[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Z czterowiersza wynika, ¿e nie bêd¹ oni d³ugo dzier¿yæ Metzu.I tak te¿siê sta³o.W 1648 roku Metz zosta³ przekazany Francji, a póŸniej, na mocypostanowieñ pokoju w Ryswick, zwrócony Hiszpanii.Francja w³ada³a wiêcw Metzu blisko 49 lat.Panowanie obu Filipów obejmuje odpowiednio pocz¹-tek i koniec francuskiego panowania w Metzu.Filip IV panowa³ jeszcze17 lat po przekazaniu Metzu Francji.Filip V urodzi³ siê 14 lat przed podpi-saniem pokoju w Ryswick.Obecnoœæ s³owa Mets w czterowierszu t³umaczy siê nie tylko tym, ¿estanowi on rym do soubmets.Znacznie istotniejszy jest fakt, i¿ mo¿na w nimwidzieæ symbol ca³ej Lotaryngii, krainy na granicy Francji i Niemiec, którejhistoria obfituje w dramatyczne zwroty i zmiany politycznego po³o¿enia.Metz mia³ ponadto szczególne znaczenie dla Nostradamusa i jego wspó³czes-nych.W 1552 roku król Francji Henryk II zaj¹³ Metz, nale¿¹cy wówczas docesarstwa.Próby cesarza Karola V odzyskania miasta zakoñczy³y siê niepo-wodzeniem.Wspó³czesnym Nostradamusowi mog³o siê wydawaæ, ¿e ta czêœæLotaryngii zosta³a ostatecznie przy³¹czona do Francji.Wizjoner z Salon wie-dzia³ jednak, ¿e losy tego miasta s¹ znacznie bardziej skomplikowane.Gra-niczne spory miêdzy Francj¹ a Niemcami o Lotaryngiê wywar³y powa¿nywp³yw na póŸniejsze dzieje obu tych pañstw i Nostradamus zdawa³ sobiez tego œwietnie sprawê.Zgodnie z traktatem z Ryswick Ludwik XIV uzna³ królewskie prawa Wil-helma III.G³Ã³wne twierdze w hiszpañskich Niderlandach obsadzono za³oga-mi holenderskimi, mimo ¿e Hiszpania zachowa³a zwierzchnoœæ nad tymkrajem.Francja zrzek³a siê Lotaryngii, zachowuj¹c jedynie Strasburg.O tychnajwa¿niejszych postanowieniach pokoju w Ryswick mo¿emy siê dowiedzieæz czterowiersza Nostradamusa.W krótkich czterech linijkach porusza on naj-istotniejsze zagadnienia - nazwy Nancy i Metz kieruj¹ nasz¹ uwagê w kie-runku spraw Francji, przywo³anie imion królów Hiszpanii wskazuje na zna-czenie sukcesji hiszpañskiej, a uwaga o przybyciu Wilhelma do Anglii nawagê sukcesji angielskiej.Odnosi siê wra¿enie, ¿e mamy do czynienia z wy-k³adem historycznym, a nie proroctwem.Przywo³ane wy¿ej czterowiersze zosta³y wybrane z myœl¹ o czytelnikachs³abiej zaznajomionych z problematyk¹ Zielonego Jêzyka, aby pokazaæ immo¿liwoœci tkwi¹ce w metodach lingwistycznych stosowanych przez Nostra-damusa.Nasze rozwa¿ania w tym rozdziale zamkniemy przedstawieniemczterowierszy znacznie bardziej z³o¿onych i wymagaj¹cych wiêkszej wprawyw odnajdywaniu œladów Zielonego Jêzyka.Napoleon w EgipcieCzterowiersz X.79 stanowi przyk³ad zastosowania Zielonego Jêzyka w je-go najbardziej ezoterycznej postaci:L.es vieux chemins seront tous embellis,L'on passera a Memphis somentrees,Le grand Mercure d'Hercules fleur de lysFaisant trembler terre mer & contrees.W przybli¿eniu czterowiersz ten mo¿na prze³o¿yæ nastêpuj¹co:Stare drogi bêd¹ upiêkszone,Nimi przybêd¹ do Memfis na krótkoWielki Merkury Herkulesa kwiat lilii,Dokonuj¹c trzêsienia ziemi, morza i krajów.Komentarze dotycz¹ce tego czterowiersza, zamieszczane w popularnychopracowaniach, s¹ bardzo sk¹pe i ca³kowicie b³êdne.W przekonaniu de Font-brune'a mistyczny grand Mercure to jedynie "przystojny m³odzieniec".No-stradamus zabezpieczy³ swój tekst niezwykle uwa¿nie i nie³atwo w istocieprzedrzeæ siê przez poustawiane w nim przeszkody.Jak to czêsto bywa z tekstami Nostradamusa, aby zrozumieæ znaczenie tegoczterowiersza, trzeba wyjœæ poza jego pierwsz¹ linijkê.W tym przypadkupowinniœmy rozpocz¹æ nasze rozwa¿ania od pe³nego tajemnych znaczeñwersu trzeciego: Le grand Mercure d'Hercules fleur de lys.Wyra¿enie Legrand Mercure d'Hercules (Wielki Merkury Herkulesa) jest bardzo tajemniczei dowodzi bliskich zwi¹zków Nostradamusa z tradycj¹ gnostyck¹.W tradycjiokultystycznej bowiem grand Mercure to "po trzykroæ wielki" Hermes.Imie-niem Trismegistos, "po trzykroæ wielki", okreœla siê archetypiczn¹ postaæwielkiego egipskiego maga, który mia³ zapoznaæ Greków z praktykami okul-tystycznymi.Jego "Potrójne" imiê ma œwiadczyæ o tym, ¿e jest zarazemfilozofem, kap³anem i królem.Mo¿e ono tak¿e wskazywaæ na wtajemniczeniew trzy œwiaty (duchowy, ziemski i podziemny).Trismegistosa uto¿samia siêz egipskim bogiem Tothem i Hermesem, który po³o¿y³ podwaliny pod greck¹myœl okultystyczn¹ oraz alchemiê.St¹d te¿ literatura okultystyczna jest nie-kiedy okreœlana mianem hermetycznej.Merkury zaœ to rzymski odpowiednikHermesa.W pismach hermetycznego autora Hipolita mo¿na znaleŸæ odwo³a-nia do symboliki Herkulesa w kontekœcie tradycji merkuriañskiej.¯aden z autorów zainteresowanych histori¹ œwiata, w tym bez w¹tpieniarównie¿ Nostradamus, nie móg³ nie poœwiêciæ uwagi dzie³u Hipolita DeAntichristo.Jak jeszcze zobaczymy, niektóre idee wystêpuj¹ce w pracy Hipo-lita mo¿na tak¿e znaleŸæ w czterowierszach Nostradamusa.G³Ã³wne dzie³o¿yj¹cego na prze³omie II i III wieku n.e.Hipolita zosta³o udostêpnionedopiero w 1851 roku, kiedy ukaza³a siê jego Philosophumena.W czasachNostradamusa autorstwo tego dzie³a przypisywano Orygenesowi.Na naszerozwa¿ania powy¿szy fakt nie ma jednak wiêkszego wp³ywu.Hipolit po³¹czy³ tradycjê chrzeœcijañsk¹ z bogactwem grecko-egipskiejmyœli okultystycznej i dowodzi³, ¿e archetypiczny cz³owiek (Chrystus) mia³na imiê Gerion.Imiê to wynika³o z potrójnego charakteru cz³owieka-Chrystu-sa jako istoty duchowej, psychicznej i fizycznej.Zwi¹zek miêdzy potrójnoœci¹a imieniem Gerion znajduje potwierdzenie w mitologii antycznej, w którejpojawia siê postaæ olbrzyma Geriona o trzech g³owach i trzech cia³ach.Ge-rion wystêpuje w micie o Herkulesie.Jedna z prac herosa polega³a bowiemna uprowadzeniu wo³Ã³w nale¿¹cych do olbrzyma.W ten sposób dochodzimy do zrozumienia przes³ania przepowiedni No-stradamusa.Z tekstu Owidiusza (do którego Nostradamus odwo³uje siêw swoich czterowierszach wielokrotnie) wynika, i¿ Herkules mia³ ukraœæwo³y mitycznemu królowi Hiszpanii Gerionesowi
[ Pobierz całość w formacie PDF ]