Harrison Harry Gwiezdny Dom (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Siedz�ce na �ó�ku nagie dzieci i siwow�ose kobiety �ledzi�y ichprzej�cie w ponurym milczeniu.By�o tu tak�e wyj�cie, które stanowi�a zwyk�a,wybita w �cianie dziura.Otwiera�a si� na kryty pasa�, który prowadzi� dos�siedniego, bli�niaczo podobnego domu.Gdy przeszli w ten sposób przez kilkabudynków, Jan zorientowa� si�, �e wszystkie domy musz� by� w ten sposóbpo��czone, tworz�c jedno, ogromne pomieszczenie.W ko�cu zatrzymali si� przedzamkni�tymi drzwiami.Willy zastuka� lekko.Wej�� odpowiedzia� g�os z wewn�trz.Willy wprowadzi� Jana do obszernego, pe�nego ksi��ek pokoju.Ró�nica, pomi�dzytym pomieszczeniem a pozosta�ymi by�a uderzaj�ca.To, w którym si� terazznalaz�, przypomina�o mu pokój, zajmowany przez jego starego profesora nauniwersytecie.Biurka zawalone by�y papierami i otwartymi ksi��kami, na�cianach wisia�y obrazy, a na pod�odze sta� nawet globus.Za biurkiem jednak,zamiast profesora, siedzia� m�czyzna równie czarny jak pozostali.Dzi�kuj�, Willy powiedzia�.Chc� teraz porozmawia� z tym panem na osobno�ci.Czy b�dzie dobrze.Oczywi�cie, �e b�dzie.Zostaw kogo� za drzwiami.Krzykn�, gdy b�d� czego�potrzebowa�.Gdy za wychodz�cym Willym zamkn�y si� drzwi, m�czyzna zza biurka uniós� si� iwyci�gn�� r�k�.Jan u�cisn�� j� niepewnie, przygl�daj�c si� jednocze�nieWielebnemu.By� to postawny, w sile wieku m�czyzna, którego w�osy i brodag�sto przetykane ju� by�y pasemkami siwizny.Jego ubiór stanowi� ciemny,konserwatywny garnitur, doskonale pasuj�cy do widniej�cej pod szyj� koloratki.Jestem wielebny Montour, panieKulozik.Niech mi wolno b�dzie powita� pana wsamym sercu naszej siedziby.Zaskoczony Jan móg� skin�� jedynie g�ow�.�lady obcego akcentu, obecnegojeszcze przed chwil�, w trakcie krótkiej rozmowy z Willym znikn�y bez �ladu.Wielebny przemawia� teraz mi�ym, kulturalnym tonem wykszta�conej osoby.Prosz� siada�.Czy móg�bym zaproponowa� panu kieliszeczek sherry? To co� wrodzaju lokalnego wina i my�l�, i� jego smak pozyska pa�skie uznanie.Jan poci�gn�� z kieliszka i z nieukrywanym podziwem rozejrza� si� po pokoju.Prosz� mi wybaczy� moj� ciekawo�� powiedzia�.Ale lata min�y od chwili, kiedypo raz ostatni by�em w takim pokoju, jak ten.Podziwiam pa�sk� bibliotek�.Dzi�kuj� panu.Istotnie, jest imponuj�ca.Wi�kszo�� zgromadzonych tu woluminówma setki lat.S� ju� niezwykle rzadkie.Ich wszystkie kartki zosta�ypieczo�owicie zabezpieczone przed wilgoci�.Pozosta�o�ci po Uzurpatorach? Mog� spojrze�? Dzi�kuj�.Odstawi� szklank� i podszed� w stron� uginaj�cych si� pó�ek.Wi�kszo�� ok�adekby�a zniszczona, a same tytu�y nieczytelne.Wyj�� jeden z grubych tomów iotworzy� na stronie tytu�owej.Z�oty napis g�osi�: "Wieki �rednie 3951500".Odwróci� ostro�nie stron� i przeczyta�: "Rok wydania 1942".Gdy przemówi�, jegog�os dr�a� z przej�cia:Ta ksi��ka.ona ma przesz�o pi��set lat.Nawet nie przypuszcza�em, �e co�takiego jeszcze istnieje.Mog� pana zapewni�, �e jest jeszcze sporo tego typu pozosta�o�ci.Rozumiemjednak pa�skie uczucia.Jest pan Brytyjczykiem, prawda?Jan skin�� g�ow�.Tak my�la�em.Pa�ski akcent i ten termin: Uzurpatorzy.S�dz�, i� w pa�skimkraju jest on w do�� powszechnym u�ytku.Musi pan jednak wiedzie�, �e zbiór tenpowsta� u schy�ku okresu, który historycy nazywaj� Retrocesj�.W owym czasieró�ne kraje i obszary �wiata boryka�y si� z tymi samymi trudno�ciami, leczzabra�y si� za ich rozwi�zywanie w ró�ny sposób, wykorzystuj�c zazwyczajistniej�ce podzia�y spo�eczne.Wielka Brytania, ze swym spo�ecze�stwemtradycyjnie ju� podzielonym na klasy, wykorzysta�a owo historyczne pod�o�e, bystworzy� sztywn�, funkcjonuj�c� do dzisiaj struktur� spo�eczn�.Elity rz�dz�cenigdy nie by�y zachwycone zbytnio mo�liwo�ci� gruntownej edukacji, którasta�aby si� udzia�em mas.Odetchn�y wi�c z ulg�, gdy wkrótce sta�o si� to poprostu fizycznie niemo�liwe.Jednak proces hamowania swobodnego dost�pu doedukacji i informacji, raz rozpocz�ty, nie ma w�a�ciwie ko�ca.Dzisiajwi�kszo�� obywateli brytyjskich nie ma �adnego poj�cia o historii czy nawet o�wiecie, w którym �yj�.Czy mam racj�?W zupe�no�ci.Moje przypadkowe odkrycie tego faktu by�o pocz�tkiem ca�ego�a�cucha wydarze�, które w efekcie doprowadzi�y mnie do tego w�a�nie pokoju.Rozumiem.Przestrzeganie przyj�tych zasad w systemie takim, jaki panuje wpa�skim kraju, musi by� niezwykle uci��liwe.U nas historia potoczy�a si� wzupe�nie odmienny sposób.Ameryka, pozbawiona w zasadzie systemu klasowego,rozwin�a system warto�ci oparty w wi�kszo�ci o pieni�dze.Zakrawa to natruizm, lecz w naszym pa�stwie o statusie obywatela nigdy nie decydowa�o jegopochodzenie, lecz stan konta bankowego.Za wyj�tkiem, oczywi�cie,mniejszo�cinarodowych.Irlandczycy, Polacy czy �ydzi, jako tradycyjnie ju� odrzucanemniejszo�ci zasymilowali si� w ko�cu w przeci�gu kilku pierwszych generacji,poniewa� ich typy rasowe umo�liwia�y im swobodne mieszanie si� z reszt�spo�ecze�stwa.Jednak zupe�nie inaczej by�o z ras� czarnych, którzy razzepchni�ci na samo dno bia�ej spo�eczno�ci, musieli ju� tampozosta�, zmuszeni do tego powtarzaj�cymi si� cyklami fizycznej i edukacyjnejdeprawacji.Tak wygl�da�a sytuacja na pocz�tku Retrocesji, a doprowadzi�a ona wnaszym kraju do tego, co widzi pan obecnie.Przerwa� i si�gn�� po karafk� zsherry.Widz�, �e pa�ski kieliszek jest ju� prawie pusty.Przepraszam, ale obawiam si�,�e kiepski ze mnie gospodarz [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony