Robin Hobb Uczen Skrytobojcy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Tak, panie - wykrztusi�em.- To dobrze.Wydam odpowiednie rozkazy.Chc�, �eby� si� do nich zastosowa�.Je�eli cokolwiek wyda ci si� dziwne, porozmawiaj z Brusem.Albo nawet ze mn�.Przyjd� do drzwi moich komnat i poka� t� brosz�.Zostaniesz wpuszczony.Przenios�em spojrzenie na czerwony kamie� b�yszcz�cy w srebrnej oprawie.- Tak, panie - zdo�a�em powiedzie�.- Ach! - westchn�� cicho.Us�ysza�em w tym westchnieniu �lad �alu, lecz nie wiedzia�em, czego móg� si�tyczy�.Król odwróci� ode mnie wzrok i nagle zno�wu dostrzeg�em ca�e otoczenie:szczeniaki, sal� biesiadn�, ksi�cia W�adczego patrz�cego na mnie z now�niech�ci� na twarzy i b�a�zna, g�upawo kiwaj�cego entuzjastycznie g�ow�.Królwsta�.Kiedy odwróci� si� ode mnie, ogarn�� mnie ch�ód, jak gdybym naglezrzuci� z ramion ciep�y p�aszcz.By�o to moje pierwsze zetkni�cie z Moc� wew�adaniu mistrza.- Nie pochwalasz tego, synu? - zapyta� król zdawkowym tonem.- Ojciec mój, król, mo�e robi�, co zechce - odpar� ksi�� po�nuro.Król Roztropny westchn��.- Nie o to ci� pyta�em.- Moja matka, królowa, z pewno�ci� tego nie pochwali.Fawo�ryzowanie ch�opcamo�e jedynie stworzy� b��dne wra�enie, �e go uznajesz za prawowitego dziedzica.Mog� mu zacz�� przychodzi� do g�owy najró�niejsze my�li.- A fe! - prychn�� król, niby rozbawiony.Ksi�cia W�adczego zala�a falaw�ciek�o�ci.- Moja matka, królowa, nie zgodzi si� z tob� i nie b�dzie zado�wolona.Mojamatka.Król Roztropny w zamy�leniu kiwa� g�ow�.- Twoja matka nie zgadza si� ze mn� i nie jest ze mnie zado�wolona od �adnychkilku lat.Ju� tego nawet prawie nie zauwa�am, synu.B�dzie zrz�dzi�a inarzeka�a, i powie mi znowu, �e wola�aby wróci� do Ksi�stwa Trzody, by� tamksi�n� i mie� w tobie nast�p�c�.A je�li b�dzie bardzo rozgniewana, zagrozi,�e kiedy ju� mnie opu�ci, wówczas ksi�stwa Rolne i Trzody powstan� w rebelii iutwo�rz� oddzielne królestwo, a ona zostanie jego królow�.- A ja po niej królem! - doda� ksi�� W�adczy buntowniczo.Utkwi� wzrok wpod�odze.Wyczu�em bij�ce od niego fale gniewu.- Tak, domy�lam si�, �e posia�a t� j�trz�c� zdrad� w twoim umy�le - pokiwa�g�ow� król.- Pos�uchaj, ch�opcze.Twoja matka mo�e �aja� s�u�b� i rzuca�naczyniami, ale nigdy nie zrobi nic po�nadto, poniewa� wie, �e lepiej by�królow� spokojnego królestwa, ni� w�adczyni� ksi�stwa ogarni�tego rebeli�.AKsi�stwo Trzody nie ma �adnych powodów, by powstawa� przeciwko mnie, pozaty�mi, które si� rodz� w g�owie królowej.Jej ambicje zawsze przewy��sza�ymo�liwo�ci.- Zamilk� i spojrza� synowi prosto w oczy.- U cz�onków rodukrólewskiego jest to najbardziej godna po�a�owa�nia skaza.Nasta�a chwila ciszy.- Chod�my - rzek� król i ksi�� W�adczy poszed� za nim, po�s�uszny niczymwierny pies.Ale spojrzenie, które mi rzuci� na od�chodnym, by�o jadowite.Stary król opu�ci� sal� biesiadn�.Ogarn�o mnie poczucie osamotnienia.Dziwnycz�owiek.Cho� by�em b�kartem, jednak zdeklarowa� si� jako mój dziadek ipowiedzia� mi wprost, co chce uzyska� w zamian.Blady b�azen przystan�� w drzwiach.Chwil� przygl�da� mi si� z uwag�, po czymuczyni� niezrozumia�y gest w�skimi d�o�mi.Mo�g�a to by� obelga lubb�ogos�awie�stwo.Albo po prostu machni�cie r�koma.Potem u�miechn�� si�,pokaza� mi j�zyk, odwróci� na pi�cie i po�pieszy� za królem.Cho� pomny by�em obietnic króla, to jednak na�adowa�em kaftan s�odkimiciasteczkami, a potem, ukryty pod sto�em, dzieli��em si� nimi ze szczeniakami.�aden z nas nie mia� w zwyczaju ja�da� tak obfitego �niadania; mój �o��dekjeszcze wiele godzin pó��niej mrucza� co� nieszcz�liwie.Szczeni�ta u�o�y�ysi� wygodnie i wkrótce posn�y, lecz ja miota�em si� rozdarty mi�dzy l�kiem aobaw� o w�asn� przysz�o��.Prawie mia�em nadziej�, �e nic si� nie zmieni, �ekról zapomni o swojej obietnicy.Ale on nie zapo�mnia�.Pó�nym wieczorem dotar�em w ko�cu na pi�tro nad stajnia�mi, do izby Brusa.Ca�ydzie� rozwa�a�em, co mog� oznacza� dla mnie s�owa króla.Mog�em sobieoszcz�dzi� zachodu.Brus na mój widok od�o�y� uprz��, któr� w�a�nie naprawia�.Jaki� czas przygl��da� mi si� w milczeniu.Co� si� zmieni�o i l�ka�em si� tego.Od cza�su gdy Brus usun�� z mojego �ycia Gagatka, wierzy�em, �e ma on w�adz�tak�e nad moj� �mierci�.�e b�karta mo�na si� pozby� rów�nie �atwo jakszczeniaka.Mimo to by�em do niego coraz bardziej przywi�zany; nie potrzebami�o�ci, �eby by� od kogo� uzale�nio�nym.To swoiste zaufanie, �e zawsze mog�polega� na Brusie, by�o jedynym prawdziwie stabilnym elementem mojego �ycia, ateraz czu�em, jak grunt usuwa mi si� spod stóp.- No tak - odezwa� si� w ko�cu.- Musia�e� mu si� pcha� przed oczy.Musia�e��ci�ga� na siebie jego uwag�.No tak.Zdecy�dowa�, co z tob� zrobi�.-Westchn�� i cisza nabra�a innego wymia�ru.Przez krótk� chwil� mia�em wra�enie,�e prawie si� nade mn� litowa�.- Jutro mam ci wybra� konia.Sugerowa� m�odezwierz�, mia�bym was przyucza� obu razem.Ale go przekona�em, �eby� za�cz�� zestarszym, ju� u�o�onym.Jeden ucze� naraz, tak mu powie�dzia�em [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony