Christie Agatha Proba niewinnosci

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mog�a tam pomie�ci� osiemna�cioro dzieci od dwóch do siedmiu lat.Dziecipochodzi�y nie tylko z ubogich domów, ale równie� z nieodpowiednich rodzin.By�y sierotami lub nie�lubnymi dzie�mi, których matki nie zamierza�y da� si�ewakuowa� i by�y znudzone opiek� nad potomstwem.Pochodzi�y te� z domów, wktórych bito je i zaniedbywano.Troje czy czworo z nich by�o kalekami.Dlaleczenia ortopedycznego zaanga�owa�a oprócz s�u�by szwedzk� masa�ystk� i dwiewykwalifikowane szpitalne piel�gniarki.Ca�y dom by� nie tylko wygodny, alenawet luksusowy.Raz jeden zaprotestowa�.��Nie mo�esz zapomina�, Rachel, �e te dzieci b�d� musia�y wróci� do warunków, zktórych je wzi�li�my.Nie powinna� im tego utrudnia�.��Nic nie jest za dobre dla tych biednych male�stw.Nic!��Tak, ale one b�d� musia�y wróci�, pami�taj � upiera� si�.Machn�a r�k�.��To nie musi by� konieczne.Mo�e� zobaczymy jeszcze w przysz�o�ci.Wojnawkrótce przynios�a zmiany.Piel�gniarki szpitalne, niespokojne, �e zajmuj� si�zupe�nie zdrowymi dzie�mi, kiedy ich praca potrzebna jest gdzie indziej,zmienia�y si� cz�sto.W ko�cu zosta�a tylko Kirsten Lindstrom i jedna starszasiostra.Brakowa�o te� s�u�by i Kirsten sta�a si� ratunkiem równie� pod tymwzgl�dem.Pracowa�a z wielkim po�wi�ceniem i bezinteresowno�ci�.A Rachel by�a zapracowana i szcz�liwa.Od czasu do czasu zdarza�y si� jednakmomenty k�opotliwe.Ten dzie�, kiedy Rachel zaskoczy�o zachowanie ma�egoch�opca, Micky�ego, który traci� na wadze i nie mia� apetytu.Wezwany doktornie znalaz� nic z�ego, ale zasugerowa� pani Argyle, �e ch�opiec mo�e t�skni� zadomem.Odrzuci�a ten pomys�.��To niemo�liwe! Nie wie pan, z jakiego domu on pochodzi.By� bity,zaniedbywany.To musia�o by� dla niego piek�o.��Mimo wszystko � odpar� doktor MacMaster � nie by�bym zaskoczony.To by�a jegomatka.Trzeba pozwoli� mu mówi�.I pewnego dnia Micky zacz�� mówi�.Szlochaj�c w �ó�ku, krzycza� odpychaj�cRachel pi�stkami.��Ja chc� do domu.Chc� do domu, do naszej mamusi i do naszego Ernie.Rachel by�a zdenerwowana i nie wierzy�a w�asnym uszom.��On nie mo�e chcie� powrotu do matki.Nie obchodzi� jej ani troch�.T�uk�a go,jak tylko by�a pijana.A on odpowiedzia� �agodnie:��Wyst�pujesz przeciwko naturze, Rachel.Ona jest jego matk� i ch�opiec j�kocha.��Nie by�a �adn� matk�!��To jej krew.On to czuje.Nic nie mo�esz zmieni�.��Teraz powinien widzie� we mnie swoj� matk�.Biedna Rachel � pomy�la� Leo.Biedna Rachel, która potrafi�a kupi� tak wielerzeczy� Nie dla siebie, dla niechcianych dzieci, którym pragn�a da� mi�o��,opiek�, dom.Wszystko to umia�a kupi�, oprócz ich mi�o�ci do siebie.Potem wojna si� sko�czy�a.Dzieci zacz�y wraca� do Londynu na ��danie rodzicówalbo krewnych.Jednak nie wszystkie.Kilkoro z nich pozosta�o i w�a�nie wtedyRachel zdecydowa�a.��Wiesz, Leo, one s� teraz jak nasze w�asne dzieci.To jest moment, w którymmo�emy stworzy� prawdziw� w�asn� rodzin�.Czworo � pi�cioro tych dziecizostanie z nami.Adoptujemy je, zabezpieczymy i stan� si� naprawd� naszymidzie�mi.Czu� jak�� mglist� niepewno��, której nie rozumia�.Nie mia� nic przeciwko tymdzieciom, ale wyczuwa� instynktownie fa�sz.Mylne za�o�enie, �e mo�na �atwostworzy� sobie w�asn� rodzin� sztucznymi �rodkami.��Nie s�dzisz � zapyta� � �e to troch� ryzykowne?��Ryzykowne? I co z tego? Warto to zrobi�.Tak, przypuszcza�, �e warto by�o to zrobi�, ale nie by� równie pewny jak ona.Do tego czasu odszed� daleko, w jaki� w�asny, ch�odny, mglisty kraj, wi�c niesprzeciwia� si�.Powiedzia�, jak to mówi� wiele razy:��Zrobisz, jak zechcesz, Rachel.By�a przepe�niona triumfem, szcz�ciem, robi�a plany, radzi�a si� prawników,za�atwiaj�c sprawy w zwyk�y, rzeczowy sposób.I tak zdoby�a rodzin�.Mary,najstarsza córka, przywieziona z Nowego Jorku; Micky, ch�opiec, który p�aka�przez wiele nocy, dopóki sen go nie zmorzy�, t�skni�c do mieszkania w ruderze ido swojej zaniedbanej, niedobrej matki; Tina, ciemna, pe�na wdzi�ku Metyska,córka prostytutki i hinduskiego marynarza; Hester, której m�oda irlandzka matkaurodziwszy nie�lubne dziecko chcia�a zacz�� ycie od nowa.I Jacko, mi�ych�opiec o twarzy ma�pki, którego b�aze�stwa zmusza�y wszystkich do �miechu,umiej�cy zawsze wykr�ci� si� od kary i wyczarowa� troch� dodatkowych s�odyczynawet od wzbudzaj�cej pos�uch panny Lindstrom.Jacko, którego ojciec odsiadywa�wyrok w wi�zieniu, a matka odesz�a z jakim� innym m�czyzn�.Tak, to by�o warte zachodu: wzi�� te dzieci, da� im dom, mi�o��, ojca i matk�.Rachel mia�a prawo triumfowa�.Tylko �e to nie wysz�o ca�kiem tak, jakprzypuszcza�a� Poniewa� te dzieci nie by�y tymi, które on i Rachel mielibyrazem.Nie p�yn�a w nich ani krew pracowitych, uczciwych przodków Rachel, aninie by�o w nich p�du i ambicji, dzi�ki którym mniej szacowni cz�onkowie jejrodziny zdobywali bezpieczne miejsce w spo�ecze�stwie, ani zapami�tanejdobrotliwo�ci i prawo�ci jego w�asnego ojca, dziadka i babki, aniintelektualnej b�yskotliwo�ci dziadków z drugiej strony.Co tylko mo�na by�o dla nich zrobi�, zosta�o zrobione.Mo�na by�o zrobi� bardzowiele, ale nie wszystko.Istnia�o ziarno s�abo�ci, które przynie�li z sob� dodomu opieki, i to ziarno pod wp�ywem nacisku mog�o zaowocowa�.Najpe�niejszyprzyk�ad stanowi� Jacko.Jacko, uroczy, zwinny Jacko, z weso�ymi psikusami,umiej�cy owin�� ka�dego wokó� palca, by� z natury typem przest�pczym.Ujawni�osi� to bardzo wcze�nie w dzieci�cych kradzie�ach, w k�amstwach; wszystkok�adziono na karb jego pierwotnego z�ego wychowania.Rachel uwa�a�a, �e tomo�na naprawi�.To si� nigdy nie uda�o.W szkole uczy� si� �le.Wyrzucono go z uniwersytetu i od tego czasu zacz�a si�seria bolesnych incydentów, po których wra� z Rachel robili co si� da�o,próbowali zapewni� ch�opca o swojej mi�o�ci i zaufaniu, próbowali znale�� muprac�, która by mu odpowiada�a, w której móg�by osi�gn�� sukces, gdyby si�postara�.Mo�e � pomy�la� Leo � byli dla niego zbyt �agodni.Ale nie.Czy si�by�o �agodnym, czy ostrym, w przypadku Jacko koniec by� zawsze taki sam.Musia�mie� to, czego ��da�.� Je�li nie za�atwi� tego legalnymi �rodkami, si�ga� powszelkie inne.Nie by� do�� sprytny, by odnie�� sukces w przest�pstwie, nawet wdrobnych wykroczeniach.I w ko�cu, ostatniego dnia, przyby� za�amany, zagro�onywi�zieniem, gniewnie ��daj�c pieni�dzy i gro��c.Odszed� krzycz�c, �e wróci i�eby lepiej przygotowa�a mu pieni�dze � bo!�I sta�o si� � Rachel nie �y�a.Jak odleg�a wydawa�a mu si� przesz�o��.Wszystkie te lata wojny, z rosn�cymi dzie�mi.A on sam? Tak�e daleki,bezbarwny.By�o tak, jakby ca�a energia i ch�� ycia zosta�a po�arta przezRachel, a on zosta� s�aby i zm�czony, potrzebuj�cy � och, jak bardzo � ciep�a imi�o�ci.Nawet teraz nie potrafi� sobie przypomnie�, kiedy u�wiadomi� sobie, jak bliskoniego s� te rzeczy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony