Thomas Harris Hannibal (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sk�ada si� w pi�tna�cie minut.Skazany podnosiostrze za pomoc� ko�owrotka w ci�gu dziesi�ciu minut, troch� wi�cej czasuzajmuje to kobiecie lub dziecku.Ju� si� tego nie wstydz�, zosta�emoczyszczony.- Doktor Lecter zjawi� si� w pa�skim domu.Tak.Otworzy�em drzwi w skórze, wie pani.Obserwowa�em, jak zare�aguje, ale nicnie dostrzeg�em.Obawia�em si�, �e mo�e si� mnie przestraszy�, ale nie sprawia�takiego wra�enia.On mia�by si� mnie przestraszy� - jak to dzisiaj �mieszniebrzmi.Zaprosi�em go na gór�.Pokaza�em mu psy, które wzi��em ze schroniska:dwa zaprzyja�nione psy.Trzyma�em je razem w klat�ce bez jedzenia, poj�c tylkodu�� ilo�ci� �wie�ej wody.Ciekaw by�em, co si� w ko�cu stanie.Pokaza�em mu moj� szubieniczk� - ci�gn�� dalej.- Wie pani, autoerotyczneduszenie.Cz�owiek wiesza si�, ale nie naprawd�, i jest mu przyjemnie, gdyjednocze�nie.wie pani, o co chodzi.- Tak.- On nie wiedzia�.Zapyta� mnie, jak to dzia�a, a ja na to, �e dziwny z nie�gopsychiatra, skoro nie wie, a on na to - nigdy nie zapomn� jego u�mie�chu -�Prosz� mi zademonstrowa�".Pomy�la�em sobie: �Mam ci�!"- I zademonstrowa� mu pan.- Nie wstydz� si� tego.Uczymy si� na naszych b��dach.Jestem oczysz�czony.- Prosz� mówi� dalej, panie Verger.- No wi�c stan��em przed wielkim lustrem, za�o�y�em sobie p�tl�, trzyma�j�c wjednym r�ku sznur, a drug� r�k� onanizowa�em si�.Ca�y czas obserwo�wa�em, jakreaguje, ale niczego po sobie nie pokazywa�.Zwykle potrafi� czyta�w ludzkich twarzach.Siedzia� w fotelu w k�cie pokoju.Za�o�y� nog�.na nog�,palce splót� na kolanie.Nagle wsta�, si�gn�� do kieszeni marynarki, elegancki,zupe�nie jak James Mason si�gaj�cy po zapalniczk�.�Masz ochot� na amylo-wegopoppera?" - zapyta�.Rany! - pomy�la�em.Cz�stuje mnie, wi�c b�dzie musia�cz�stowa� ju� zawsze, �eby nie straci� licencji.Rzecz dost�pna tylko narecept�.Je�li czyta�a pani raport, to wie pani, �e amylowy popper jest du�osilniejszy od azotynu amylu.- Fencyklidyna, jakie� inne metamfetaminy i troch� kwasu - powiedzia�aStarling.- Rewelacja! Podszed� do lustra, w którym si� przegl�da�em, kopn�� je ipodniós� kawa�ek tafii.Odlatywa�em.Podszed� do mnie, poda� mi kawa�ek szk�a,spojrza� mi w oczy i zapyta�, czy nie zechcia�bym zedrze� sobie skóry z twarzy.Wypu�ci� psy.Nakarmi�em je w�asn� twarz�.Mówi�, �e musia�o to trwa� bardzod�ugo.Nie pami�tam.Doktor Lecter z�ama� mi kark za pomoc� p�tli.Odzyskalinos, gdy zrobili psom p�ukanie �o��dków, ale transplant si� nie przyj��.Uk�adanie papierów na stole zaj�o Starling wi�cej czasu, ni� by�o toko�nieczne.- Panie Verger, pa�ska rodzina wyznaczy�a nagrod� po ucieczce doktora Lectera zMemphis.- Tak, milion dolarów.Jeden milion.Og�osili�my to na ca�ym �wiecie.- Zaproponowa� pan te� zap�at� za wszelkie istotne dla sprawy informa�cje, nietylko takie, które doprowadz� do zatrzymania poszukiwanego.Mia� pan dzieli�si� tymi informacjami z nami.Zawsze pan to robi�?- Niezupe�nie, ale te� nie by�o si� czym dzieli�.- Sk�d pan wie? Zbada� pan na w�asn� r�k� niektóre tropy?- Na tyle, �eby si� przekona�, �e s� nic niewarte.W�a�nie, dlaczego mieliby�mysi� dzieli�? Wy nigdy nam nic nie mówicie.Mieli�my jeden sy�gna� z Krety, alefa�szywy, i jeden z Urugwaju, którego nie mogli�my po�twierdzi�.Chc�, �ebypani zrozumia�a.Nie chodzi mi o zemst�, panno Star�ling.Przebaczy�emdoktorowi Lecterowi, tak jak Jezus przebaczy� rzymskim �o�nierzom.- Panie Verger, zasugerowa� pan wcze�niej, �e teraz ma pan co� dla nas.- Prosz� zajrze� do szuflady pod sto�em.Starling wyj�a z torebki bia�e bawe�niane r�kawiczki i za�o�y�a je.Wszuf�ladzie le�a�a du�a szara koperta.By�a sztywna i ci�ka.Claricewyci�gn�a z niej zdj�cie rentgenowskie i podnios�a wysoko do silnego górnego�wiat�a.Przedstawia�o lew� r�k�, która prawdopodobnie uleg�a kontuzji.Czterypal�ce, nie licz�c kciuka.- Prosz� spojrze� na �ródr�cze, wie pani, o czym mówi�?-Tak.- Niech pani policzy knykcie.Pi��.- Razem z kciukiem ten kto� mia� sze�� palców u lewej r�ki.Tak jak doktorLecter.- Jak doktor Lecter.Róg zdj�cia, gdzie powinny znajdowa� si� dane, zosta� odci�ty.- Sk�d jest to zdj�cie, panie Verger?- Z Rio de Janeiro.�eby dowiedzie� si� wi�cej, musz� zap�aci�.I to du�o.Mo�epani potwierdzi�, �e to doktor Lecter? Powinienem wiedzie�, je�li mamzap�aci�.- Spróbuj�, panie Verger.Zrobimy wszystko, co w naszej mocy.Ma pan kopert�, wktórej przys�ano zdj�cie?- Margot trzyma j� w plastikowej torbie, da j�pani [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony