12 (53)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mo�e jednak pomi�dzy jej stronicami znajdzie jak� kartk� albo nastronicach jaki wiersz, wyraz przez podkre�lenie w znak porozumieniazamieniony.Szuka�, nie znajdowa� nic, ale w zamian Justyna jak �ywa stan�a muprzed wyobra�ni� i dreszcz uczutego wra�enia przebieg� po ciele.Wtem wprzeciwleg�ym rogu pokoju g�os kobiecy, troch� ostry i szyderski, przemówi�:- Czy s�ysza�e� o tym, Zygmuncie, �e panna Orzelska wkrótce zapewne za m��wyjdzie?Pr�dkim ruchem twarz ku mówi�cej zwróci�.- Za kogo? - rzuci� krótko.- Za pana Ró�yca -odpowiedzia�a.Zygmunt wpó�le��c� postaw� na siedz�c� zmieni�.-Quelle id�e - zawo�a�.- Ró�yc nie o�eni si� z ni� nigdy!- Owszem - sucho i ostro twierdzi�a m�oda kobieta - podoba�a mu si� od razu icoraz wi�cej si� podoba.Elle a de la chance, cette.cette.cette.riendu tout! Pani Kir�owa, która ma wielki wp�yw na kuzyna, nad skojarzeniem tegoma��e�stwa pracuje, i od pana Kir�y s�ysza�am, �e zdecydowanie si� na nie panaRó�yca jest tylko kwesti� czasu.Z krzywym troch� u�miechem Zygmunt powtórzy�:- Impossible! Co? ona, ten model na siln� Dian�, mia�aby wyj�� za tego m�odegostarca!.Niedbale �miej�c si� chodzi� zacz�� po pracowni, ale oczy mia� chmurne ib�yskaj�ce pod �ci�gaj�cymi si� brwiami.Klotylda wodzi�a za nim wzrokiem i tymsamym co wprzódy, suchym, ostrym, ironicznym g�osem mówi�a, w niesko�czono��mówi�a o nadzwyczajnym, cudownym szcz�ciu, jakim takie zam��pój�cie by�oby dlatakiej panny Orzelskiej.Bo czym�e ona by�a? Córk� opas�ego, idiotycznegoojca, rezydentk� siedz�c� na �asce krewnych, prost�, zupe�nie prost�dziewczyn�, bez uk�adu, wdzi�ku, dowcipu i jakiegokolwiek talentu.Gra nie�le,ale jak po francusku mówi� zacznie, to a� uszy bol�.Une fille sans naissanceet sans distinction.une rien du tout.Nie wiadomo nawet, co Ró�yc zrobi,gdy si� z ni� o�eni, i jak j� w �wiecie b�dzie móg� pokaza�.Chyba przedewszystkim na pensj� jak� j� odda.Model na Dian�! Zapewne, zdrow� jest isiln�, jakby by�a przebran� ch�opk�, ale r�ce ma wiecznie opalone, jakby nigdyw �yciu r�kawiczek nie nosi�a.Czy malarze wyobra�aj� Dian� w postacirezydentki z opalonymi r�kami?Pier� m�odej kobiety szybko podnosi�a si� i opada�a, gdy z drobnych jej ustsypa�y si� te wszystkie z�o�liwe i obel�ywe s�owa.Roziskrzonymi oczami nieprzestawa�a ani na chwil� wodzi� za m�em, który przechadzaj�c si� ci�glezdawa� si� nie widzie� jej ani s�ysze�.Poci�gn�� ta�m� dzwonka i lokajowi,który zjawi� si� natychmiast, rzuci� w zwyk�y sobie sposób krótki rozkaz:- Konie zaprz�ga�!Lokaj znikn�� za drzwiami, Klotylda porwa�a si� z kanapki.- Jedziesz! - z �alem zawo�a�a.Ironia i z�o�liwo��, które wrza�y w niej przed chwil�, znik�y bez �ladu; czu�aju� tylko, �e m�� jej odjedzie i ca�y jej plan dnia szcz�liwie z nimsp�dzonego pierzchnie.- Musz� - oboj�tnie odpowiedzia� Zygmunt.- Dok�d? - zapyta�a znowu i ramionami obj�� go próbowa�a, ale on twarz�zwracaj�c si� ku oknu po paru sekundach milczenia odpowiedzia�:- Do Korczyna!Zblad�a i znieruchomia�a.- Zygmusiu.G�os jej by� teraz cichy, zd�awiony.- Que veux tu, ch�re enfant?- Ty tam nie pojedziesz, Zygmusiu.Szybko zwróci� si� ku niej i z g��bokim zdziwieniem zapyta�:- Dlaczego?- Dlatego zacz�a - dlatego.I nie doko�czy�a.Strwo�y�a si� czy te� ogarn�� j� wstyd.- Dawno nie odwiedza�em stryja i mam do niego interes.Czy chcia�aby�, abymzerwa� stosunki z moim stryjem?- O, nie, nie! - z wybuchem zawo�a�a - niech Bóg broni, abym wnosi�a niezgod�do rodziny, w któr� wesz�am!- Czegó� wi�c sobie �yczysz?Blad�a i rumieni�a si� na przemian.Nie mog�a, nie chcia�a by� zupe�nieszczer�.Duma i skromno�� usta jej zamyka�y.Wreszcie z p�aczem prawiewybuchn�a:- Wi�c przynajmniej we� mi� z sob�!- I to jest niepodobnym - perswadowa�.- Wiesz dobrze o s�abym zdrowiu idziwactwach stryjenki.cz�stych wizyt sk�ada� jej nie wypada.- To prawda - szepn�a mn�c i rozdzieraj�c w palcach cieniutk� chusteczk�.Najmniej baczne oko spostrzec by musia�o, �e bardzo cierpia�a.- Jaki ty masz do stryja interes, Zygmusiu? - zapyta�a jeszcze, a niespokojnejej oczy ton�y w twarzy m�a z takim nat�eniem, jakby za cen� �ycia wyczyta�z niej chcia�a prawd�.U�miechn�� si�.- Zmuszasz mi� do mówienia ci o rzeczach nie zajmuj�cych.Poradzi� si� chc�stryja co do zmian, jakie zaprowadzi� nale�y przy zamienianiu gospodarstwaekstensywnego na intensywne.Znowu zamkn�� jej usta, tak �e nic odpowiedzie� nie umia�a.Po krótkim wi�cwahaniu zarzuci�a mu tylko r�ce na szyj� i lgn�c do niego ca�ym swym lekkim,zgrabnym cia�em z b�aganiem szepta�a:- Dzi� tam nie jed�.o mój jedyny.tylko dzi�., prosz�.prosz�!Zygmunt �agodnie uwolni� si� z jej obj�cia, poca�owa� j� w czo�o, d�oni� par�razy po w�osach jej powiód� i z tabureta bior�c kapelusz wymówi�:- Do widzenia! Ne d�raisonnez pas, ma mignonne! Za kilka godzin przecie�powróc�!Wyszed� z pracowni.U podjazdu turkota�y ju� ko�a powozu.Klotylda sta�a chwil�po�rodku pracowni z obwis�ymi na sukni� r�kami, z przygryzion� warg�, bezkropli, zda si�, krwi w twarzy, i po kilku dopiero minutach za g�ow� si�pochwyci�a.- Do niej pojecha�! - zawo�a�a.Z szybko�ci� strza�y przebieg�a par� salonów i do pokoju matki m�a wbiegaj�cwybuchn�a p�aczem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony