Pilsudski Juzef Bibula

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Przechodz�c teraz do roboty redaktorskiej, zauwa�� przede wszystkim, �e w�tpi�,byby� jakikolwiek redaktor na �wiecie, który w takiej jest zale�no�ci od zecera itechniki, jakredaktor �Robotnika�.Robota nad numerem zaczyna si� od �rodka, zwykle oddzia�u: korespondencje.Nie mo�na inaczej post�pi�, bo przecie robota ma trwa� par� tygodni, mog�zaj�� ró�ne wypadki, wymagaj�ce wypowiedzenia si� pisma albo w artyku�ach, albowkronice, ko�cz�cej numer.Odbija si� stron� jedn� w ci�gu dnia i, rzecz prosta,z tego, coju� jest wydrukowane, niepodobna nic wyrzuci�, cho�by nadesz�y �wie�e,wi�kszego znaczenia,dane.Nast�pnie wobec braku czcionek i si� technicznych wci�� trzeba si� liczy�zczasem zecera, pisa� to, co on w obecnej chwili sk�ada� mo�e.Wreszcie przekl�ta robota dopasowywania swej my�li do tej lub owej szpalty dotejlub owej przestrzeni na papierze, pozostawionej do druku.Oto napisa�em wst�pnyartyku�,do którego od �rodka zbli�y�a si� robota.Napisa�em go, wk�adaj�c we� wszystko,co le�a�ona dnie duszy, my�l�c wobec braku miejsca nad ka�dym s�owem, dopasowuj�c je doduszyi my�li przysz�ego czytelnika.Nast�pne artyku�y ju� s� wydrukowane, zecersk�ada i oblicza.Ju� z�o�y� trzy czwarte wst�pnego, gdy po obliczeniu wypada, �e artyku� jest oosiemlub dziesi�� wierszy za d�ugi.K�ad� go na �o�e Prokrusta, doszukuj si� s�ówzbytecznych,mo�liwych do wyrzucenia bez zmiany sensu, bez nadwyr�enia tre�ci.Albo np., co si� nieraz przy petitowych stronicach zdarza�o.Jedna stronapetitowa odbijasi�, drug� Karolek sk�ada.Pod wieczór o�wiadcza mi, �e mu zabrak�o litery �r�.� Wiecie � odzywa si� do mnie, � mo�eby�cie mi z par� tych �r� wyrzucili zr�kopisu,b�dzie z tym mniej k�opotu, ni� przy jutrzejszej korekcie.Materia�u do teki redaktora nap�ywa dosy� du�o, lecz przewa�nie jest tomateria� dodzia�u: korespondencje.Tych jest mnóstwo.Mo�naby nimi cztery takie numeryzape�ni� ijeszcze zosta�oby troch� do pi�tego.Pisane r�k� najcz�ciej niewprawn�, nierazbez �adu isk�adu, przewa�nie rozwlekle, zawieraj� one skargi i bóle tysi�cy ludzi, którzyszukaj� dlanich uj�cia w swym skromnym pi�mie.Szare to, monotonne, jak n�dza ludzka;gdzie niegdzieprzebija szczery humor, wzrok si� zatrzyma na dosadnym, ludowym okre�leniu,któreskwapliwie redaktor podkre�la czerwonym o�ówkiem, by je zachowa�, jak per��, wpi�mie.Znowu notatka, �pieszn�, wprawn� r�k� skre�lona na marginesie:� Prosz� o zamieszczenie, potrzebna w robocie!To który� z menerów, prowadz�cych robot�, notuje tak korespondencj�.Widocznie�wie�y stosunek lub ma tam nast�pi� strejk, czy inne wyst�pienie.Odk�adasz t�korespondencj�na stron�.Gdzie indziej znowu naiwne zako�czenie korespondencji: �Przepraszam redakcj� zastyl, ale prosz� wydrukowa�, du�o u nas ciemnych, mo�e ich o�wieci�.Toagitator fabrycznylub warsztatowy, biedz�cy si� gdzie� w�ród otoczenia biernych, ma�o muwspó�czuj�cychludzi, prosi o pomoc s�owa drukowanego.Przeczytujesz te dokumenty, ws�uchujesz si� w to pasmo j�ków i skarg.Umie�ci�wszystkiego nie mo�na.Wiesz dobrze, �e korespondencja, o ile jest czytan�chciwie przezrobotników fabryki, która tam jest opisan�, o tyle nie wzbudza �adnej prawieciekawo�ci wreszcie czytelników.Wybieraj�c z pomi�dzy mnóstwa korespondencji cz�� reszt� usuwaszna bok.Teraz trzeba te korespondencje przerobi�, skróci�, lecz skróci� tak, byzachowa�w jakikolwiek sposób pi�tno duchowe, wyci�ni�te na niej przez autora.Doszukujeszsi� wi�c w korespondencji jakichkolwiek okre�le�, frazesów, s�ówcharakterystycznych,by je zachowa� w druku.Wreszcie dzia� �korespondencje� sko�czony.Nowy k�opot z kronik� i artyku�ami.Pismoma charakter pisma codziennego, a zarazem wychodzi rzadko, raz na miesi�c alboirzadziej [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony