Sabatini Rafael Szczesliwa Gwiazda Kapitana Blooda (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ostatni argument by� nie do odparcia i �Bearne�czyk" spokojnie czeka�, podczasgdy obcy okr�t przy �wie�ej�cym teraz wietrze zbli�a� si�, marszcz�c sk�pan� ws�o�cu, lustrzan� to�.W odleg�o�ci nieca�ej �wierci mili leg� w dryf.Opuszczona na spokojne morze szalupa pomkn�a ku �Bearne�czykowi", �yskaj�cz�otawymi piórami wiose�.Ca�y w srebrze i czerni, wysoki m�czyzna wspi�� si� z szalupy po sztormtrapie*na francuski okr�t i stan�� na rufowym pok�adzie, elegancki, jak gdybyprzybywa� wprost z Wersalu lub z madryckiej promenady, a nie z okr�tu, którybra� udzia� w bitwie.Oczekuj�cemu na rufie towarzystwu - monsieur deSaintongesowi i jego ma��once w niekompletnym stroju, Luzanowi i porucznikowi -ten wytworny d�entelmen z�o�y� uk�on tak niski, �e a� pukle peruki skrzy�owa�ymu si� na brodzie, a bordowe pióro przy zdj�tym z g�owy kapeluszu omiot�o deskipok�adu.- My�l� - oznajmi� ca�kiem p�ynn� francuszczyzn� - �e nale�� nam si� wzajemnegratulacje, jednak przychodz� po to, �eby si� upewni� przed odp�yni�ciem, czypa�stwu nie potrzeba dalszej pomocy i czy wasz okr�t nie zosta� uszkodzony,zanim mieli�my honor wkroczy� i udzieli� godnej odprawy napastuj�cemu washiszpa�skiemu zbójowi.Szarmanck� galanteri� nieznajomy ca�kiem podbi� serca Francuzów, zw�aszczaserce damy.Zapewniwszy, �e je�li o nich chodzi, to nic im nie jest, wyrazilitrosk� o straty, jakie on sam móg� odnie�� w walce, cho� �adne nie rzuca�y si�w oczy.Go�� machn�� z lekcewa�eniem r�k�.Odniós� niewarte wzmiankiuszkodzenie bakbortu, st�d niewidoczne, ale tak drobne, �e nie by�o o czymmówi�, a w�ród marynarzy kilku ma par� zadrapa�.Walka - wyja�ni� - trwa�a takkrótko, �e a� poniek�d godne to po�a�owania.Mia� nadziej� zdoby� ów pi�knygaleon.Zanim jednak zd��y� podej�� do aborda�u, Hiszpanowi wylecia� wpowietrze trafiony pociskiem sk�ad prochu, no i by�o po zabawie, która nawetsi� nie zacz�a na dobre.Wy�owi� wi�kszo�� hiszpa�skiej za�ogi, a jej resztkiwci�� zbiera jego drugi okr�t.- Je�li idzie o flagowy okr�t hiszpa�skiego admira�a wielkiego oceanu, wida�,co z niego zosta�o, a wkrótce nawet i to zniknie z oczu.Beztroski, wytworny zbawca �Bearne�czyka" zosta� usadzony w g�ównej kabinie,gdzie wzniesiono francuskim winem toasty za jego szcz�liwe pojawienie si� izwyci�stwo, ratuj�ce Francuzów z niewymownych opresji.Przez ca�y czas bohaterw czerni i srebrze najmniejszym s�ówkiem nie zdradzi� swego imienia aninarodowo�ci, chocia� co do tej ostatniej, to z wymowy odgadli, �e jest onAnglikiem.W ko�cu Saintonges nie powstrzyma� si� od aluzji na ten temat.- P�ynie pan bez bandery, kapitanie - rzek� po kolejnym toa�cie.�niadyd�entelmen roze�mia� si�.Odnosi�o si� wra�enie, �e �miechprzychodzi mu z �atwo�ci�.- Szczerze mówi�c, nale�� do tych, prosz� pana, którzy p�ywaj� pod ka�d�bander�, stosownie do okoliczno�ci.Dla wi�kszego spokoju by�oby lepiej, gdybymspotka� si� z wami pod flag� Francji.Ale w owej gor�cej chwili nie pomy�la�emo tym.Chyba nie mogli�cie wzi�� mnie za wroga.- P�ywa pan pod ka�d�, a wi�c pod �adn� bander�? - powtórzy� kawaler zos�upia�ym spojrzeniem.- Zgadza si�.A obecnie - ci�gn�� go�� z u�miechem - p�yn� do Tortugi i to wpo�piechu.Trzeba mi zebra� ludzi i okr�ty do wyprawy na Martynik�.Z kolei dama zrobi�a okr�g�e oczy.- Na Martynik�? - Zdawa�o si�, �e nagle zabrak�o jej tchu.- Wyprawa naMartynik�? Wyprawa? Ale w jakim celu?Jej poruszenie wyra�nie go zaskoczy�o.Popatrzy� na ni�, unosz�c brwi.- G�owy nie dam - odpowiedzia� z dyskretnym u�miechem i jakby odrobin�pob�a�liwo�ci w g�osie - ale zdaje si�, �e Hiszpania wyposa�a eskadr� donapa�ci na Saint-Pierre.Strata admiralskiego galeonu, który chyba jeszczep�onie nie opodal, mo�e opó�ni� przygotowania Hiszpanów, daj�c nam wi�cejczasu.Na to w�a�nie licz�.Jej czarne oczy zrobi�y si� jeszcze okr�glejsze, a policzki jeszcze bledsze.Pe�ne piersi zafalowa�y gwa�townie.- Chce pan powiedzie�, �e Hiszpanie szykuj� si� do napa�ci na Martynik�? NaMartynik�?- Niemo�liwe, szanowny panie - natychmiast i z niewiele mniejszym poruszeniemdorzuci� kawaler.- Musi pan mie� b��dne informacje.Bo�e wiekuisty! To by�byakt wojny.A Francja i Hiszpania nie s� na wojennej stopie.Czarne brwi ich wybawcy unios�y si� ponownie, jak gdyby rozbawili go swoj�naiwno�ci�.- Akt wojny.By� mo�e.A czy ostrzelanie flagi Francji dzi� rano nie by�o aktemwojny ze strony hiszpa�skiego galeonu? Czy panuj�cy w Europie pokój przyda�bysi� wam w Zachodnich Indiach, gdyby was zatopiono?- Poproszono by Hiszpani� o wyja�nienie, szczegó�owe wyja�nienie.- I otrzymano by takowe, bez w�tpienia.Razem z przeprosinami i jak�� akuratn�a k�amliw� historyjk� o pomy�ce.Ale czy od tego wasz zatopiony dzi� rano okr�tznów by wyp�yn�� na powierzchni�, a wam samym wróci�oby �ycie, �eby�cie mogliujawni� k�amstwa, którymi hiszpa�scy m�owie stanu zatuszowali t� niegodziwo��?Czy� nie zdarza�o si� w�a�nie tak, i to cz�sto, w przypadku napa�ci Hiszpaniina tereny osadnicze innych krajów?- Ostatnio si� nie zdarza�o - odpar� Saintonges.Cz�owiek w czerni i srebrzewzruszy� ramionami.- Pewnie dlatego Hiszpanów na Karaibach zacz�y �wierzbie� r�ce.Oszo�omiony monsieur de Saintonges nie znalaz� na to odpowiedzi.- Akurat Martynika! - j�kn�a dama.Ich dr�czyciel jeszcze dobitniej wzruszy� ramionami.- Hiszpanie zowi� j� Martinico, madame.Prosz� nie zapomina�, �e Hiszpaniawierzy, �e Bóg stworzy� Nowy �wiat wy��cznie dla jej po�ytku, a wola boskawspiera nienawi�� Hiszpanów do wszystkich intruzów.- A nie mówi�em panu, kawalerze? - wtr�ci� Luzan.- Prawie kubek w kubek mojes�owa z dzisiejszego ranka, kiedy pan nie chcia� uwierzy�, �e co� mo�e namgrozi� ze strony Hiszpana.Jasnoniebieskie oczy nieznajomego o smag�ej twarzy spocz�y z b�yskiem aprobatyna francuskim kapitanie.- Otó� to.Tak jest.A� trudno uwierzy�.Ale macie teraz dowód, jak s�dz�, �ena wodach i wyspach Morza Karaibskiego Hiszpania nie uszanuje �adnej flagi,prócz swojej w�asnej, �adnej innej, za któr� nie stoi budz�ca szacunek si�a.Osadnicy przeró�nych nacji po kolei do�wiadczaj� hiszpa�skiej wrogo�ci doobcych na tych terenach.Przejawia si� ona w wyniszczaj�cych najazdach,grabie�y i rzeziach.Nie musz� podawa� przyk�adów.Wszyscy mamy je �wie�o wpami�ci.Je�li dzisiaj w rzeczy samej przychodzi kolej na Martinico, wypada si�jedynie zdziwi�, �e dopiero teraz.Bo wyspa jest warta grzechu i grabie�y, aFrancja nie utrzymuje w Indiach Zachodnich �adnej si�y zdolnej powstrzyma� tychcon�uistadores.Na szcz�cie my tu jeste�my.Gdyby nie my.- Gdyby nie wy? - przerwa� mu Saintonges niespodziewanie ostrym tonem.-Jeste�cie, powiada pan.O kim pan mówi? Kim pan jest?Nieznajomy sprawia� wra�enie zdumionego tym pytaniem.Przez chwil� spogl�da�jak oniemia�y; jego odpowied� z kolei, mimo �e potwierdza�a podejrzeniakawalera i przekonanie Luzana, tym niemniej razi�a Saintongesa niczym grom zjasnego nieba.- Mówi� o Braciach Wybrze�a, rzecz jasna [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony