[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Laut Abschiedsbrief hat er Kathys Leiche über dem Meer abgeworfen.Ich werde ganz offen zu Ihnen sein.Wir sind weder hundertprozentig davon überzeugt, dass Lucas diesen Brief eigenhändig getippt hat, noch davon, dass er sich selbst umgebracht hat.«»Was sagen Sie da?«, platzte es aus Steve heraus.»Was ich sagen will, ist Folgendes: Falls Lucas von einem seiner Komplizen erschossen wurde, dann könnte dieser Abschiedsbrief eine Fälschung sein.Er könnte mit der Absicht hinterlegt worden sein, den Eindruck zu erwecken, dass Kathy tot ist.«»Fangen Sie endlich auch an zu glauben, dass sie noch am Leben ist?«, fragte Margaret beinahe flehentlich.»Wir fangen an zu glauben, dass es den Hauch einer Möglichkeit gibt, dass sie noch am Leben ist«, sagte Tony Realto, indem er die Worte »Hauch einer Möglichkeit« betonte.»Offen gesagt glaube ich nicht an Telepathie zwischen Zwillingen.Wohl glaube ich, dass Kelly uns weiterhelfen könnte.Wir müssen sie unbedingt befragen.Sie sagten, dass sie eine ›Mona‹ und einen ›Harry‹ erwähnt hat.Vielleicht kann sie noch mehr Namen nennen oder uns einen Hinweis geben, wo die beiden gefangen gehalten wurden.«Sie sahen zu, wie Kelly einen Puppenwaschlappen nahm und damit in die Küche lief.Sie hörten, wie sie einen Stuhl an das Spülbecken zog.Als sie zurückkam, war der Waschlappen nass.Sie kniete sich hin und legte ihn auf die Stirn von Kathys Puppe.Dann begann sie zu sprechen, und alle standen auf und kamen näher, um zu hören, was sie sagte.Sie flüsterte: »Nicht weinen, Kathy.Nicht weinen, Mommy und Daddy werden dich finden.«Kelly blickte zu ihnen auf.»Sie hustet ganz viel.Mona hat ihr Medizin gegeben, aber die hat sie wieder ausgespuckt.«Tony Realto und Jed Gunther wechselten ungläubige Blicke.Walter Carlson beobachtete Sylvia Harris.Sie ist Ärztin, dachte er.Telepathie unter Zwillingen ist ihr Spezialgebiet, und ihrer Miene nach zu urteilen ist sie davon überzeugt, dass die Zwillinge miteinander kommunizieren.Margaret und Steve hielten sich umschlungen.Beiden liefen jetzt Tränen über die Wangen.»Dr.Harris«, sagte Carlson leise.»Würden Sie bitte mit Kelly sprechen?«Sylvia nickte und setzte sich neben Kelly auf den Fußboden.»Du kümmerst dich richtig gut um Kathy«, sagte sie.»Fühlt sich Kathy immer noch schlecht?«Kelly nickte.»Sie kann nicht mehr mit mir sprechen.Sie hat ihren richtigen Namen zu einer Frau gesagt, und da ist Mona richtig böse geworden.Sie muss zu jedem sagen, dass sie Stevie heißt.Ihr Kopf fühlt sich ganz heiß an.«»Hast du ihr deswegen den kühlen Waschlappen auf die Stirn gelegt, Kelly?«»Ja.«»Hat jemand Kathy etwas um den Mund gebunden?«»Zuerst schon, aber es ging ihr so schlecht, und da hat Mona es wieder weggenommen.Kathy ist jetzt am Einschlafen.«Kelly entfernte die Socke vom Mund der Puppe, dann legte sie ihre eigene Puppe daneben.Sie deckte sie mit der Puppendecke zu, wobei sie sorgfältig darauf achtete, dass ihre Hände sich berührten.65ES WAR DER MANAGER des Motels, David Toomey, der an Angies Tür geklingelt hatte.Ein eher zierlich gebauter Mann von Mitte siebzig, mit forschenden Augen, die sie durch eine randlose Brille musterten.Er nannte seinen Namen und fragte dann mit einer Stimme, in der leichte Verärgerung mitschwang: »Was ist das für eine Geschichte mit diesem Kindersitz, der aus Ihrem Transporter gestohlen wurde? Officer Tyron von der Polizei Barnstable war gerade hier und hat sich erkundigt, ob auch in andere Autos eingebrochen wurde.«Angie überlegte fieberhaft.Soll ich ihm sagen, dass ich gelogen habe, dass ich den Sitz in Wirklichkeit vergessen habe? Das könnte wieder neue Schwierigkeiten bringen.Vielleicht kommt dann der Bulle zurück, um ein Bußgeld zu kassieren.Und Fragen zu stellen.»Ach, das ist alles halb so wild«, sagte sie.Sie warf einen raschen Blick zum Bett.Kathy lag mit dem Gesicht zur Wand.Nur ihr Hinterkopf mit dem dunkelbraunen Haar war zu sehen.»Mein kleiner Junge hat eine schlimme Erkältung, und ich wollte nur, dass er schnell ins Warme kommt.«Sie beobachtete, wie Toomey den Blick durch das ganze Zimmer schweifen ließ.Sie erriet seine Gedanken.Er glaubte ihr nicht.Sie hatte für zwei Nächte in bar bezahlt.Er spürte, dass irgendetwas nicht stimmte.Vielleicht fiel ihm Kathys pfeifender Atem auf.Tatsächlich hatte er sie gehört.»Vielleicht sollten Sie Ihren Sohn zum Cape Cod Hospital in die Notambulanz bringen«, schlug er vor.»Meine Frau bekommt immer Asthma, wenn sie eine Bronchitis hat, und bei ihm klingt es auch so, als ob er bald einen Asthmaanfall bekommen würde.«»Daran habe ich auch schon gedacht«, sagte Angie.»Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Krankenhaus komme?«»Von hier sind es zehn Minuten«, sagte Toomey.»Ich fahre Sie auch gerne hin.«»Nein.Nein.Es wird schon gehen.Meine … meine Mutter wird gegen ein Uhr hier eintreffen.Sie wird mit uns mitkommen.«»Ich verstehe.Nun gut, Miss Hagen, aber Sie sollten wirklich so bald wie möglich dafür sorgen, dass dieses Kind in medizinische Behandlung kommt.«»Natürlich, ich werde mich darum kümmern.Vielen Dank.Das ist wirklich sehr nett von Ihnen.Und machen Sie sich keine Gedanken wegen des Kindersitzes.Ich meine, der war sowieso ziemlich alt.Sie wissen schon, was ich meine.«»Ich weiß, was Sie meinen, Miss Hagen.Es hat gar keinen Diebstahl gegeben.Aber wie ich von Officer Tyron gehört habe, sind Sie jetzt im Besitz eines Kindersitzes.« Toomey gab sich keine Mühe, seinen Sarkasmus zu verbergen.Er nickte Angie kurz zu und schloss die Tür hinter sich.Angie riegelte sofort hinter ihm ab.Er wird mich beobachten, dachte sie.Er weiß, dass ich keinen Kindersitz hatte, und er ist sauer, weil es kein gutes Licht auf seinen Laden wirft, wenn es Klagen über Diebstahl gibt.Dieser Bulle.Der ist auch misstrauisch geworden.Ich muss hier weg, aber ich weiß nicht, wohin.Ich kann nicht mit dem ganzen Krempel rausgehen – dann sieht es so aus, als ob ich abhauen will.Ich muss erst einmal so tun, als würde ich auf meine Mutter warten.Wenn ich jetzt sofort wegfahre, wird er denken, dass etwas nicht stimmt.Vielleicht sollte ich ein bisschen abwarten, dann das Kind zum Auto bringen und in den Kindersitz setzen, dann zurückgehen – als ob ich noch meine Handtasche holen müsste.Von seinem Büro aus kann er nur die Beifahrerseite sehen.Ich könnte eine Decke über den Koffer mit dem Geld legen und ihn auf der verdeckten Seite in den Wagen schieben.Den ganzen anderen Kram werde ich dalassen, damit er denkt, dass ich noch mal zurückkomme.Wenn er mich anspricht, werde ich sagen, meine Mutter hätte angerufen und wir würden uns im Krankenhaus treffen.Aber mit ein bisschen Glück wird sich gerade ein neuer Gast anmelden, und ich kann unbemerkt verschwinden, während er abgelenkt ist.Wenn sie sich dicht an das Fenster stellte, konnte sie die Auffahrt vor dem Büro überblicken.Sie wartete vierzig Minuten ab.Dann, als Kathys Atem schwerer ging und das Pfeifen lauter wurde, beschloss sie, eine der Penizillinkapseln aufzubrechen, ein bisschen davon in einem Esslöffel Wasser aufzulösen und es ihr einzuflößen.Ich muss sie loswerden, dachte sie, aber ich möchte nicht, dass sie mir unter den Händen wegstirbt.Wütend und nervös zugleich öffnete sie ihre Umhängetasche, kramte die Schachtel mit den Kapseln hervor, brach eine auf, schüttete den Inhalt im Bad in ein Glas, verdünnte ihn mit ein bisschen Wasser und holte einen Plastiklöffel von der Kaffeemaschine auf der Theke.Sie schüttelte Kathy, die sich rührte, die Augen öffnete und sofort zu weinen anfing.»Mann, du glühst ja richtig«, fuhr Angie sie an.»Hier, schluck das runter.«Kathy schüttelte den Kopf, und als sie den ersten Tropfen der Flüssigkeit auf der Zunge spürte, presste sie die Lippen zusammen
[ Pobierz całość w formacie PDF ]