[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie chciao mu si gonawet z beczki wyjmowa, bo posuy mia przecie tylko na ten jeden raz, wicpostawi beczk na stole i pyta:- Kim jeste?- Jestem konsultantem - adwokatorem jurydycznym - odbul - gotaa beczka, bo zaduo troch nala elektrolitu.Trurl przedstawi jej ca spraw, a ona na to:- Obwarowae program Doradcy zastrzeeniem, aby nie móg doprowadzi do twejzguby?- Tak.To znaczy, aby nie zgadzi mnie - nic wicej tam nie byo.- Wobec tego nie wykonae umowy cakowicie, poniewa Doradca mia umiewszystko, bez adnych wyjtków.Skoro nie móg ci zgadzi, nie umiawszystkiego.- Ale gdyby mnie zgadzi, nie byoby komu przyj zapaty!- To problem osobny i inna sprawa, z wokandy wedle paragrafów ustalajcychodpowiedzialno karn Mandryliona, natomiast twoje roszczenie ma charakterpozwu cywilnego.- Te co! eby mnie jaka beczka pouczaa o prawie cywilnym! - zgniewa siTrurl.- Czyim jeste waciwie radc prawnym, moim czy tego oprycha - króla?- Twoim, ale król by w prawie odmówi ci zapaty.- Czy by te w prawie rozkaza, aby mi rzucono do fosy z wysokoci murówobronnych?- To inna sprawa, karna, i osobny problem - beczka odpowie.A si zatrzs Trurl.- Jak to?! A wic ja zamieniam kup starych przeczników, drutów i elaziwa wumys wiadomy i zamiast uczciwych porad otrzymuj jakie wykrty? A bodajesi by nie samo - zorganizowa, ty kauzyperdo nieszczsny!Elektrolit odcedzi, wytrzs wszystko z beczki na stó, po - rozbiera naczci, a tak prdko, e adwokator nie zdy nawet wnie od takiegopostpowania apelacji.Trurl przysiad potem fadów i zbudowa dwupitrowego Juris Consulenta zpoczwórnym wzmocnieniem na dwa kodeksy, cywilny i karny, a na wszelki wypadekpodczy mu jeszcze prawo midzynarodowe i administracyjne.Potem wczyprd, spraw przedstawi i pyta:- Jak wyj na swoje?- Sprawa jest trudna - rzecze machina - domagam si, aby w trybienadzwyczajnym doczy mi piset dodatkowych transistorów z góry i dwiecie zboku.Trurl uczyni to; na to ona:- Mao! Prosz o dodatkowe wzmocnienie i dwie due szpule.Po czym mówi tak:- Casus sam w sobie jest interesujcy; wszelako tu dwie s materie: podstawaskargi - to jedno i daoby si tu zdziaa wiele, jako te tryb postpowania -to drugie; otó przed aden sd króla pozwem cywilnym nie da si postawi,albowiem to sprzeczne jest z prawem midzynarodowym, jako te kosmicznym.Wykadni ostatecznej udziel ci, jeli mi dasz sowo, e nie rozbierzesz mniezaraz potem na kawaki.Trurl przyrzek i doda:- Ale, ale, powiedz, prosz, skd wiedziae, e grozi ci rozbiórka, gdyby minie zadowoli?- Nie wiem - tak mi si jako zdawao.Trurl domyli si, e to dlatego, bo do budowy wzi czci poprzednio uyte wadwokatorze beczkowym; musiaa wic pami o tamtej historii wkra si ladowodo nowych obwodów, tworzc kompleks podwiadomy.- I gdzie ta wykadnia? - pyta Trurl.- Wykadnia taka: nie ma trybunaów kompetentnych, wic i sprawy nie bdzie.Czyli ani wygra jej, ani przegra nie mona.Zerwa si Trurl na równe nogi, pici pogrozi radcy prawnemu, ale sowamusia dotrzyma i nic zego mu nie zrobi.Poszed do Klapaucjusza i wszystkomu opowiedzia.- Od razu wiedziaem, e beznadziejna sprawa, ale mi nie chcia wierzy -powiada Klapaucjusz.- Haby nie puszcz pazem - Trurl na to - jeli nie mog znalesprawiedliwoci na drodze prawnej i sdowej, to si innym sposobem zemszcz natym ajdaku królewskim!- Ciekawym, jak to uczynisz.Dae królowi Doskonaego Doradc, który moewszystko prócz zgadzenia ciebie; tak wic Doradca ten odeprze kad plag,kady cios, kad klsk, jak skierujesz na króla czy jego pastwo.I,doprawdy, mój Trurlu, wierz, e on to uczyni, poniewa mam cakowite zaufaniedo twej sprawnoci konstruktorskiej!- To prawda.Wyglda to tak, jakobym, stworzywszy Doradc Doskonaego, samemusobie udaremni zarazem wszelk moliwo pokonania tej koronowanej ohydy.Alemusi gdzie tkwi w tym jaki kruczek!! Ju ja nie popuszcz, a go znajd!- Co chcesz uczyni? - pyta Klapaucjusz, lecz Trurl tylko ramionami wzruszy iwróci do siebie.Dugo nie wychodzi z domu, medytujc; to w biblioteceniecierpliwie setki tomów kartkowa, to w laboratorium tajemne wiódeksperymenty.Klapaucjusz za odwiedza go i patrza z zadziwieniem na tzacito, z jak Trurl samego siebie niejako usiowa pokona, gdy Doradcaby wszak jakby jego czci i on mu rozumu wasnego uyczy.Pewnego dniaKlapaucjusz, przyszedszy, jak zwykle, w porze popoudniowej, nie zastaTrurla.Dom by zamknity, okiennice zaryglowane, a po gospodarzu ani ladu.Domyli si wic Klapaucjusz, e Trurl rozpocz dziaania przeciwko wadcyWielowców - jako istotnie tak byo.Mandrylion tymczasem uywa wadzy, jak nigdy dotd, bo kiedy mu konceptubrakowao, zaraz pyta Doradc, który mu suy pomysami.Nie obawia si tekról ani rokoszów, ani spisków paacowych, ani adnego zgoa nieprzyjaciela,lecz rzdzi okrutnie i nie ma tylu gron dojrzaych latorol winogradu, napoudniu rosnca, ilu wisielców liczyy podówczas szubienice pastwowe.Doradca mia ju cztery pene skrzynie orderów za projekty, jakimi uraczykróla.Mikroszpieg, którego posa Trurl do krainy Wielowców, powróci zdoniesieniem, e za ostatni sw akcj puszczania wianków, plecionych zobywateli, Mandrylion publicznie nazwa Doradc swoj duszek.Trurl, niewiele mylc, plan kampanii mia ju bowiem opracowany, siad i czymprdzej napisa do Doradcy list na kremowym papierze, ozdobiony odrcznymrysunkiem drzewka poziomkowego; tre listu bya prosta.Kochany Doradco! - pisa.- Mam nadziej, e powodzi Ci sip dobrze, jako imnie, a moe nawet lepiej
[ Pobierz całość w formacie PDF ]