Ostatnie zyczenie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Ksi�cia - poprawi� z naciskiem Tailles, m�odszy z rycerzy, wlepiaj�c wkap�ank� jasne, niebieskie oczy, w których by�a wrogo��.- Ksi�cia Herewarda.- Nie bawmy si� w nazewnicze szczegó�y - Nenneke u�miechn�a si� drwi�co.- Zamoich czasów ksi��tami zwyk�o si� tytu�owa� tylko tych, w �y�ach którychp�yn�a królewska krew, ale dzisiaj nie ma to, zdaje si�, wi�kszego znaczenia.Wró�my do prezentacji i wyja�nienia celu wizyty rycerzy Bia�ej Ró�y w mojejskromnej �wi�tyni.Trzeba oto ci wiedzie�, Geralt, �e kapitu�a zabiega w�a�nieu Herewarda o nadania dla zakonu, dlatego wielu rycerzy Ró�y wst�pi�o na s�u�b�do ksi�cia.A niema�o tutejszych, jak obecny tu Tailles, z�o�y�o �luby iprzyj�o czerwony p�aszcz, w którym tak mu twarzowo.- Zaszczyt dla mnie - wied�min sk�oni� si� ponownie, równie niedbale jakpoprzednio.- W�tpi� - rzek�a zimno kap�anka.- Oni nie przyjechali tu, by si� zaszczyca�.Wr�cz przeciwnie.Przybyli z ��daniem, by� si� st�d jak najpr�dzej wyniós�.Przybyli, by ci� wyp�dzi�, mówi�c krótko a tre�ciwie.Uwa�asz to za zaszczyt?Ja nie.Ja to uwa�am za obelg�.- Szlachetni rycerze trudzili si� bez powodu, jak s�ysz� - wzruszy� ramionamiGeralt.- Nie zamierzam si� tu osiedla�.Wynios� si� st�d sam bez dodatkowychbod�ców i ponagle�, i to niebawem.- Natychmiast - warkn�� Tailles.- Bez chwili zw�oki.Ksi�� rozkazuje.- Na terenie tej �wi�tyni rozkazy wydaj� ja - przerwa�a Nenneke zimnym,w�adczym g�osem.- Staram si� zwykle, by moje rozkazy nie sta�y w nadmiernejsprzeczno�ci z polityk� Herewarda.O ile ta polityka jest logiczna izrozumia�a.W tym konkretnym przypadku jest ona irracjonalna, nie b�d� jej wi�ctraktowa� powa�niej, ni� na to zas�uguje.Geralt z Rivii jest moim go�ciem,panowie.Jego pobyt w mojej �wi�tyni jest mi mi�y.Dlatego Geralt z Riviipozostanie w mojej �wi�tyni tak d�ugo, jak zechce.- Masz czelno�� sprzeciwia� si� ksi�ciu, niewiasto? -krzykn�� Tailles, po czymodrzuci� p�aszcz na rami�, demonstruj�c w ca�ej okaza�o�ci ��obkowany, lamowanymosi�dzem napier�nik.- O�mielasz si� kwestionowa� autorytet w�adzy?- Ciszej - powiedzia�a Nenneke i zmru�y�a oczy.-Zni� ton.Uwa�aj, co mówisz ido kogo mówisz.- Wiem, do kogo mówi�! - rycerz post�pi� krok.Falwick, ten starszy, chwyci� gomocno za �okie�, �cisn��, a� zazgrzyta�a pancerna r�kawica.Tailles szarpn��si� w�ciekle.- Mówi� za� s�owa, które s� wol� ksi�cia, pana tych w�o�ci!Wiedz, niewiasto, �e mamy na podwórcu dwunastu �o�nierzy.Nenneke si�gn�a do mieszka przy pasku, wyj�a z niego niedu�y porcelanowys�oiczek.- Naprawd� nie wiem - powiedzia�a spokojnie - co si� stanie, je�li rozwal� cito naczynie pod nogami, Tailles.Mo�e p�kn� ci p�uca.Mo�e poro�niesz sier�ci�.A mo�e i jedno, i drugie, któ� to wie? Chyba tylko mi�o�ciwa Melitele.- Nie wa� si� grozi� mi twymi czarami, kap�anko! Nasi �o�nierze.- Wasi �o�nierze, je�li którykolwiek z nich dotknie kap�anki Melitele, b�d�wisieli na akacjach wzd�u� drogi do miasta, i to zanim jeszcze s�o�ce dotkniehoryzontu.Oni wiedz� o tym bardzo dobrze.I ty o tym wiesz, Tailles, przesta�wi�c zachowywa� si� jak cham.Odbiera�am twój poród, zasrany smarkaczu, i �almi twojej matki, ale nie ku� losu.Nie zmuszaj mnie, bym nauczy�a ci� manier!- Dobrze ju�, dobrze - wtr�ci� wied�min, znudzony ju� nieco ca�ym wydarzeniem.- Wygl�da na to, �e moja skromna osoba urasta do rozmiarów przyczyny powa�negokonfliktu, a nie widz� powodu, aby tak mia�o by�.Panie Falwick, wygl�dacie mina bardziej zrównowa�onego ni� wasz towarzysz, którego, jak widz�, roznosizapa� m�odo�ci.Pos�uchajcie, panie Falwick: zar�czam, �e opuszcz� te okolicerych�o, za kilka dni.Zar�czam te�, nie zamierza�em i nie zamierzam pracowa�tutaj, przyjmowa� zlece� i zamówie�.Nie jestem tu jako wied�min, ale jakoosoba prywatna.Hrabia Falwick spojrza� mu w oczy, a Geralt od razu zrozumia� swoj� pomy�k�.Wewzroku rycerza Bia�ej Ró�y by�a czysta, niewzruszona i niczym nie ska�onanienawi��.Wied�min zrozumia� i by� pewien, �e to nie diuk Hereward wyrzuca iprzep�dza go, ale Falwick i jemu podobni.Rycerz odwróci� si� do Nenneke, sk�oni� z szacunkiem i zacz�� mówi�.Mówi�spokojnie i grzecznie.Mówi� logicznie.Ale Geralt wiedzia�, �e Falwick ��e jakpies.- Czcigodna Nenneke, prosz� o wybaczenie, ale ksi�� Hereward, mój senior, nie�yczy sobie i nie b�dzie tolerowa� w swych w�o�ciach wied�mina Geralta z Rivii.Niewa�nym jest, czy Geralt z Rivii poluje na potwory, czy te� uwa�a si� zaosob� prywatn�.Ksi�� wie, �e Geralt z Rivii osob� prywatn� nie bywa.Wied�minprzyci�ga k�opoty jak magnes opi�ki.Czarodzieje burz� si� i pisz� petycje,druidzi wr�cz gro��.- Nie widz� powodu, aby Geralt z Rivii ponosi� konsekwencje rozwydrzeniatutejszych czarodziejów i druidów - przerwa�a kap�anka.- Od kiedy to Herewardainteresuje zdanie jednych lub drugich?- Do�� tej dyskusji - uniós� g�ow� Falwick.- Czy nie wyra�am si� dostateczniejasno, czcigodna Nenneke? Powiem zatem tak jasno, �e ja�niej nie sposób: aniksi�� Hereward, ani kapitu�a zakonu nie �ycz� sobie ani jednego dnia d�u�ejtolerowa� w Ellander wied�mina Geralta z Rivii, znanego jako Rze�nik zBlaviken.- Tu nie jest Ellander! - kap�anka zerwa�a si� z fotela.- Tu jest �wi�tyniaMelitele! A ja, Nenneke, g�ówna kap�anka Melitele, nie �ycz� sobie ani jednejchwili d�u�ej tolerowa� bytno�ci na terenie �wi�tyni waszych osób, panowie!- Panie Falwick - odezwa� si� cicho wied�min.- Pos�uchajcie g�osu rozs�dku.Nie chc� k�opotów, a i wam, jak s�dz�, te� niespecjalnie na tym zale�y.Opuszcz� te okolice najdalej za trzy dni.Nie, Nenneke, milcz, prosz�.I takczas mi w drog�.Trzy dni, panie hrabio.Nie prosz� o wi�cej.- I s�usznie, �e nie prosisz - powiedzia�a kap�anka, zanim Falwick zd��y�zareagowa�.- S�yszeli�cie, ch�opcy? Wied�min pozostanie tu przez trzy dni, botaka jest jego zachcianka.A ja, kap�anka Wielkiej Melitele, b�d� mu przez owetrzy dni udziela� go�ciny, bo taka jest moja zachcianka.Powtórzcie toHerewardowi.Nie, nie Herewardowi.Powtórzcie to jego ma��once, szlachetnejErmel-li, dodaj�c, �e je�li zale�y jej na nieprzerwanych dostawach afrodyzjakówz mojej apteki, niechaj lepiej uspokoi swego diuka.Niechaj pow�ci�gnie jegohumory i fanaberie wygl�daj�ce coraz bardziej na objawy zidiocenia.- Dosy�! - krzykn�� cienko Tailles, a g�os za�ama� mu si� w falset.- Nie my�l�s�ucha�, jak jaka� szarlatanka zniewa�a mojego seniora i jego ma��onk�! Niepuszcz� p�azem takiej zniewagi! Tu rz�dzi� b�dzie teraz zakon Bia�ej Ró�y,koniec b�dzie z waszymi gniazdami ciemnoty i zabobonu! A ja, rycerz Bia�ejRó�y.- S�uchaj no, smarkaczu - przerwa� Geralt, u�miechaj�c si� paskudnie.- Pohamujrozlatany j�zyczek.Mówisz do kobiety, której nale�y si� szacunek.Zw�aszcza odrycerza Bia�ej Ró�y.Co prawda, aby zosta� takowym, ostatnio wystarczy wp�aci�do skarbca kapitu�y tysi�c novigradzkich koron, zakon zrobi� si� zatem pe�ensynów lichwiarzy i krawców, ale jakie� obyczaje chyba jeszcze u was przetrwa�y.A mo�e si� myl�?Tailles poblad� i si�gn�� do boku.- Panie Falwick - powiedzia� Geralt, nie przestaj�c si� u�miecha�.- Je�li onwyci�gnie miecz, odbior� mu go i op�azuj� gówniarza po rzyci.A potem wybij�nim drzwi.Tailles dr��cymi r�kami wyci�gn�� zza pasa �elazn� r�kawic� i z trzaskiemcisn�� ni� o posadzk� tu� przed stopami wied�mina.- Zmyj� zniewag� zakonu twoj� krwi�, odmie�cze! -wrzasn��.- Na udeptanejziemi! Wychod� na podwórzec!- Co� ci upad�o, synku - rzek�a spokojnie Nenneke [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony