Nie jest jedn� z nich, nigdy nieb�dzie jedn� z nich.Chcia�a bi� ka�d� podniecon� twarz bez opami�tania,chcia�a krzykn��:�Pragniecie zabawi� si� kosztem czyjego� bólu i cierpienia! Dla�czego?Dlaczego?".Nie mia�a jednak do�� odwagi.Nag�y wstrz�s pozbawi� j� wszystkiegoprócz odrobiny energii potrzebnej by odej��, pozostawiaj�c t�um jego ulubionejrozrywce.*Trevor wróci� do domu.Nie uczyni� �adnego kroku, aby wyt�u�maczy� sw�nieobecno��, lecz czeka� tylko, by wzi�a go w krzy�o�wy ogie� pyta�.Kiedyzawiod�a jego oczekiwania, przybra� s�odk� poz� poczciwego ch�opa, co by�ogorsze, ni� ostentacyjne milcze�nie.Mia�a jakie� mgliste prze�wiadczenie, �ebrak zainteresowania z jej strony by� dla niego du�o bardziej niepokoj�cy, ni�sceny, do których ju� przywyk�.Nie mog�o jej to wszystko mniej obchodzi�.Nastawi�a radio na lokaln� stacj� i s�ucha�a wiadomo�ci.Po�twierdza�y to copowiedzia�a kobieta z t�umu.Kerry Latimer nie �y�.Nieznany osobnik alboosobnicy w�amali si� od podwórza i zamordowali dziecko bawi�ce si� na kuchennejpod�odze.Rzecz�nik prasowy policji u�ywa� oklepanych zwrotów, opisuj�c �mier�Kerry'ego jako �nieludzk� zbrodni�", a przest�pców jako �niebez�piecznych ipozbawionych wszelkich zasad zwyrodnialców".Raz tylko jego g�os wyra�nie si�za�ama�, gdy mówi� o scenie, jak� napotkali policjanci w kuchni Anne-Marie.- Po co w��czy�a� radio? - spyta� niedbale Trevor, kiedy Helen wys�ucha�atrzech kolejnych serwisów.Nie widzia�a powodu, aby kry� przed nim tragicznewypadki, których by�a �wiadkiem na Spector Street; pr�dzej czy pó�niej i tak bysi� dowiedzia�.Bez po�pie�chu opowiedzia�a mu skrócon� wersj� zdarze� naButt's Court.- Anne-Marie to ta sama kobieta, któr� spotka�a�, kiedy po raz pierwszypojecha�a� na tamto osiedle.Nie myl� si�?Potakn�a, maj�c nadziej�, �e nie b�dzie m�czy� jej pytaniami.�zy by�y blisko,a nie mia�a zamiaru rozkleja� si� na jego oczach.- Wi�c jednak mia�a� racj� - powiedzia�.-Racj�?- �e kr�ci si� tam jaki� maniak.- Nie - rzek�a.- Nie.-Ale dziecko.Podnios�a si� i stan�a ko�o okna, spogl�daj�c z wysoko�ci dwóch pi�ter naciemniej�c� poni�ej ulic�.Dlaczego czu�a tak� nagl�c� potrzeb� odrzuceniateorii o spisku? Dlaczego modli�a si� teraz, aby to Purcell mia� racj�, awszystko co s�ysza�a by�o k�amst�wem? Cofn�a si� my�lami do minionego poranka,chc�c przypom�nie� sobie jak wygl�da�a wtedy Anne-Marie; blada, niespokojna,�wiadoma.By�a niczym kobieta wyczekuj�ca czyjego� przybycia, zbywa�anieproszonych go�ci, by powróci� do tego oczekiwania.Lecz na co, albo na kogoczeka�a? Czy to mo�liwe, by Anne-Marie zna�a morderc�? Mo�e spodziewa�a si� gow domu?- Mam nadziej�, �e znajd� tego skurwiela - powiedzia�a, nadal wpatrzona wulic�.- Na pewno - odpar� Trevor.- Zamordowano dziecko, na Boga.Ta sprawa b�dziemia�a absolutny priorytet.Na rogu ulicy pojawi� si� m�czyzna, obróci� si� i zagwizda�.Wielki owczarekalzacki przypad� mu do nóg i razem ruszyli w stro�n� katedry.- Pies - mrukn�a Helen.- Co takiego?W tym wszystkim zapomnia�a o psie.Szok, jaki prze�y�a kiedy rzuci� si� dookna, teraz porazi� j � ponownie.- Co za pies? - dopytywa� si� Trevor.- Posz�am dzisiaj jeszcze raz do tego mieszkania, w którym fotografowa�amgraffiti.By� w nim pies.Zamkni�ty.- No i?- Zdechnie z g�odu.Nikt nie wie, �e jest w �rodku.- Sk�d wiesz, �e nie zosta� zamkni�ty, aby pilnowa� mieszka�nia?- Robi� tyle ha�asu - zauwa�y�a.- Psy szczekaj�- odpar� Trevor.- W tym wszystkie s� dobre.- Nie - powiedzia�a bardzo cicho, wspominaj�c te odg�osy, które dochodzi�y zzazabitego deskami okna.- Ten nie szczeka�.- Daj sobie spokój z psem - poradzi� Trevor.- Z dzieciakiem te�.Nic na to niemo�esz poradzi�.Po prostu przechodzi�a� obok [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony