[ Pobierz całość w formacie PDF ]
."Der Typ dachte also, dass Roy DiMario persönlich ihn geschickt hatte, so ging es Chase durch den Kopf.Welche Ehre! Er musste unwillkürlich grinsen.Zähl eins und eins zusammen, Chase!, meldete sich eine Stimme aus dem hinteren Bereich seines Bewusstseins.Dieser Typ hat etwas vor Roy DiMario zu verbergen, das liegt doch auf der Hand.Und welche Rolle spielte Jack Tardelli dabei?Das Tardelli und Calrese sich seit frühester Jugend kannten und befreundet gewesen waren, das hatte Chase inzwischen aus zahllosen Erzählungen mitbekommen.Chase hatte plötzlich das Gefühl, für dumm verkauft worden zu sein.Er trat näher, setzte Eddie Calrese den Lauf der Schrotpistole an den Kopf."Spuck's aus!", forderte er."Was?""Alles!" Er ging einfach aufs Ganze."Ich will alles wissen und zwar aus deinem Mund, dann können wir uns vielleicht einigen, du Bastard!" Bei Tardelli hatte er oft genug gesehen, wie man markig auftrat und jemanden dazu brachte, alles Mögliche zu gestehen.Jetzt probierte er mal aus, wie die Methoden des großen Meisters so funktionierten, wenn er sie in eigener Regie anwandte.Calreses Kinn klappte hinunter.Er vergaß den Mund wieder zu schließen und wurde weiß wie die Wand.Scheiße, die Cops sind gleich hier und dieser Blödsack kriegt keinen Ton raus!, dachte Chase.Aber er wollte einfach wissen, was hier gespielt wurde, denn er hatte das Gefühl, von Tardelli auf eine ganz miese Weise benutzt worden zu sein.Auf eine Weise, bei der Chase sehr leicht über die Klinge springen mochte.Vielleicht hatte Tardelli es sogar darauf angelegt.Der Gedanke lag nicht fern.Schließlich hatte Jack Tardelli Chase bislang alles andere, nur keine Sympathie entgegengebracht.Möglicherweise vermutete er sogar, dass der große King of Little Italy, Roy DiMario ihm den ungeschickten Looser Chase mit dem Auftrag untergeschoben hatte, ihn zu kontrollieren.Die Sekunden rannen dahin.Ein Versuch noch, und ich gehe hier als Unwissender!, dachte Chase grimmig."Ich sage dir ein Stichwort und du sagst mir alles, was dir dazu einfällt, du Wichser!"Calrese nickte nur, brachte aber keinen Ton heraus."Das Stichwort lautet Jack Tardelli."Bingo!, durchzuckte es Chase, als Eddie Calrese plötzlich wie ein Wasserfall an zu reden fing.Da habe ich ja glatt den richtigen Nerv getroffen, wie mir scheint!, freute sich Chase."Das geht alles von Jack aus.Er hat den Plan, DiMario zu stürzen und will mich jetzt da hineinziehen.Aber ich habe damit nichts zu tun, ich schwöre es.""Das soll ich dir glauben? Warum bist du nicht zu Onkel Roy gegangen.War er nicht immer wie ein Vater zu dir?""Scheiße, Jack hat mich unter Druck gesetzt.Außerdem wusste ich doch nicht, ob er wirklich ernst macht!"Chase drückte ab.Er wusste genug.Calreses Körper zuckte, rutschte den Stuhl hinunter.Der halbe Kopf fehlte ihm.Chase sah nicht weiter hin.Seine Gedanken waren woanders.Sieh an, sieh an!, dachte er.Tardelli will den großen Boss stürzen.Calrese hatte ihn dabei offenbar unterstützt und musste nun als Bauernopfer herhalten! Chase lud seine Schrotpistole nach.In der Ferne waren bereits die Sirenen der Cops zu hören und da konnte man nie wissen.In seinem Hirn arbeitete es fieberhaft.Dass diese Neuigkeit geheim bleibt, dürfte Jack Tardelli eigentlich 'ne Menge Kohle wert sein!, überlegte Chase.Er lächelte matt.Die Aussicht, Jack Tardelli wie eine Weihnachtsganz ausnehmen zu können, freute ihn ungemein.Chase lief ins Freie, ließ kurz den Blick schweifen und spurtete die wenigen Meter zu seinem Motorrad, einer gebrauchten BMW-Maschine.Ganz okay, der Bock.Aber eben keine Harley.Doch die lag jetzt in greifbarer Nähe.Chase schwang sich auf den Sattel und ließ die Maschine losbrausen, während schon die ersten Einsatzwagen des NYPD um die Ecke brausten.*Jack Tardelli hatte drei kleine Häufchen Kokain in einer Reihe auf dem niedrigen Glastisch in seinem Living-Room platziert.Er beugte sich nieder, sog mit einem kleinen Plastikröhrchen eines dieser Häufchen in das rechte Nasenloch hinein.Dabei schloss er die Augen.Das Telefon schrillte.Tardelli langte zum Hörer, nahm ihn ans Ohr."Ja?""Hier ist Chase.""Hast du den Job erledigt?""Habe ich.""Großartig.""Vorher hat der gute Eddie noch ein paar interessante Dinge erzählt.""Du solltest ihn umpusten, nicht ausfragen.""Sorry, aber es ist nun mal passiert."Jack Tardelli schlug der Puls bis zum Hals.Er ahnte, was jetzt kam.Dieser Bastard!, durchzuckte es ihn.Dieser miese Bastard!"Ich habe nichts dagegen, wenn du Onkel Roy aufs Abstellgleis abschiebst, Jack
[ Pobierz całość w formacie PDF ]