Arthur C 2010 Odyseja kosmiczna

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Pozna� podstawow� zasad� dzia�aniaurz�dzenia - wykorzystanie pulsuj�cej reakcji termoj�drowej do ogrzaniadowolnego rodzaju paliwa i zamiany go w si�� odrzutu.Najlepsze rezultatydawa�o u�ycie czystego40wodoru, zajmowa� on jednak za du�o miejsca i trudno go by�o przechowywa�.Dopuszczano wi�c mo�liwo�� stosowania metanu i amoniaku jako zamienników.Nawetwoda mog�a si� sta� paliwem dla statku, chocia� traci�o si� wtedy na wydajno�ciurz�dzenia.Nap�d �Leonowa" by� wynikiem kompromisu.Statek zaopatrzono w olbrzymiezbiorniki ciek�ego wodoru, które po osi�gni�ciu pr�dko�ci pozwalaj�cej dotrze�do Jowisza mia�y zosta� odrzucone.Amoniak by� paliwem wykorzystywanym przyhamowaniu, manewrach ko�cowych i w czasie powrotu na Ziemi�.Tak przedstawia�a si� teoria, któr� w niesko�czono�� sprawdzano i testowano nasymulatorach komputerowych.Przyk�ad �Discovery" jednak dowodzi�, �e wszystkieludzkie plany mog�y zawie�� w kontakcie z bezlitosn� Natur�, Losem czyjakkolwiek by nazwa� si�� rz�dz�c� wszech�wiatem.- A wi�c to pan jest doktorem Floydem - stwierdzi� autorytatywnie kobiecy g�os,przerywaj�c Wasilijowi entuzjastyczny opis ma-gnetohydrodynamicznego sprz�eniazwrotnego.- Dlaczego nie zameldowa� si� pan u mnie?Floyd powoli obróci� si� wokó� w�asnej osi, pomagaj�c sobie nieznacznym ruchemr�ki.Zobaczy� mocno zbudowan�matron� w dziwnym kombinezonie, z tuzinemkieszeni i kieszonek, co upodabnia�o j� do kozaka z przewieszonymi przez pier�ta�mami do nabojów.- Mi�o mi pani� widzie�, pani doktor.Zwiedzam statek.Mam nadziej�, �eotrzyma�a pani z Houston raporty medyczne o stanie mojego zdrowia.- Ci weterynarze z Teague! Nie da�abym im leczy� nawet ochwaconej koby�y!Floyd wiedzia� o szacunku, jakim darzyli si� Katierina Rudenko i CentrumMedyczne im.Olina Teague'a, nawet gdyby szeroki u�miech nie zaprzecza� jejs�owom.Dostrzeg�a w jego oczach zaciekawienie, gdy patrzy� na ni�, i z dum�wskaza�a kieszenie wokó� obszernej talii.- W stanie niewa�ko�ci normalna torba lekarska nie jest praktyczna - zbyt wielerzeczy unosi si� w powietrzu i nigdy nie mo�na ich znale��, kiedy s� potrzebne.Sam�jo zaprojektowa�am.W kieszeniach mego kombinezonu mie�ci si� kompletnewyposa�enie ma�ego gabinetu lekarskiego.Maj�c to przy sobie, mog�abym usun��wyrostek lub odebra� poród.- Ten drugi zabieg chyba nie b�dzie tutaj konieczny.- Ba! Dobry lekarz musi by� przygotowany na ka�d� okoliczno��.41Jaka niesamowita ró�nica - pomy�la� Floyd - mi�dzy kapitan Or�o-w� a pani �doktor lub u�ywaj�c pe�nego tytu�u: naczelnym lekarzem Rudenko.Pani kapitanodznacza�a si� wdzi�kiem � skupieniem primabaleriny, Rudenko natomiast mog�abyuchodzi� za pierwowzór Matki Rusi - pot�nie zbudowana, o p�askiej ch�opskiejtwarzy, któr� dla pe�nego obrazu wystarczy�oby uzupe�ni� chustk� na g�owie.Aleto jedynie pozory.Floyd mia� przed sob� kobiet�, która ocali�a �yciedziesi�tkom ludzi podczas katastrofy �Komarowa", w wolnych chwilach za�wydawa�a �Anna�y Medycyny Kosmicznej".Podró� z ni� to prawdziwe szcz�cie.- No có�, doktorze Floyd, pó�niej wystarczy panu czasu, by pozna� nasz ma�ystatek.Moi koledzy s� zbyt uprzejmi, �eby to powiedzie�, ale maj� teraz mocpracy, a pan im przeszkadza.Musz� u�pi� ca�� wasz� trójk� mo�liwienajszybciej, tak by�my mieli mniej k�opotów na g�owie.- Obawia�em si� tego, ale rozumiem pani punkt widzenia.Jestem do dyspozycji.- Ja te�, a wi�c chod�my.Pomieszczenie centrum medycznego by�o wystarczaj�co du�e, by zmie�ci� si� tamstó� operacyjny, dwa treningowe rowery, szafki ze sprz�tem lekarskim i aparatrentgenowski.W trakcie szybko, lecz dok�adnie prowadzonego badania, doktorRudenko nagle spyta�a:- Có� to za z�oty cylinder nosi doktor Chandra na �a�cuszku na szyi? To jakie�urz�dzenie komunikacyjne? Nie chcia� tego zdj��, prawd� mówi�c, wstydzi� si�zdj�� cokolwiek.Floyd nie móg� powstrzyma� si� od u�miechu, wyobra�aj�c sobie zak�opotanieskromnego Hindusa podczas zabiegów tej damy, u której trudno by doszuka� si�nie�mia�o�ci.- To lingam.- Co?- Jest pani lekarzem i powinna to rozpozna�.Lingam jest symbolem m�sko�ci.- Oczywi�cie! Co za idiotka ze mnie.Czy on jest praktykuj�cym hinduist�? Terazju� troch� za pó�no na przygotowanie dla niego diety bezmi�snej.- Prosz� si� nie martwi�, uprzedziliby�my was, gdyby to by�o konieczne.Chandrawprawdzie nie tyka alkoholu, ale ca�y jego fanatyzm skupia si� na komputerach.Kiedy� mi opowiada�, �e jego dzia-42dek by� kap�anem w Benares i w�a�nie on da� mu ten lingam, który w jegorodzinie jest przekazywany z pokolenia na pokolenie.Ku zaskoczeniu Floyda doktor Rudenko nie zareagowa�a w sposób, jakiegooczekiwa�.Przeciwnie, na jej twarzy malowa�o si� zrozumienie.- Teraz wiem, co on czuje.Moja babka da�a mi kiedy� pi�kn� ikon�, szesnastywiek.Równie� chcia�am j� zabra�, ale wa�y pi�� kilogramów [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony