Desmond Bagley Odwet (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Kiedy opad�a, rozleg�o si� g�uche uderzenie, a potem st�umiony j�k.Tozier przeszuka� z pomoc� latarki ca�e pomieszczenie, staraj�c si� sprawdzi�,czy nie �pi tam kto� jeszcze, ale nikogo nie znalaz�,- Zamknij drzwi, Ben - powiedzia�.- Johnny, zapal t� lamp�.Jej jaskrawe �wiat�o wystarczy�o, aby Warren nabra� przekona�nia, �e odnale�liw�a�ciwe miejsce.By�o tam tylko jedno pomieszcze�nie, wy��obione w osadowejglinie, ze sklepieniem z surowego drew�na.Przypomina�o mu bardzo widywane nafilmach okopy z czasów pierwszej wojny �wiatowej.By�o ciasne, gdy� prawiepo�ow� powie�rzchni zajmowa�y skrzynie, a reszt� zawalone sprz�tem �awy.- Rozejrzyj si�, Nick - powiedzia� Tozier.- Czy tego szuka�e�?, Warrenpopatrzy� fachowym okiem na ustawiony na �awach sprz�t.- Na mi�y Bóg, owszem! - Pow�cha� zawarto�� kilku otwartych butelek, a potemznalaz� jaki� bia�y proszek i dotykaj�c ostro�nie oblepiony palec czubkiemj�zyka, skrzywi� si�.- To jest z ca�� pew�no�ci� to.Bryan wyprostowa� si�, stoj�c nad �ó�kiem.- Jest nieprzytomny.Czym go r�bn��e�, Johnny?Follet u�miechn�� si�, pokazuj�c p�kat� skórzan� pa�k�.- To na pewno Speering - stwierdzi� Bryan.- Zapu�ci� brod�, ale poznaj� go.- Niemo�liwe, �eby pracowa� sam -powiedzia� Tozier.Warren szuka� czego� mi�dzy�awami.- Na pewno potrzebowa� paru pomocników, ale kiedy mia� ju� gotow� instalacj�,prac� mogli wykonywa� pod jego nadzorem ludzie bez kwalifikacji.Przypuszczam,�e byli to nasi go�cinni Kurdo�wie.- Rozejrza� si� wokó� i zobaczy� termos dokawy, brudne talerze i puste butelki po whisky.- Widz�, �e Ahmed nie daje muchivas regal.Chyba przez ca�y czas tu siedzi.Nie pozwoliliby mu spacero�wa�po osadzie, �eby ich nie zdradzi�.Zacz�� przygl�da� si� skrzyniom i sprawdziwszy zawarto�� jednej z nich, któraby�a otwarta, powiedzia�: �Wielki Bo�e!"Tozier popatrzy� mu przez rami� na przedmioty o cylindrycznym kszta�cie.- Co to, sery?- To opium - odpar� Warren.- W dodatku tureckie, jak mi Bóg mi�y! Wcale nieira�skie.- Sk�d wiesz, �e tureckie?- Spójrz na ten kszta�t - tylko Turcy pakuj� je w ten sposób.-Cofn�� si� okrok, przygl�daj�c si� stercie skrzy�.- Je�eli wszystkie s� pe�ne, musi tutego by� z dziesi�� ton.Tozier sprawdzi� ci�ar kilku wybranych przypadkowo skrzy�.- Z ca�a pewno�ci� s� pe�ne.Warren pomy�la�, �e Raqi poda� im jednak prawdziwe dane.Znalaz� k�t, w którymprzechowywano odczynniki i zacz�� porówny�wa� pozosta�e tam zapasy zdostarczon� im list�.Po chwili stwier�dzi�:- Wygl�da na to, �e zu�y� je mniej wi�cej w po�owie.Ale gdzie jest morfina?Follet wyda� st�umiony okrzyk, gdy Tozier podnosz�c prostok�tn� bry�k�,zapyta�:- Co to?Warren wzi�� j� do r�ki i poskroba� po powierzchni paznokciem.- Opium zawini�te w li�cie maku.Przypuszczam, �e z Afganista�nu.�ci�gaj�chyba towar z ca�ego Bliskiego Wschodu.- Rzuci� bry��k� na �aw�.- Ale to mnienie interesuje.Chc� znale�� morfin�.- Jak ona wygl�da?- To mia�ki bia�y proszek.Jak sól kuchenna albo cukier puder.I powinno tegoby� cholernie du�o.Przeszukiwali starannie cale pomieszczenie i w pewnej chwili Follet zapyta� zprzej�ciem �Co to?", podnosz�c wielki szklany g��sior, wype�niony do po�owybia�ym proszkiem.Warren spróbowa� ostro�nie, jaki ma smak.- To jest to.Morfina.- Czysta czy z domieszk�?- Czysta - przynajmniej na tyle, na ile to mo�liwe w tak prymityw�nychwarunkach.Follet gwizdn�� cicho.- A wi�c tego pan szuka�.Skrz�tnie pan to ukrywa�, prawda, panie Warren? -Sprawdzi�, ile wa�y g�sior.- Jezu! Musi tu by� �e dwadzie�cia funtów.To jestwarte z pó� miliona dolców.- Lepiej nic nie kombinuj, Johnny - ostrzeg� Tozier.Warren nadal w�szy�.- Dwadzie�cia funtów! Spodziewam si� znale�� sto razy tyle!- Mówi pan serio? - Follet przypatrywa� mu si� z niedowierza�niem.- Na pewnopan �artuje, doktorze.- To nie temat do �artów - powiedzia� z pasj� Warren, wskazuj�c wyci�gni�t�r�k� na stoj�ce pod �cian� skrzynie z opium.- Z tego mo�na wyprodukowa� ton�morfiny.Speering zu�y� po�ow� odczyn�ników, mo�emy wi�c za�o�y�, �e wykona�po�ow� roboty.Jest tu dostatecznie d�ugo, �eby, korzystaj�c z pomocy,wyprodukowa� ton� morfiny.Wielko�� laboratorium te� by si� zgadza�a.Wi�cgdzie ona jest, do cholery? - Mówi� coraz bardziej podniesionym g�osem.- Nie tak g�o�no - ostrzeg� Tozier.Skin�� g�ow� w kierunku �ó�ka, sk�ddochodzi� chrapliwy oddech Speeringa.- Mo�e jego spytamy?- Tak - przyzna� Follet.- �eby tylko nie podniós� krzyku, kiedy b�dziemy torobi�.- Wi�c zabierzemy go ze sob� - zaproponowa� Tozier.- Pójdzie z nami kawa�ek.-Odwróci� si� do Warrena.- Co chcesz zrobi� z tym laboratorium?- Chc� je zniszczy� - odpar� ch�odno Warren.- Ca�kowicie.- Pó� miliona dolców - westchn�� Follet, tr�caj�c nog� szklany g�sior.-Kosztowna eksplozja.- Czy�by� mia� jaki� inny pomys�? - zapyta� cicho Tozier.- Nie, do cholery! - odrzek� Follet.- To nie moja dzia�ka.Prze�strzegam prawa- chocia� musz� przyzna�, �e ta eskapada wymaga odst�pstw od niektórych zasad.- W porz�dku, wi�c spu�� Speeringa do szybu.Nick, mo�esz mi pomóc za�o�y�adunki.Follet podar� na kawa�ki prze�cierad�o i zacz�� wi�za� Speerin�ga, wtykaj�c muna koniec knebel do ust.- To na wypadek, gdyby si� ockn��, kiedy b�dzie zje�d�a� w dó�.Pomó� mi, Ben.Owi�zali bezw�adne cia�o Speeringa lin�, wywlekli go przez drzwi i zacz�liopuszcza� w g��b szybu.Kiedy lina straci�a napr�e�nie, wiedzieli, �e znalaz�si� na dole i Follet zacz�� przygotowywa� si� do zej�cia.Podszed� do Toziera ioznajmi�:- Ben i ja ju� schodzimy.- W porz�dku.Zaczekajcie tam na Nicka i na mnie.- Tozier spojrza� na zegarek.- Eksplozja nast�pi za trzy godziny.Powinni�my mie� do�� czasu, �eby spokojniesi� st�d wynie��.Follet wyszed�, a Tozier sko�czy� zak�ada� �adunki.Na koniec nastawi�ostro�nie zegar i bardzo delikatnie przesun�� niewielk� d�wigni�.- Gotowe - powiedzia�.- To budzik dla Ahmeda.Chod�, Nick, wynosimy si� st�d wcholer�.Uzbrojone �adunki zawsze dzia�aj� mi na nerwy.Warren wszed� do mrocznego szybu i schodzi� po linie, dopóki jego stopy nieznalaz�y si� w wodzie.- T�dy - wyszepta� Bryan i Warren ruszy� w gór� strumienia.- Nasz przyjaciel dochodzi do siebie - oznajmi� Follet, �wiec�c Speeringowiprzed nosem latark�.Ten przewraca� dziko oczami, a z jego zakneblowanych ustwydobywa� si� st�umiony be�kot.Zobaczy� tu� przy twarzy d�ugi nó�, od któregoostrza odbija�o si� �wiat�o.-Jak narobisz ha�asu, poder�n� ci gard�o.Speering nagle umilk�.Od strony szybu dobieg�o g�uche uderzenie i plusk wody.- W porz�dku - powiedzia� Tozier.- Zabierajmy si� st�d szybko.Czy Speeringmo�e i��?- Niech si� lepiej postara - zagrozi� Follet.- B�d� z tym skalpe�lem tu� zanim.- O�wietli� latark� stopy Speeringa i rozci�� mu wi�zy.- Podnie� si�,skurwielu.Wstawaj i ruszaj naprzód.Mimo �e Speering by� dla nich przeszkod�, szybko posuwali si� w gór� kana�u.Tozier szed� przodem, tu� za nim pod��a� Speering, któremu dodawa� si� strachprzed Folletem i jego no�em, za� Bryan i Warren zamykali pochód.Poniewa�Speering mia� zwi�zane r�ce, z trudem utrzymywa� równowag�.Zatacza� si� wkanale i obija� o �ciany, padaj�c czasem na kolana.Follet d�ga� go bezlito�nieno�em i zmusza� kopniakami, by si� podniós�.Po trzech kwadransach morderczego marszu Tozier da� znak, �eby si� zatrzymali.- Pora na odpoczynek - oznajmi�.- Poza tym chcemy pogada� ze Speeringiem,prawda? Tu powinno by� wystarczaj�co bezpiecznie.-Po�wieci� w gór� latark�.-Jeste�my mi�dzy szybami.Wyci�gnij mu knebel, Johnny.Follet przytkn�� Speeringowi nó� do twarzy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony