Tom Clancy Zwierciadlo

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Umys� Squiresa natychmiastoderwa� si� od nich i skupi� na rozmowie.- Charlie, przepraszam, �e to tak d�ugo trwa�o.Zastanawiali�my si� nad twoimplanem gry i wysz�o nam, �e to b�dzie naprawd� Puchar �wiata.Za jedena�ciegodzin b�dziecie skaka� ze spadochronami w g��bi Rosji, na zachód odChabarowska.Do tego czasu macie si� jak najd�u�ej trzyma� poza obszarempowietrznym Rosji.Pilot dostanie zaraz od Boba tras� i koordynaty zrzutowiska.Mamy nadziej�, �e zd��ycie tam dolecie�, zanim kto� wyniucha, �e ten samolotnie jest ich.Waszym celem jest poci�g w sk�adzie czterech wagonów zlokomotyw�, jad�cy tras� Kolei Transsyberyjskiej.Je�eli jego �adunkiem s�narkotyki, pieni�dze, z�oto albo bro�, macie go wysadzi�.Je�eli bro� jestnuklearna, zdob�d�cie na to dowód i spróbujcie j� rozbroi�.Sier�ant Greyprzechodzi� przeszkolenie w tym zakresie.Pytania?- Tak jest, sir.Skoro ten transport ma co� wspólnego z Ermita�em, nie mo�nawykluczy�, �e w wagonach mog� by� dzie�a sztuki.Je�eli tak, to czy mamywysadza� w powietrze obrazy Renoira albo Van Gogha?Na chwil� zapad�a cisza.- Nie - odpowiedzia� wreszcie genera�.- W takim przypadku jedyniesfotografowa� je i wycofa� si�.- Tak jest.- Macie si� przedosta� w miejsce, gdzie tory przechodz� u podnó�atrzydziestometrowego urwiska.Dok�adn� map� wys�a�em do twojego komputera.Zejdziecie w dó� po tym urwisku i zaczekacie na poci�g.Miejsce to wybrali�my,poniewa� s� tam drzewa i kamienie, którymi mo�na zatarasowa� tor.U�yciemateria�ów wybuchowych do zatrzymania poci�gu mog�oby spowodowa� ofiary wludziach, a tego chcieliby�my unikn��.Je�eli poci�g przyjedzie zgodnie znaszymi wyliczeniami, b�dziecie mieli oko�o godziny do jego przyjazdu, je�elisi� spó�ni, poczekacie na niego.Poci�g nale�y zatrzyma�, ale macie do�o�y�wszelkich stara�, by ze strony rosyjskiej nie by�o ofiar.To akurat nie zdziwi�o Squiresa, ambasadorzy bardzo nie lubili si� t�umaczy� znielegalnych dzia�a� swoich rz�dów w ich kraju urz�dowania, a ewentualne ofiaryw ludziach jeszcze by im to utrudni�y.Squiresa nauczono zabija� wszystkim, odgo�ej pi�ci przez sznurowad�a a� po bro� maszynow�, ale jeszcze nigdy niemusia� z tych umiej�tno�ci korzysta� i szczerze mia� nadziej�, �e nigdy do tegonie dojdzie.- Iliuszyn poleci na Hokkaido, zatankuje paliwo i ruszy z powrotem, ale nieb�dzie uczestniczy� w waszej ewakuacji.Po wykonaniu zadania zameldujecie si� iudacie na punkt zborny obok mostu, dwa kilometry na zachód od urwiska.O, a to ciekawostka, pomy�la� Squires.Tylko jedno mog�o sk�oni� Rodgersa dopomini�cia szczegó�owej procedury ewakuacyjnej - obawa przed wzi�ciem którego�z cz�onków zespo�u do niewoli.Nie chcia�, by wiedzieli co�, co mog�obyzaszkodzi� pozosta�ym.Squiresa coraz bardziej poci�ga� ich plan, a ta ostatnia okoliczno��zmobilizowa�a ostatnie rezerwy.- Charlie, to nie b�dzie druga Korea - g�os Rodgersa brzmia� bardziej jak g�osprzyjaciela, ni� genera�a wydaj�cego rozkazy.Zdawa� sobie spraw�, �e mózgSquiresa pracowa� ju� na wysokich obrotach i sytuacja dojrza�a do tego, �ebysi� z nim podzieli� swymi podejrzeniami.- Mamy podstawy twierdzi�, �e kto� tamsi� zabra� do odbudowy sowieckiego imperium i bardzo mu si� �pieszy.Kierujetym Sankt Petersburg, a ty mo�esz temu po�o�y� kres.- Rozumiem.- Plan zosta� dopracowany na tyle, na ile to mo�liwe z tak ma�� liczb�szczegó�ów.Mam nadziej�, �e zanim dojdzie do spotkania z poci�giem, zdo�amywam podes�a� co� jeszcze.Bardzo mi przykro, �e to na razie wszystko, co mo�emydla ciebie zrobi�.- Nie ma sprawy, sir - odpar� Squires.- Mo�e to nie ten poziom, co pa�skiecytaty z Tacyta, sir, ale mówi�em to ju� George'owi, zostawiaj�c go wHelsinkach, a teraz powtórz�.Super Kurczak, to taka posta� z kreskówek, ma napodobne okazje znakomicie pasuj�ce zdanie: �Widzia�y ga�y, co bra�y�.Widzieli�my, panie generale, do czego si� brali�my, widzimy nadal i dobrze namz tym.- O Bo�e - za�mia� si� Rodgers.- Z�o�y�em los �wiata w r�ce cz�owieka, którycytuje dialogi z niedzielnych kreskówek.Wiesz co? Jak ju� sko�czycie i uda cisi� wróci� w jednym kawa�ku, to wpadn� do ciebie w niedziel� rano i razem sobieto obejrzymy.Pasuje?- Jak ula� - odpar� Squires i zako�czy� rozmow�.Przez chwil� siedzia� bezruchu, zbieraj�c my�li przed zwo�aniem odprawy.39� Wtorek, 3.08 - Sankt PetersburgOr�ow przedrzema� godzin� w swoim fotelu.Siedzia� w nim prosto, z r�kamiz�o�onymi na brzuchu i �okciami na oparciach.Tylko lekko odchylona od pionug�owa �wiadczy�a o tym, �e �pi, a nie czuwa.Or�ow upiera� si�, �e jegozdolno�� do zapadania w drzemk� w ka�dej sytuacja ka�dym miejscu i o ka�dejporze nie by�a wrodzonym talentem, ale Masza nie wierzy�a w to.Genera� mówi�,�e nauczy� si� tego w czasie, gdy szkoli� si� na kosmonaut�.Musia� si� wtedynauczy� drzema� w krótkich, pó�godzinnych przerwach mi�dzy zaj�ciami, któretrwa�y niemal bez przerwy ca�ymi dniami.Zdo�a� wytrenowa� swój organizm tak,�e te krótkie drzemki od�wie�a�y go bardziej, ni� innych normalna przespananoc.Lot na orbicie by� zagro�eniem trwaj�cym ca�� dob�, bez przerwy.Kosmonauta nie móg� sobie pozwoli� na luksus pozostawiania statku bez nadzoruprzez ca�� noc, musia� by� ci�gle czujny [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony