Christie Agatha Tajemnica bladego konia

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wprowadzi�am t� nazw� do rozmowy, alebez reakcji.My�l�, �e mo�emy j� wykre�li�.Luigi te� nie uwa�a, �eby mia�a ztym co� wspólnego.Z drugiej strony s�dzi, �e Tommy by�a powa�nie zaj�taGene'em.I Gene chodzi� z ni� powa�nie.A co ty zdzia�a�e� w sprawie macochy?- Jest za granic�.Jutro wraca.Napisa�em do niej list - a raczej kaza�emnapisa� mojej sekretarce - z pro�b� o spotkanie.- Dobrze.Ruszyli�my sprawy z miejsca.Mam nadziej�, �e to wszystko niezawiedzie.- Je�li doprowadzi nas dok�dkolwiek!- Musi - odpar�a Ginger entuzjastycznie.- Aha! Wró�my do pocz�tku tegowszystkiego, do teorii, �e ojciec Gorman zosta� zabity po wezwaniu go doumieraj�cej kobiety i �e zosta� zamordowany z powodu czego�, co mu powiedzia�alub wyzna�a na spowiedzi.Co si� sta�o z t� kobiet�? Czy umar�a? Kim by�a? Topowinno nas do czego� doprowadzi�.- Umar�a.Naprawd� nie wiem o niej wiele.Nazywa�a si� chyba Davis.- A nie móg�by� dowiedzie� si� troch� wi�cej?- Zobacz�, co si� da zrobi�.- Gdyby�my dotarli do jej przesz�o�ci, mogliby�my stwierdzi�, jak zdoby�ainformacje.- Rozumiem, o co ci chodzi.Z�apa�em Jima Corrigana telefonicznie wczesnym rankiem nast�pnego dnia izapyta�em o pani� Davis.- Zaraz, zaraz.Posun�li�my si� troch� dalej, ale nie bardzo.Davis nie by�ojej prawdziwym nazwiskiem, dlatego sprawdzenie zabra�o troch� czasu.Sekund�,zanotowa�em gdzie� par� rzeczy.O, mam.Jej prawdziwe nazwisko brzmia�oArcher, a jej m�� by� drobnym oszustem.Zostawi�a go i wróci�a do panie�skiegonazwiska.- Jakiego rodzaju oszustem by� Archer? I gdzie jest teraz?- Och, bardzo drobne sprawy.Krad� ró�ne przedmioty w domach towarowych.Lekkomy�lne wpadki od czasu do czasu.Mia� kilka wyroków.Co do tego, gdzieteraz jest, to umar�.- Nie za du�o tego.- Rzeczywi�cie nie.Pani Davis przed �mierci� pracowa�a w firmie BRK (BadaniaReakcji Klientów), która najwyra�niej nie wiedzia�a nic o niej ani o jejprzesz�o�ci.Podzi�kowa�em mu i roz��czy�em si�.XII.RELACJA MARKA EASTERBROOKATrzy dni pó�niej zadzwoni�a do mnie Ginger.- Mam co� dla ciebie - powiedzia�a.- Nazwisko i adres.Zapisz.Wzi��em swójnotes.- Jazda.- Nazwisko Bradley, adres 78 Municipal Square Buildings, Birmingham.- Niech mnie diabli, co to wszystko znaczy?- Bóg raczy wiedzie�! Ja nie mam poj�cia.W�tpi�, czy Poppy rzeczywi�cie wie.- Poppy? Czy to.- Tak.Pracowa�am nad Poppy ca�� par�.Powiedzia�am ci, �e - je�li spróbuj� -uda mi si� co� z niej wydoby�.Kiedy j� rozrzewni�am, by�o ju� �atwo.- Jak si� do tego zabra�a�? - spyta�em z ciekawo�ci�.Ginger za�mia�a si�.- Wspólne g�upstewka dziewcz�t.Nie zrozumia�by�.Rzecz w tym, �e gdydziewczyna mówi co� innej, to si� naprawd� nie liczy.Ona nie s�dzi, �e to maznaczenie.- Wszystko zostaje w rodzinie?- Mo�na tak powiedzie�.W ka�dym razie jad�y�my razem lunch i ja papla�amtroch� o mojej mi�o�ci i ró�nych k�opotach - �onaty cz�owiek, zwi�zany zokropn� �on�, katoliczk�, która nie chce mu da� rozwodu i zamienia jego �ycie wpiek�o.I �e ona choruje, wci�� ma bóle, ale mo�e �y� jeszcze d�ugie lata.Naprawd� du�o lepiej dla niej by�oby, gdyby mog�a umrze�.Powiedzia�am jej, �emia�am pomys�, by spróbowa� z Bladym Koniem, ale nie wiem, jak zacz�� i czy tonie by�oby strasznie kosztowne.A Poppy o�wiadczy�a, i� uwa�a to za mo�liwe.S�ysza�a, �e licz� sobie maj�tek.Zauwa�y�am, i� s� pewne widoki.Mamstryjecznego dziadka, bardzo kochanego - nie znosz� my�li, �e móg�by umrze� -ale ten fakt mo�e si� przyda�.Czy wzi�liby co� a conto? Ale jak si� do tegozabra�? I wtedy Poppy wyst�pi�a z nazwiskiem i adresem."Musisz najpierw pój��do niego - powiedzia�a - i za�atwi� sprawy finansowe".- To fantastyczne! - zawo�a�em.- I owszem.Milczeli�my chwil�.- Powiedzia�a ci to wszystko otwarcie? Nie wydawa�a si� przestraszona? -spyta�em z niedowierzaniem.- Nie rozumiesz - odpar�a Ginger niecierpliwie.- Opowiedzenie tego mnie nieliczy si�.A poza tym, je�li uwa�amy Bladego Konia za prawdziweprzedsi�biorstwo, to musi by� mniej lub bardziej reklamowane, prawda? Chc�powiedzie�, �e musz� ca�y czas szuka� nowych "klientów".- Jeste�my szaleni, wierz�c w co� takiego.- W porz�dku.Jeste�my szaleni.Jedziesz do Birmingham zobaczy� si� z panemBradleyem?- Tak - powiedzia�em.- Zamierzam zobaczy� si� z panem Bradleyem.Je�eliistnieje.Nie bardzo wierzy�em, �e tak jest.Myli�em si� jednak.Pan Bradley istnia�.Municipal Square Buildings by� olbrzymim skupiskiem biur.Numer siedemdziesi�tosiem znajdowa� si� na trzecim pi�trze.Na drzwiach, na matowym szkle, by��adny, drukowany napis: C.R.BRADLEY, AGENT HANDLOWY.A ni�ej, drobniejszymiliterami: PROSZ� WEJ��.Wszed�em.By�a tam ma�a poczekalnia, pusta, i drzwi z napisem PRYWATNE, lekko uchylone.Odezwa� si� stamt�d g�os:- Prosz� wej��.Gabinet by� wi�kszy.Znajdowa�o si� tam biurko, par� wygodnych krzese�,telefon, rega� z przegródkami na akta.Pan Bradley siedzia� za biurkiem.By� to drobny, �niady cz�owiek, o ciemnych, przenikliwych oczach.Mia� na sobieszary garnitur i wygl�da� jak uosobienie solidno�ci.- Zechce pan zamkn�� drzwi - powita� mnie uprzejmie.- Prosz� siada�.Tokrzes�o b�dzie wygodne.Papierosa? Nie? A teraz, co mog� dla pana zrobi�?Patrzy�em na niego.Nie wiedzia�em, jak zacz��.Nie mia�em najmniejszegopoj�cia, co powiedzie�.Wydaje mi si�, �e czysta desperacja podsun�a mi s�owo,którym go zaatakowa�em [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony